come

Entradas similares: comé

Español

come
pronunciación (AFI)	[ˈkome]
silabación	co-me
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.me

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de comer.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de comer.

Relacionado: coma (usted)

Inglés

come
Received Pronunciation (AFI)	/kʌm/ [kʰɐm] "to come" (Londres)^ⓘ Londres^ⓘ
General American, Standard Canadian (AFI)	/kʌm/ [kʰʌm] California^ⓘ California^ⓘ
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/kɐm/ [kʰɐm]
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del inglés medio comen.

Verbo intransitivo

1

Venir.

Antónimos: go, leave.
Ejemplo:
Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me→ Jesús le dijo: —Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.Bible John 14:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia John 14:6. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Salir.

Ejemplo:
‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, Are not the least among the rulers of Judah; For out of you shall come a Ruler Who will shepherd My people Israel.’ ”→ “Y tú, oh Belén, en la tierra de Judá, no eres la menor entre las ciudades reinantes[a] de Judá, porque de ti saldrá un gobernante que será el pastor de mi pueblo Israel”Bible Matthew 2:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Matthew 2:6. Versión: Reina-Valera 1995.

3

Llegar.

Sinónimo: arrive.
Antónimos: go, leave.
Ejemplo:
So shall your poverty come on you like a prowler, And your need like an armed man→ así te llegará la miseria como un vagabundo, la pobreza como un hombre armadoBible Proverbs 6:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbs 6:11. Versión: Reina-Valera 1995.

4

Entrar.

Ejemplo:
But as for me, I will come into Your house in the multitude of Your mercy; In fear of You I will worship toward Your holy temple→ Mas yo entraré en tu casa por la abundancia de tu misericordiaBible Psalm 5:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Psalm 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.

5

Suceder.

Sinónimos: happen, occur.

6

Llegar a.

Sinónimo: become.

7

Correrse, irse, eyacular.

Uso: jergal, malsonante.
Sinónimo: cum.

Interjección

9

¡Vamos!

Relacionados: come on, c'mon.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

Conjugación

Conjugación de come (came, come) (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	come
Gerundio	coming
Participio	come, comen^†
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I come	you come, comest^†	he, she, it comes, cometh^†	we, you, they come
Pretérito	I came	you came	he, she, it came	we, you, they came
Pretérito compuesto	I have come, have comen^†	you have come, have comen^†	he, she, it has come, has comen^†	we, you, they have come, have comen^†
Pretérito pluscuamperfecto	I had come, had comen^†	you had come, had comen^†	he, she, it had come, had comen^†	we, you, they had come, had comen^†
Futuro	I will come	you will come	he, she, it will come	we, you, they will come
Futuro compuesto	I will have come, will have comen^†	you will have come, will have comen^†	he, she, it will have come, will have comen^†	we, you, they will have come, will have comen^†
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would come	you would come	he, she, it would come	we, you, they would come
Condicional compuesto	I would have come, would have comen^†	you would have come, would have comen^†	he, she, it would have come, would have comen^†	we, you, they would have come, would have comen^†
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I come	you come	he, she, it come	we, you, they come
Pretérito	I came	you came	he, she, it came	we, you, they came
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) come	― ―	(we) let's come
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Forma flexiva

Forma verbal

1: Participio pasado del verbo (to) come.

Conjugación

Conjugación de come (came, come) (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	come
Gerundio	coming
Participio	come, comen^†
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I come	you come, comest^†	he, she, it comes, cometh^†	we, you, they come
Pretérito	I came	you came	he, she, it came	we, you, they came
Pretérito compuesto	I have come, have comen^†	you have come, have comen^†	he, she, it has come, has comen^†	we, you, they have come, have comen^†
Pretérito pluscuamperfecto	I had come, had comen^†	you had come, had comen^†	he, she, it had come, had comen^†	we, you, they had come, had comen^†
Futuro	I will come	you will come	he, she, it will come	we, you, they will come
Futuro compuesto	I will have come, will have comen^†	you will have come, will have comen^†	he, she, it will have come, will have comen^†	we, you, they will have come, will have comen^†
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would come	you would come	he, she, it would come	we, you, they would come
Condicional compuesto	I would have come, would have comen^†	you would have come, would have comen^†	he, she, it would have come, would have comen^†	we, you, they would have come, would have comen^†
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I come	you come	he, she, it come	we, you, they come
Pretérito	I came	you came	he, she, it came	we, you, they came
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) come	― ―	(we) let's come
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Italiano

come
pronunciación (AFI)	/ˈkɔ.me/
silabación	co-me
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔ.me

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre interrogativo

1: Cómo.

Adverbio de modo

2

Como, de la manera.

Relacionado: così.

Locuciones

come mai

Lingua franca nova

come
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Comer.

Referencias y notas