codearse

Español

codearse
pronunciación (AFI)	[koð̞eˈaɾse]
silabación	co-de-ar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De codear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Dicho de una persona: Tratarse de igual a igual con otra.

• Ejemplo: 

  Y, junto con ellos, los gritos y los que se codean y los que se reúnen en las esquinas y conversan y los que se reúnen y se gritan y los que venden sin vender y las mujeres que todavía enfrentan a sus bebés de pecho para que se peleen con sus manitas de manteca y los hombres que escupen con figuras y sonidos espléndidos...Martín Caparrós. Sinfín. Parte 2, capítulo 10. Página 181. Editorial: Penguin Random House. 2020. ISBN: 9789877691030.

Conjugación

Conjugación de codearse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	codearse			haberse codeado
Gerundio	codeándose			habiéndose codeado
Participio	codeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me codeo	tú te codeas	vos te codeás	él, ella, usted se codea	nosotros nos codeamos	vosotros os codeáis	ustedes, ellos se codean
Pretérito imperfecto	yo me codeaba	tú te codeabas	vos te codeabas	él, ella, usted se codeaba	nosotros nos codeábamos	vosotros os codeabais	ustedes, ellos se codeaban
Pretérito perfecto	yo me codeé	tú te codeaste	vos te codeaste	él, ella, usted se codeó	nosotros nos codeamos	vosotros os codeasteis	ustedes, ellos se codearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había codeado	tú te habías codeado	vos te habías codeado	él, ella, usted se había codeado	nosotros nos habíamos codeado	vosotros os habíais codeado	ustedes, ellos se habían codeado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he codeado	tú te has codeado	vos te has codeado	él, ella, usted se ha codeado	nosotros nos hemos codeado	vosotros os habéis codeado	ustedes, ellos se han codeado
Futuro	yo me codearé	tú te codearás	vos te codearás	él, ella, usted se codeará	nosotros nos codearemos	vosotros os codearéis	ustedes, ellos se codearán
Futuro compuesto	yo me habré codeado	tú te habrás codeado	vos te habrás codeado	él, ella, usted se habrá codeado	nosotros nos habremos codeado	vosotros os habréis codeado	ustedes, ellos se habrán codeado
Pretérito anterior†	yo me hube codeado	tú te hubiste codeado	vos te hubiste codeado	él, ella, usted se hubo codeado	nosotros nos hubimos codeado	vosotros os hubisteis codeado	ustedes, ellos se hubieron codeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me codearía	tú te codearías	vos te codearías	él, ella, usted se codearía	nosotros nos codearíamos	vosotros os codearíais	ustedes, ellos se codearían
Condicional compuesto	yo me habría codeado	tú te habrías codeado	vos te habrías codeado	él, ella, usted se habría codeado	nosotros nos habríamos codeado	vosotros os habríais codeado	ustedes, ellos se habrían codeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me codee	que tú te codees	que vos te codees, te codeés	que él, que ella, que usted se codee	que nosotros nos codeemos	que vosotros os codeéis	que ustedes, que ellos se codeen
Pretérito imperfecto	que yo me codeara, me codease	que tú te codearas, te codeases	que vos te codearas, te codeases	que él, que ella, que usted se codeara, se codease	que nosotros nos codeáramos, nos codeásemos	que vosotros os codearais, os codeaseis	que ustedes, que ellos se codearan, se codeasen
Pretérito perfecto	que yo me haya codeado	que tú te hayas codeado	que vos te hayas codeado	que él, que ella, que usted se haya codeado	que nosotros nos hayamos codeado	que vosotros os hayáis codeado	que ustedes, que ellos se hayan codeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera codeado, me hubiese codeado	que tú te hubieras codeado, te hubieses codeado	que vos te hubieras codeado, te hubieses codeado	que él, que ella, que usted se hubiera codeado, se hubiese codeado	que nosotros nos hubiéramos codeado, nos hubiésemos codeado	que vosotros os hubierais codeado, os hubieseis codeado	que ustedes, que ellos se hubieran codeado, se hubiesen codeado
Futuro†	que yo me codeare	que tú te codeares	que vos te codeares	que él, que ella, que usted se codeare	que nosotros nos codeáremos	que vosotros os codeareis	que ustedes, que ellos se codearen
Futuro compuesto†	que yo me hubiere codeado	que tú te hubieres codeado	que vos te hubieres codeado	que él, que ella, que usted se hubiere codeado	que nosotros nos hubiéremos codeado	que vosotros os hubiereis codeado	que ustedes, que ellos se hubieren codeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) codéate	(vos) codeate	(usted) codéese	(nosotros) codeémonos	(vosotros) codeaos	(ustedes) codéense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• codear

Traducciones

Traducciones [▲▼]