chop

Español

chop
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃop]
silabación	chop
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	op

Etimología 1

Del francés chope, del alemánico (alsaciano) Schoppe.

Sustantivo masculino

chop ¦ plural: chops

1 Utensilios

Vaso grande de vidrio con manija, similar a una jarra, en donde se sirve la cerveza para beber.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay

2 Bebidas

Cerveza que contiene un chop.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay, Paraguay

Etimología 2

Del maya yucateco chʼóop ('tuerto; ciego').

Adjetivo

chop (invariante)

1

Tuerto.

• Ámbito: Yucatán

Locuciones

• chop calle
• hacer chop

Inglés

chop
Reino Unido (AFI)	/t͡ʃɒp/ Londresⓘ Escociaⓘ
EE. UU. (AFI)	/t͡ʃɑp/ ⓘ Nueva Jerseyⓘ

Etimología 1

Del inglés medio choppen

Sustantivo

chop (contable e incontable) ¦ plural: chops

1

Hachazo.

2

Manotazo.

3

Golpe o golpe seco.

4

En karate golpe con el canto de la mano.

5

Cancelación, terminación, despido, recorte.

• Ámbito: Reino Unido

6 Alimentos

Chuleta, costilla.

7

Corte.

8

Ola oceánica pequeña y de corta duración como las producidas por el viento.

Verbo transitivo

9

Cortar

10

Cortar en pedacitos

11

Dividir en partes iguales

Conjugación

Conjugación de chop (chopped, chopped)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	chop
Gerundio	chopping
Participio	chopped
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I chop	you chop, choppest†	he, she, it chops, choppeth†	we, you, they chop
Pretérito	I chopped	you chopped, choppedst†	he, she, it chopped	we, you, they chopped
Pretérito compuesto	I have chopped	you have chopped	he, she, it has chopped	we, you, they have chopped
Pretérito pluscuamperfecto	I had chopped	you had chopped	he, she, it had chopped	we, you, they had chopped
Futuro	I will chop	you will chop	he, she, it will chop	we, you, they will chop
Futuro compuesto	I will have chopped	you will have chopped	he, she, it will have chopped	we, you, they will have chopped
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would chop	you would chop	he, she, it would chop	we, you, they would chop
Condicional compuesto	I would have chopped	you would have chopped	he, she, it would have chopped	we, you, they would have chopped
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I chop	you chop	he, she, it chop	we, you, they chop
Pretérito	I chopped	you chopped	he, she, it chopped	we, you, they chopped
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) chop	― ―	(we) let's chop
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Etimología 2

Del inglés medio chappen

Verbo transitivo

1

Cambiar, girar bruscamente.

2

Cambiar de idea u opinión.

Conjugación

Conjugación de chop (chopped, chopped)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	chop
Gerundio	chopping
Participio	chopped
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I chop	you chop, choppest†	he, she, it chops, choppeth†	we, you, they chop
Pretérito	I chopped	you chopped, choppedst†	he, she, it chopped	we, you, they chopped
Pretérito compuesto	I have chopped	you have chopped	he, she, it has chopped	we, you, they have chopped
Pretérito pluscuamperfecto	I had chopped	you had chopped	he, she, it had chopped	we, you, they had chopped
Futuro	I will chop	you will chop	he, she, it will chop	we, you, they will chop
Futuro compuesto	I will have chopped	you will have chopped	he, she, it will have chopped	we, you, they will have chopped
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would chop	you would chop	he, she, it would chop	we, you, they would chop
Condicional compuesto	I would have chopped	you would have chopped	he, she, it would have chopped	we, you, they would have chopped
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I chop	you chop	he, she, it chop	we, you, they chop
Pretérito	I chopped	you chopped	he, she, it chopped	we, you, they chopped
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) chop	― ―	(we) let's chop
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

chop (contable e incontable) ¦ plural: chops

1

Boca, jeta, morro.

2

Embocadura (técnica para tocar un instrumento de viento).

3

Habilidad musical.

Etimología 4

Del hindi chāp(sello, impresión).

Sustantivo

chop (contable e incontable) ¦ plural: chops

1

Sello o estampa oficial.

2

Sello que indica identidad de marca o calidad.

3

Marca de un artista que coloca en la obra para indicar la autenticidad de la obra.

4

Clase, categoría o nivel.

Klingon

chop
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Morder.

2

Besar.

• Sinónimo: 'ep (coloquial)

Pidgin inglés-chino

chop
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

Rápido.

Pidgin nigeriano

chop
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Comer.