cada

Español

cada
pronunciación (AFI)	[ˈkað̞a]
silabación	ca-da
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.da

Etimología 1

Del latín vulgar cata, y este del griego antiguo κατά (katá, "desde lo alto de, según, durante"); del protoindoeuropeo *ḱóm̥teh, del protoindoeuropeo *ḱóm.^{[cita requerida]}.

Adjetivo indeterminado e invariable

cada (invariante)

1

Designa una cosa o persona entre varias o entre una serie de ellas.

• Ejemplo: Vengo cada lunes.
• Ejemplo: Vengo cada tres días.

2

Designa a todo elemento individualmente en una serie o un conjunto.

• Ejemplo: A cada trabajador se le pagará según su trabajo.

3

Designa una correspondencia entre los elementos numerables de una serie con elementos de otra serie.

• Ejemplo: Hay dos automóviles por cada casa.

4

Designa un tiempo regular en que se hace u ocurre algo.

• Ejemplo: Tomar este medicamento cada ocho horas.

5

Se usa para ponderar negativa y enfáticamente una cosa.

• Uso: coloquial, enfático, ponderativo, en oraciones consecutivas, en correlación con la conjunción que (cada… que)
• Ejemplo: ¡Hay cada tonto!

6

Se usa para ponderar con admiración o extrañeza algo que se considera exagerado.

• Uso: coloquial, enfático, ponderativo, en oraciones consecutivas, en correlación con la conjunción que (cada… que)
• Ejemplo: ¡Tiene cada respuesta!

Pronombre indeterminado, invariable y neutro

7

Cada clase o tipo.

• Uso: se usa detrás de un numeral cardinal y la preposición de (de cada), se usa referido a un sintagma nominal mencionado o sobrentendido
• Ejemplo: Tienes que comprar uno de cada.

Locuciones

Locuciones con «cada» [▲▼]

• cada cual: Indica cada persona tomada individualmente.
• cada cuando que: Cada cuando y que, luego que.
• cada dos por tres: Muy frecuente, en cada momento.
• cada que: Cada vez que, siempre que
• cada quien: Cada cual.
• cada quisque: Cada cual
• cada uno: Cada cual.
• cada y cuando que: Luego que.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cada.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: cada ^(ast)
• Catalán: cada ^(ca)
• Francés: chaque ^(fr)
• Hebreo: כל ^(he)

{El} con el col {todo}

• Vasco: [2] edozein ^(eu)
• Inglés: each ^(en)
• Italiano: ogni ^(it)
• Neerlandés: elk ^(nl)
• Occitano: cada ^(oc)
• Portugués: cada ^(pt)

Etimología 2

Del francés cade, préstamo del occitano cade, enebro, y este del latín tardío catanum, voz preromana.

Sustantivo femenino

cada ¦ plural: cadas

1 Plantas

(Juniperus oxycedrus) Arbusto que tiene dos bandas blancas en el envés de sus hojas aciculare, en vez de una como en el enebro común. Habita en la zona mediterránea. En medicina natural se usa su aceite para dolencias cutáneas.

• Sinónimo: enebro albar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]