bonito

 Entradas similares:  Bonitto

Español

bonito
pronunciación (AFI)	[boˈnit̪o] Colombiaⓘ
silabación	bo-ni-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.to

Etimología 1

Diminutivo de bueno. De bueno y el sufijo -ito.

Adjetivo

bonito ¦ plural: bonitos ¦ femenino: bonita ¦ femenino plural: bonitas ¦ superlativo: bonitísimo

1

Agradable a la vista y al sentido estético.

• Sinónimos: bello, hermoso
• Antónimos: feo, horrible
• Ejemplo: Se ha quedado un día muy bonito ahora que ha salido el sol.
• Ejemplo: ¿Cómo puede ser tan bonito Juan?

2

Grande. Mayor de lo normal.

• Ejemplo: El golpe le provocó un bonito chichón.

Locuciones

• la niña bonita: El número 15 (especialmente en sorteos)
• muy bonito: Denota disgusto y desaprobación (Venezuela; coloquial, irónico)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bonito.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: ピㇼカ? ^(ain); ピㇽカ ^(ain)
• Alemán: [1] hübsch ^(de)
• Catalán: bonic ^(ca)
• Checo: [1] pěkný ^(cs)
• Extremeño: [1] repoliu ^(ext)
• Finés: [1] kaunis ^(fi)
• Francés: [1] joli ^(fr); [1] mignon ^(fr)
• Gallego: [1] bonito ^(gl)
• Inglés: [1] pretty ^(en)
• Italiano: [1] bello ^(it); [1] carino ^(it)
• Maya yucateco: [1] jatsʼuts ^(yua)
• Mongol: сайхан ^(mn)
• Portugués: [1] bonito ^(pt)
• Sánscrito: सुन्दर? ^(sa)

Etimología 2

Del latín tardío boniton, del mismo étimo que el anterior.

Dibujo de un bonito (1)

Sustantivo masculino

bonito ¦ plural: bonitos

1 Peces

Cualquiera de los peces del género Sarda.

2 Peces

Cualquiera de los peces del género Thunnus.

• Sinónimo: atún

3 Peces

Cualquiera de los peces del género Euthynnus.

• Sinónimo: bacoreta

4 Peces

(Abramites eques) Especie de peces de la familia Anostomidae en el orden de los characiformes.

• Sinónimo: totumito

5 Peces

(Caranx caballus) Especie de peces de la familia Carangidae en el orden de los perciformes.

• Sinónimos: caballa jurel, cocinero dorado, cojinova chata, jurel verde

6 Peces

(Katsuwonus pelamis) Especie de peces de la familia Scombridae en el orden de los perciformes.

• Sinónimos: listado, atún listado, rayado, barrilete, cachurreta, auhopu

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bonito.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Bonito ^(de)
• Gallego: [1] bonito ^(gl)
• Inglés: [1] tuna ^(en)
• Portugués: [1] bonito ^(pt)