arte

Español

arte
pronunciación (AFI)	[ˈaɾt̪e] ^ⓘ
silabación	ar-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.te

Etimología

Del latín ars.

Sustantivo masculino y femenino

arte (sin género) ¦ plural: artes

1

Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.

Hipónimos: música, arquitectura, escultura, danza, literatura, cine, pintura, fotografía.

2

Habilidad para desarrollar alguna actividad de manera virtuosa, excelente.

Sinónimos: virtuosismo, maestría.

3

Habilidad para resolver una situación difícil.

Sinónimos: maña, astucia.

4 Pesca

Instrumento para la pesca.

5

Ingenio o habilidad para hacer gracia o reír.

Ámbito: Andalucía.

6

Reglas y preceptos necesarios para hacer algo.

7

Noria.

Ámbito: La Mancha
Uso: rural

8

Libro sobre gramática latina.

Uso: anticuado

Locuciones

Locuciones con «arte» [▲▼]

Información adicional

Derivados: arte, artista, artístico, artísticamente, artesano, artesanía, artesanal, artesanalmente.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre arte.
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre arte.
Wikiquote alberga frases célebres sobre arte.
Wikiversidad alberga proyectos de aprendizaje sobre arte.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Kunst ^(de) (femenino)
Árabe: [1] الفن ^(ar)
Asturiano: [1] arte ^(ast)
Bretón: [1] arz ^(br) (masculino)
Búlgaro: [1] изкуство ^(bg); сръчност ^(bg); майсторство ^(bg)
Catalán: [1] art ^(ca)
Checo: [1] umení ^(cs)
Coreano: [1] 예술 ^(ko)
Corso: [1] arte ^(co)
Esloveno: [1] umetnost ^(sl)
Esperanto: [1] arto ^(eo)
Vasco: [1] aparailu ^(eu); [3] arte ^(eu)
Finés: [1] taide ^(fi)
Francés: [1] art ^(fr) (masculino)
Friulano: [1] art ^(fur) (femenino)
Galés: [1] celfyddyd ^(cy)
Gallego: [1] arte ^(gl)
Griego: [1] τέχνη ^(el)
Guaraní: [1] porãguerojera ^(gn)
Guyaratí: [1] કળા ^(gu)
Hebreo: [1] אומנות ^(he)
Hindi: [1] कला ^(hi)
Húngaro: [1] muvészet ^(hu); [3] ügyesség ^(hu)
Inglés: [1-2] art ^(en)
Italiano: [1-2] arte ^(it) (femenino)
Japonés: [1] 芸術 ^(ja); 美術工芸 ^(ja); 美術 ^(ja)
Latín: [1] ars ^(la)
Maltés: [1] arti ^(mt)
Chino: [1] 艺术 ^(zh)
Maratí: [1] कला ^(mr)
Neerlandés: [1] kunst ^(nl)
Occitano: [1] art ^(oc)
Polaco: [1] sztuka ^(pl)
Portugués: [1-3,6,9] arte ^(pt) (masculino)
Rumano: [1] artă ^(ro)
Ruso: [1] искусство ^(ru)
Sánscrito: [1] कला ^(sa)
Sardo: [1] arte ^(sc)
Siciliano: [1] arti ^(scn)
Sueco: [1] konst ^(sv)
Turco: [1] sanat ^(tr)
Ucraniano: [1] мистецтво ^(uk)
Ídish: [1] kunst ^(yi)
Zulú: [1] wena uyinkosi ^(zu)

Asturiano

arte
pronunciación (AFI)	[ˈaɾt̪e]
silabación	ar-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.te

Etimología

Del latín ars.

Sustantivo masculino y femenino

arte (sin género) ¦ plural: artes

1: Arte.

Vasco

arte
pronunciación (AFI)	['ar.te]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo inanimado

1: Encina, carrasca.

Declinación

Declinación de arte tipo: sustantivo inanimado [▲▼]

	Indefinido	Singular	Plural	Proximal
Absolutivo	indef. arte	sg. artea	pl. arteak	prox. arteok
Ergativo	indef. artek	sg. arteak	pl. arteek	prox. arteok
Dativo	indef. arteri	sg. arteari	pl. arteei	prox. arteoi
Gen. posesivo	indef. arteren	sg. artearen	pl. arteen	prox. arteon
Comitativo	indef. arterekin	sg. artearekin	pl. arteekin	prox. arteokin
Causativo	indef. arterengatik	sg. artearengatik	pl. arteengatik	prox. arteongatik
Benefactivo	indef. arterentzat	sg. artearentzat	pl. arteentzat	prox. arteontzat
Instrumental	indef. artez	sg. arteaz	pl. arteez	prox. arteotaz
Gen. locativo	indef. artetako	sg. arteko	pl. arteetako	prox. arteotako
Inesivo	indef. artetan	sg. artean	pl. arteetan	prox. arteotan
Ablativo	indef. artetatik	sg. artetik	pl. arteetatik	prox. arteotatik
Adlat. simple	indef. artetara	sg. artera	pl. arteetara	prox. arteotara
Adlat. comp.	indef. artetarako	sg. arterako	pl. arteetarako	prox. arteotarako
Adlat. final	indef. artetaraino	sg. arteraino	pl. arteetaraino	prox. arteotaraino
Adlat. direcc.	indef. artetarantz	sg. arterantz	pl. arteetarantz	prox. arteotarantz
Partitivo	indef. arterik	―	―	―
Prolativo	indef. artetzat	―	―	―

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo inanimado

1: Arte, habilidad.

Declinación

Declinación de arte tipo: sustantivo inanimado [▲▼]

	Indefinido	Singular	Plural	Proximal
Absolutivo	indef. arte	sg. artea	pl. arteak	prox. arteok
Ergativo	indef. artek	sg. arteak	pl. arteek	prox. arteok
Dativo	indef. arteri	sg. arteari	pl. arteei	prox. arteoi
Gen. posesivo	indef. arteren	sg. artearen	pl. arteen	prox. arteon
Comitativo	indef. arterekin	sg. artearekin	pl. arteekin	prox. arteokin
Causativo	indef. arterengatik	sg. artearengatik	pl. arteengatik	prox. arteongatik
Benefactivo	indef. arterentzat	sg. artearentzat	pl. arteentzat	prox. arteontzat
Instrumental	indef. artez	sg. arteaz	pl. arteez	prox. arteotaz
Gen. locativo	indef. artetako	sg. arteko	pl. arteetako	prox. arteotako
Inesivo	indef. artetan	sg. artean	pl. arteetan	prox. arteotan
Ablativo	indef. artetatik	sg. artetik	pl. arteetatik	prox. arteotatik
Adlat. simple	indef. artetara	sg. artera	pl. arteetara	prox. arteotara
Adlat. comp.	indef. artetarako	sg. arterako	pl. arteetarako	prox. arteotarako
Adlat. final	indef. artetaraino	sg. arteraino	pl. arteetaraino	prox. arteotaraino
Adlat. direcc.	indef. artetarantz	sg. arterantz	pl. arteetarantz	prox. arteotarantz
Partitivo	indef. arterik	―	―	―
Prolativo	indef. artetzat	―	―	―

Etimología 3

Del latín ars, artis (arte).

Sustantivo inanimado

1: Intervalo, ocasión.

Declinación

Declinación de arte tipo: sustantivo inanimado [▲▼]

	Indefinido	Singular	Plural	Proximal
Absolutivo	indef. arte	sg. artea	pl. arteak	prox. arteok
Ergativo	indef. artek	sg. arteak	pl. arteek	prox. arteok
Dativo	indef. arteri	sg. arteari	pl. arteei	prox. arteoi
Gen. posesivo	indef. arteren	sg. artearen	pl. arteen	prox. arteon
Comitativo	indef. arterekin	sg. artearekin	pl. arteekin	prox. arteokin
Causativo	indef. arterengatik	sg. artearengatik	pl. arteengatik	prox. arteongatik
Benefactivo	indef. arterentzat	sg. artearentzat	pl. arteentzat	prox. arteontzat
Instrumental	indef. artez	sg. arteaz	pl. arteez	prox. arteotaz
Gen. locativo	indef. artetako	sg. arteko	pl. arteetako	prox. arteotako
Inesivo	indef. artetan	sg. artean	pl. arteetan	prox. arteotan
Ablativo	indef. artetatik	sg. artetik	pl. arteetatik	prox. arteotatik
Adlat. simple	indef. artetara	sg. artera	pl. arteetara	prox. arteotara
Adlat. comp.	indef. artetarako	sg. arterako	pl. arteetarako	prox. arteotarako
Adlat. final	indef. artetaraino	sg. arteraino	pl. arteetaraino	prox. arteotaraino
Adlat. direcc.	indef. artetarantz	sg. arterantz	pl. arteetarantz	prox. arteotarantz
Partitivo	indef. arterik	―	―	―
Prolativo	indef. artetzat	―	―	―

Etimología 4

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Posposición

1

Hasta (preposición).

Ejemplo: asteburu arte: hasta el fin de semana

Gallego

arte
pronunciación (AFI)	[ˈaɾt̪ɪ]
silabación	ar-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.te

Etimología

Del latín ars.

Sustantivo femenino

arte ¦ plural: artes

1: Arte.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre arte.

Italiano

arte
pronunciación (AFI)	[ˈär̺t̪e̞] /ˈar.te/ ^ⓘ

Etimología

Del latín ars.

Sustantivo femenino

arte ¦ plural: arti

1

Arte₁.

Hipónimos: pittura, scultura, architettura, letteratura, danza, cinema, musica, fotografia.

2

Arte₂, habilidad, virtuosismo.

Sinónimos: abilità, virtuosismo.
Antónimo: incapacità.

Locuciones

Información adicional

Derivados: arte, artista, artistico, artisticamente, artigiano, artigianale, artigianalmente, artigianato.

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre arte.
Wikiquote en italiano alberga frases célebres sobre arte.

Judeoespañol

arte
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	ארטי

Etimología

Del español arte.

Sustantivo

1: Arte.

Latín

arte
clásico (AFI)	/ˈar.te/
eclesiástico (AFI)	/ˈar.te/
silabación	ar-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ar.te

Forma flexiva

Forma adjetiva

1: Forma del vocativo masculino singular de artus.

Forma sustantiva

2: Forma del ablativo singular de ars.

Portugués

arte
Europeo (AFI)	/ˈaɾ.tɨ/ /ˈaɾ.te/ /ˈaχ.tʃi/ /ˈaɹ.te/ /ˈaɾ.tʃi/ /ˈah.ti/

Etimología

Del latín ars.

Sustantivo femenino

1: Arte.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre arte.

Rumano

arte
pronunciación (AFI)	/'ar.te/

Forma sustantiva

1: Forma del plural femenino de artă.

Véneto

arte
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1: Herramienta.
2: Objeto.

Referencias y notas