ancien

Francés

ancien
pronunciación (AFI)	[ɑ̃.sjɛ̃] ⓘ
longitud silábica	bisílaba
homófonos	anciens
rima	ɛ̃

Etimología 1

Del francés medio ancien, y este del francés antiguo ancien, del latín vulgar *anteanus, del latín ante ('antes'), del protoindoeuropeo *anti ('contra'), de *ant- ('frente').

Adjetivo

ancien ¦ plural: anciens ¦ femenino: ancienne ¦ femenino plural: anciennes

1

Antiguo o anciano.

• Sinónimos: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé, séculaire, vieux.
• Antónimos: actuel, contemporain, jeune, moderne, nouveau, récent.

Sustantivo masculino y femenino

ancien ¦ plural: anciens ¦ femenino: ancienne ¦ femenino plural: anciennes

2

Señor o anciano.

• Sinónimos: aîné, dinosaure, doyen.
• Antónimo: moderne.

Información adicional

• Derivados: ancienneté, anciennement.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre ancien.

Francés antiguo

ancien
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *anteanus, y este del latín ante, del protoindoeuropeo *anti, del protoindoeuropeo *ant-.

Adjetivo

1

Antiguo o anciano.

• Antónimo: juene

Francés medio

ancien
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo ancien, y este del latín vulgar *anteanus, del latín ante ('antes'), del protoindoeuropeo *anti ('contra'), de *ant- ('frente').

Adjetivo

1

Antiguo o anciano.

Normando

ancien
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo ancien, y este del latín vulgar *anteanus, del latín ante ('antes'), del protoindoeuropeo *anti ('contra'), de *ant- ('frente').

Adjetivo

1

Antiguo o anciano.

• Ámbito: jerseyés