Ir al contenido

The Nightmare Before Christmas

De Wikipedia, la enciclopedia libre
The Nightmare Before Christmas
Títulos en español
España Pesadilla antes de Navidad
Hispanoamérica El extraño mundo de Jack
Ficha técnica
Dirección
Producción
Guion Caroline Thompson
Basada en historia y personajes 
de Tim Burton
Música Danny Elfman
Fotografía Pete Kozachik
Montaje Stan Webb
Guion gráfico Joe Ranft
Protagonistas Danny Elfman
Chris Sarandon
Catherine O'Hara
William Hickey
Glenn Shadix
Paul Reubens
Ken Page
Ed Ivory
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1993
Estreno 9 de octubre de 1993 (Festival de Cine de Nueva York)
29 de octubre de 1993 (Estados Unidos)
Género Animación
Musical
Comedia
Monstruos
Infantil
Gótico
Duración 76 minutos[1]
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Touchstone Pictures[a]
Skellington Productions[3]
Distribución Walt Disney Studios Motion Pictures[3]
Presupuesto 18 millones de USD[4]
Recaudación 109 millones de USD[5]
Películas de Henry Selick
The Nightmare Before Christmas
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

The Nightmare Before Christmas (conocida en Hispanoamérica como El extraño mundo de Jack y en España como Pesadilla antes de Navidad) es una película de fantasía musical animada en stop-motion, dirigida por Henry Selick y con guion de Caroline Thompson. Cuenta la historia de Jack Skellington, rey de Ciudad Halloween, quien descubre por casualidad Ciudad Navidad y se obsesiona con celebrar él mismo esa festividad. Danny Elfman compuso la banda sonora y las canciones, y prestó su voz para las canciones de Jack, mientras que el reparto principal de voces incluye a Chris Sarandon, Catherine O'Hara, William Hickey, Ken Page, Paul Reubens, Glenn Shadix y Ed Ivory.

Tiene su origen en un poema escrito por Tim Burton en 1982, mientras trabajaba como animador en Walt Disney Productions. Tras el éxito de crítica de Vincent ese mismo año, empezó a plantearse desarrollar la historia como un cortometraje o un especial de televisión de media hora, pero sin éxito. Con el paso de los años, volvía a pensar en el proyecto con frecuencia y, en 1990, firmó un acuerdo de desarrollo con Walt Disney Studios. La producción, a cargo de Burton y Denise Di Novi, comenzó en julio de 1991. Inicialmente, Disney la lanzó bajo el sello Touchstone Pictures porque el estudio consideraba que el tono gótico sería «demasiado oscuro y aterrador para los niños».

The Nightmare Before Christmas se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York el 9 de octubre de 1993 y tuvo un debut limitado el 13 de octubre, antes de su lanzamiento general en cines el 29 de octubre a cargo de Buena Vista Pictures Distribution. Obtuvo un gran éxito tanto de crítica como de taquilla y, desde entonces, ha conseguido un gran número de seguidores de culto. Ha sido nominada al Oscar a los mejores efectos visuales, algo inédito para una cinta de animación. Trece años después de su estreno inicial, Walt Disney Pictures la reeditó y la volvió a lanzar anualmente desde 2006 hasta 2010. En 2023, la Biblioteca del Congreso la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por su «importancia cultural, histórica o estética».

Argumento

[editar]

Ciudad Halloween es un mundo de fantasía poblado por diversos monstruos y seres sobrenaturales relacionados con la festividad que le da nombre. Jack Skellington, el muy respetado Rey de las Calabazas, la dirige en la organización de sus celebraciones anuales. Este año, sin embargo, está cansado de la misma rutina y anhela algo nuevo. Al descubrir unos árboles que esconden puertas a otros mundos temáticos relacionados con las fiestas, se adentra por la que conduce a Ciudad Navidad y queda fascinado por ese festejo que le resulta desconocido.

Jack regresa a casa y comparte su descubrimiento con sus amigos y vecinos, pero a estos les cuesta entender el concepto de la Navidad, aunque sí se identifican con su protagonista, Santa Claus, o «Santa Clavos», como Jack lo apoda erróneamente. Tras varios intentos infructuosos por encontrar una forma de explicarlo racionalmente decide «mejorar» la celebración. Anuncia que Ciudad Halloween se hará cargo de la Navidad este año y asigna a varios residentes tareas relacionadas, como cantar villancicos, hacer regalos y construir un trineo tirado por renos esqueléticos.

Sally, la creación femenina del científico loco local, el doctor Finkelstein, tiene una visión en la que se predice que sus esfuerzos acabarán en un desastre. Jack, a quien ella ama en secreto, hace caso omiso de sus advertencias y le ordena que le confeccione un traje de Santa Claus. Encarga al travieso trío de truco o trato —Lock, Shock y Barrel— que lo secuestren; sin embargo, les ordena que no involucren en su plan a su superior, Oogie Boogie, un hombre del saco apasionado por el juego y rival de toda la vida de Jack.

Cuando Lock, Shock y Barrel llevan a Santa Claus a Ciudad Halloween, Jack le dice que él se responsabilizará de la Navidad este año y ordena al trío que lo proteja. Sin embargo, desobedecen sus órdenes de Jack y trasladan a Santa Claus ante Oogie Boogie, quien trama un juego en el que su vida corre riesgo. Cuando Jack se marcha para repartir regalos en el mundo real, Sally, tras no haber conseguido detenerlo antes, intenta rescatar a Santa Claus de las manos de Oogie, pero acaba siendo capturada ella misma.

Los regalos de Jack, inspirados en Halloween, aterrorizan a la población del mundo real, que se pone en contacto con las autoridades locales y recibe la orden de encerrarse en sus casas para protegerse. Se alerta al ejército y es abatido en pleno vuelo, lo que lleva a los habitantes de Ciudad Halloween a creer que ha muerto. Más tarde se descubre que ha sobrevivido y que se ha estrellado en un cementerio cercano. Lamentándose por los problemas que ha causado, Jack se da cuenta de que, a pesar de todo, ha disfrutado de la experiencia y de que le ha dado nuevas ideas para celebrar el próximo Halloween, al reavivar así su amor por esta festividad.

Al regresar a casa, Jack salva a Santa Claus y a Sally, se enfrenta a Oogie Boogie y lo derrota al deshilachar un hilo que sujeta su forma de tela, lo que provoca que todos los insectos que hay dentro se desparramen y lo reduzcan a la nada. Aunque descontento con Jack por sus acciones imprudentes y por no haber hecho caso a Sally antes, Santa Claus hace las paces con él y retoma sus obligaciones anuales, al sustituir los obsequios por otros auténticos y salvar así la Navidad.

Toda Ciudad Halloween celebra el regreso de Jack. Santa Claus hace que nieve, al traer así el espíritu navideño, mientras que Jack y Sally finalmente se declaran su amor.

Reparto

[editar]
Chris Sarandon (2017)
Catherine O'Hara (2005)
Las voces de Jack Skellington y Sally corrieron a cargo, respectivamente, de Sarandon y O'Hara.
  • Danny Elfman (voz cantada) y Chris Sarandon (voz hablada) como Jack Skellington, un esqueleto conocido como el «Rey de las Calabazas» de Ciudad Halloween. En un principio, eligieron a Elfman para poner la voz entonada y, una vez grabadas las canciones, seleccionaron a Sarandon para que su voz se adaptara al personaje.[6][7][8]
    • Elfman también pone voces:
      • Barrel, uno de los niños que piden caramelos y que trabaja para Oogie Boogie.[9][10]
      • The Clown with the Tear-Away Face, un habitante de Ciudad Halloween que aparece como un payaso malvado que monta en monociclo y cuya cara, como su nombre indica, se puede quitar.[9][10]
  • Catherine O'Hara como:
    • Sally, una creación del doctor Finkelstein que parece una muñeca de trapo y en la que Jack está enamorado. Es Toxicología y utiliza diversos tipos de veneno para liberarse del cautiverio de su creador. Tiene poderes psíquicos y tiene premoniciones cuando algo malo está a punto de suceder. O'Hara ya había coprotagonizado la película de Burton Beetlejuice.[10]
    • Shock, uno de los niños que piden caramelos y que trabaja para Oogie Boogie.[10]
  • William Hickey como el Doctor Finkelstein, un científico loco y el creador cariñoso y autoritario de Sally. En los créditos aparece únicamente como «Científico malvado» y solo se menciona su nombre dos veces a lo largo de la cinta.[10]
  • Glenn Shadix como el alcalde de Ciudad Halloween, un líder entusiasta que celebra asambleas municipales. Su cabeza, con dos caras, gira entre una expresión «feliz» y otra «triste», al reflejar sus bruscos cambios de humor; mientras que a algunos políticos de carrera se les describe, en sentido figurado, como «de dos caras», el alcalde lo es, literalmente. Shadix y Burton ya habían laborado juntos en Beetlejuice.[10]
  • Ken Page como Oogie Boogie, un malvado hombre del saco de Ciudad Halloween al que le apasiona el juego y que mantiene una rivalidad con Jack. A diferencia del resto de los habitantes del pueblo, que solo dan sustos por diversión y se oponen a hacer daño, es despiadado, resentido y se comporta como un matón por sentirse tratado como el paria.[10][9]
  • Ed Ivory como Santa Claus, el gobernante de Ciudad Navidad. Es el encargado de la celebración anual de la Navidad, en la que entrega regalos a los niños del mundo real. Además, los habitantes de la Ciudad de Halloween lo conocen como «Santa Clavos» y es él quien realiza la breve narración al comienzo del filme.[11]
  • Joe Ranft como Igor, otra creación de Finkelstein que es su ayudante de laboratorio.[9]
  • Paul Reubens como Lock, uno de los niños que piden caramelos y que trabajan para Oogie Boogie. Reubens y Burton ya habían colaborado anteriormente en La gran aventura de Pee-wee y Batman Returns.[9][10]

El reparto también cuenta con Debi Durst, Greg Proops, Kerry Katz, Carmen Twillie, Randy Crenshaw, Lisa Donovan Lukas, Debi Durst, Glenn Walters, Sherwood Ball y John Morris, que prestan sus voces a otros personajes.[9] Patrick Stewart grabó la narración de Santa Claus para el prólogo ampliado y el epílogo. Aunque no se utilizó en la versión final, se incluye en el álbum de la banda sonora.[12]

Doblaje al español

[editar]
Versión de México para Hispanoamérica[13]
Versión de España[14]

Producción

[editar]

Desarrollo

[editar]
El director Henry Selick y el productor y creador Tim Burton.

Dado que la infancia del guionista Tim Burton en Burbank (California) estuvo marcada por una sensación de soledad, el cineasta sentía una gran fascinación por las fiestas durante su infancia. «Cada vez que llegaba la Navidad o Halloween, [...] era genial. De repente, te aportaba una especie de textura que antes no existía», recordaría más tarde. Tras terminar su cortometraje Vincent en 1982,[15] Burton, que por entonces trabajaba en Walt Disney Feature Animation, escribió un poema de tres páginas titulado The Nightmare Before Christmas, al inspirarse en los especiales televisivos de Rudolph the Red-Nosed Reindeer, Cómo el Grinch robó la Navidad y el verso A Visit from St. Nicholas.[16] Tenía la intención de adaptarlo a un especial de televisión con la narración a cargo de su actor favorito, Vincent Price,[17] pero también barajó otras opciones, como un libro infantil.[18] Creó el arte conceptual y los guiones gráficos del proyecto en colaboración con Rick Heinrichs, quien también esculpió los modelos de los personajes;[19] más tarde, le mostró sus labores en curso y los de Heinrichs a Henry Selick, que en esa época también era animador de Disney.[20] Luego del éxito de Vincent en 1982, la empresa empezó a plantearse la posibilidad de desarrollarla como un cortometraje o como un especial televisivo navideño de treinta minutos.[19] Sin embargo, acabó estancándose, ya que le pareció que su tono era «demasiado raro».[21] Como no pudo «ofrecer a sus personajes solitarios y nocturnos el espacio suficiente», Burton fue despedido del estudio en 1984[17] y pasó a dirigir las películas de gran triunfo comercial Beetlejuice (1988) y Batman (1989) para Warner Bros. Pictures.[21]

A lo largo de los años, pensó a menudo en la propuesta. En 1990, Burton se enteró de que Disney seguía siendo propietaria de los derechos cinematográficos.[15] Él y Selick se comprometieron a producir un largometraje que ampliara la trama del poema, con este último como director.[20] Selick decidió no contribuir con MTV en una serie basada en su cortometraje Slow Bob in the Lower Dimensions para poder dirigirla.[22] El propio éxito de Burton con las cintas de acción real despertó el interés del presidente de Walt Disney Studios, Jeffrey Katzenberg, quien vio una oportunidad para continuar con la racha de triunfos recientes del estudio en el ámbito de la animación.[16][23] Esperaba con ilusión el estreno de Nightmare «para mostrar las capacidades técnicas y narrativas que ya se habían puesto de manifiesto en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?».[24] El presidente de Walt Disney Pictures, David Hoberman, creía que supondría un logro creativo para la imagen de la compañía, y añadió: «Podemos pensar más allá de lo convencional. Podemos hacer cosas diferentes e inusuales».[25]

Nightmare supuso el tercer filme consecutivo de Burton ambientado en Navidad. No pudo realizarlo debido a su compromiso con Batman Returns —y también se encontraba en fase de preproducción de Ed Wood—, y no quería verse envuelto en «el proceso minucioso y lento del stop motion».[20] Para adaptar su poema a un guion, se puso en contacto con Michael McDowell, su colaborador en Beetlejuice. McDowell y Burton tuvieron diferencias creativas, lo que convenció de convertir la película en un musical con letras y composiciones de su ayudante habitual, Danny Elfman. Ambos crearon un guion preliminar y dos tercios de las canciones.[4] Para Elfman, arreglar las once melodías era «uno de los empleos más fáciles que he tenido nunca. Tenía mucho en común con Jack Skellington».[19] A Caroline Thompson aún no la habían contratado para escribir el libreto.[4] Sobre el guion de Thompson, Selick afirmó: «Hay muy pocas líneas de diálogo que sean de Caroline. Ella se vio ocupada con otras cintas y nosotros estábamos constantemente reescribiendo, la reconfiguración y desarrollo desde el punto de vista visual».[26] Thompson se enfrentó a Burton y, además, destrozó la máquina de montaje después de que ella dijera que deseaba reescribir el final.[27]

Rodaje

[editar]

Selick y su equipo de animadores comenzaron la producción en julio de 1991 en San Francisco, California, con un equipo de más de ciento veinte trabajadores y que utilizaron veinte platós de rodaje.[20][28][22] Joe Ranft ha sido contratado procedente de Disney como supervisor de storyboards, mientras que Eric Leighton estuvo fichado para supervisar la animación.[29][30] En total, se rodaron 109 440 fotogramas para la película. La obra de Ray Harryhausen, Ladislas Starevich, Edward Gorey, Étienne Delessert, Gahan Wilson, Charles Addams, Jan Lenica, Francis Bacon y Wassily Kandinsky influyó en los cineastas.[19][26] Selick comparó el aspecto de Ciudad Halloween con la estética del expresionismo alemán y afirmó que Ciudad Navidad estaba influenciada por la labor del Dr. Seuss.[31] Los productores pactaron a Ed Ivory en lugar de Vincent Price, Don Ameche y James Earl Jones, quienes quedaron barajados como posibles narradores para el prólogo; sin embargo, resultó difícil conseguir que los tres aceptaran el papel.[6] Patrick Stewart se encargó del relato de la banda sonora.[32]

Sobre la dirección, Selick comentó: «Es como si [Burton] hubiera puesto el huevo y yo me hubiera sentado encima para incubarlo. No participó de forma directa, pero su huella está presente. Mi trabajo consistía en hacer que pareciera "una película de Tim Burton", lo cual no difiere mucho de mis propias». Cuando se le preguntó por la participación de Burton, Selick declaró: «No quiero restarle mérito a Tim, pero él no estaba en San Francisco cuando lo rodamos. Vino cinco veces a lo largo de dos años y no pasó más de ocho o diez días en total».[26] Walt Disney Feature Animation se encargó de los efectos digitales y de parte de la animación tradicional en segundas capas.[20] A Burton le resultó algo complicado llevar a cabo la realización, ya que rodaba Batman Returns y, al mismo tiempo, se encontraba en la fase de preproducción de Ed Wood.[4] Los creadores construyeron doscientos veintisiete marionetas para representar a los personajes, y Jack Skellington contaba con «unas cuatrocientas cabezas», lo que permitía expresar todas las emociones posibles.[33] Los movimientos de la boca de Sally «se animaron mediante el método de sustitución. Durante el proceso, [...] solo se eliminó la "máscara" facial para conservar el peinado de su larga melena pelirroja. Tenía diez tipos de caras, cada una compuesta por una serie de once expresiones —por ejemplo, ojos abiertos y cerrados, y diversas poses— y desplazamientos de labios sincronizados».[34] La figurita de Jack, hecha con la técnica de stop-motion, se reutilizó en James and the Giant Peach —también dirigida por Selick— como el Capitán Jack.[35]

Banda sonora

[editar]
El compositor Danny Elfman.

El álbum de la banda sonora se publicó en 1993 con el sello Walt Disney Records. Contiene temas extra, entre los que se incluyen un prólogo más extenso y un epílogo adicional, ambos narrados por Patrick Stewart. Con motivo del reestreno de la película en 2006 en Disney Digital 3D, se lanzó una edición especial que incluía un disco extra con versiones de cinco de las canciones interpretadas por Fall Out Boy, Panic! at the Disco, Marilyn Manson, Fiona Apple y She Wants Revenge. También se incorporaron cuatro maquetas originales de Elfman.[36] El 30 de septiembre de 2008, Disney estrenó el álbum de adaptaciones Nightmare Revisited, en el que participaron artistas como Amy Lee, Flyleaf, Korn, Rise Against, Plain White T's, The All-American Rejects y muchos más.[37]

El grupo estadounidense de rock gótico London After Midnight integró una versión de «Sally's Song» en su disco Oddities de 1998.[38] Pentatonix debutó una adaptación de «Making Christmas» para su álbum navideño de 2018, Christmas Is Here!.[39] En 2003 se publicó el CD con la pista de audio de Haunted Mansion Holiday de Disneyland. Aunque la mayoría de las canciones no son originales, una de ellas es un popurrí de «Making Christmas», «What's This?» y «Kidnap the Sandy Claws». Otras insertadas son navideñas originales adaptadas para incorporar la temática de la cinta. Sin embargo, la última es la banda sonora de la atracción Haunted Mansion Holiday.[40]

Estreno

[editar]

En un principio, The Nightmare Before Christmas iba a estrenarse bajo el sello de Walt Disney Pictures como parte de la programación de Walt Disney Feature Animation, pero la empresa decidió lanzarla bajo el sello Touchstone Pictures orientado al público adulto, porque el estudio pensaba que sería «demasiado oscura y aterradora para los niños», recordaba Selick. «Su mayor temor, y la razón por la que se trataba de un proyecto un tanto marginado, [era] que temían que su público principal la odiara y no fuera a verla».[29] Para destacar la participación de Burton y atraer a un público más amplio, la promocionó como Tim Burton's The Nightmare Before Christmas.[41] Según Selick, la decisión se tomó aproximadamente tres semanas antes de que se lanzara en las salas.[42] Burton explicó que «...se convirtió más bien en una cuestión de marca, se transformó en algo diferente, y no acabo de tener claro de qué se trata».[4] La cinta debutó a nivel mundial durante la celebración de la jornada inaugural del Festival de Cine de Nueva York, el 9 de octubre de 1993,[43] y de forma limitada el 13 de octubre, antes de su estreno en cines el 29 de octubre.[44][45]

Reediciones y reestrenos

[editar]

The Nightmare Before Christmas se reeditó bajo el sello de Walt Disney Pictures y se volvió a estrenar el 20 de octubre de 2006, tras su conversión a Disney Digital 3D, y se acompañó del cortometraje de Pixar Knick Knack.[2] Industrial Light & Magic colaboró en el proceso.[29] Posteriormente se relanzó el 19 de octubre de 2007, el 24 de octubre de 2008 y el 23 de octubre de 2009.[5] El Capitan Theatre de Hollywood, California, la lleva desde 2010 proyectando en sesiones en 4-D cada año en octubre, hasta el día de Halloween.[46] Las reediciones han propiciado el resurgimiento de los filmes en 3-D y los avances en Cine RealD.[47][48]

En octubre de 2020, se reestrenó en 2.194 salas de cine. Recaudó 1,3 millones de dólares durante el fin de semana, quedando en cuarto lugar, por detrás de Tenet.[49] Para el trigésimo aniversario y en conmemoración del centenario de The Walt Disney Company, obtuvo una reposición en los cines de los Estados Unidos y Canadá el 20 de octubre de 2023, incluyendo proyecciones en 4DX.[50] Volvió a reestrenarse el 11 de octubre de 2024, al incorporar los formatos RealD 3D y Disney Digital 3D.[51][52]

Formato doméstico

[editar]

Tras años de éxito de ventas en vídeo doméstico, The Nightmare Before Christmas se convirtió en una película de culto.[29] Touchstone Home Video la lanzó por primera vez en VHS y LaserDisc —en ediciones de lujo CAV y panorámica— el 30 de septiembre de 1994, y en DVD el 2 de diciembre de 1997. Se editó por segunda vez en DVD el 3 de octubre de 2000, como edición especial. Incluía un audiocomentario de Selick y el director de fotografía Pete Kozachik, un documental de 28 minutos sobre el rodaje, una galería de arte conceptual, guiones gráficos, imágenes de prueba y escenas eliminadas. También se añadieron Vincent (1982) y Frankenweenie (1984), de Burton.[53] Ambos se editaron en pantalla panorámica no anamórfica. Se estrenó en UMD para PlayStation Portable el 25 de octubre de 2005.[54]

Walt Disney Studios Home Entertainment lo volvió a publicar en DVD —esta vez con una transferencia anamórfica— y en Blu-ray Disc (por primera vez) el 26 de agosto de 2008, como una «edición de coleccionista» de dos discos remasterizada digitalmente, pero que seguía conteniendo las mismas características especiales.[53] Lo lanzó en Blu-ray 3D el 30 de agosto de 2011. Incluyó un disco Blu-ray 3D, un Blu-ray y un DVD que abarca uno y copia digital.[55][56] En 2018, una adaptación sing-along, acompañada del corte teatral y una copia Movies Anywhere, como versión de un solo disco para el veinticinco aniversario.[57] Para celebrar su trigésima conmemoración, se remasterizó en 4K y se estrenó en Blu-ray 4K, incluyendo contenido extra, el 22 de agosto de 2023.[58][59]

Mercadotecnia

[editar]

Disney ha comercializado ampliamente la película y sus personajes a través de muchos medios de comunicación y recuerdos, al incluir figuras de acción, libros, juegos, artesanías y productos de moda. Jack Skellington, Sally, Pajama Jack y el alcalde se han convertido en figuras plegables,[60] mientras que Jack y Sally aparecen incluso en bellas artes.[61] Sally se ha convertido en una figura de acción y en un disfraz de Halloween.[62]

Varios parques temáticos de Disneyland y sus ramificaciones acogen atracciones con personajes de Nightmare, especialmente durante las temporadas de Halloween y Navidad. Desde 2001, ha tematizado su espectáculo Haunted Mansion Holiday con ese tema. Cuenta con protagonistas, decoración y música de la película, además de Mickey's Not-So-Scary Halloween Party y Mickey's Halloween Party.[63][45] Además, Jack presenta los espectáculos de fuegos artificiales Halloween Screams, HalloWishes y Not So Spooky Spectacular! en Magic Kingdom —donde el anfitrión es Ghost Host— y Disneyland —donde el presentador es el propio Jack—, así como el desfile Frightfully Fun Parade.[64]

Recepción

[editar]

Taquilla

[editar]

En torno al lanzamiento de la película, Hoberman declaró: «Espero que Nightmare se estrene y haga una fortuna. Si es así, estupendo. Si no lo hace, eso no niega la validez del proceso. El presupuesto era inferior al de cualquier superproducción de Disney, así que no tiene por qué recaudar lo mismo que Aladdín para satisfacernos».[19] Ganó cincuenta millones de dólares en los Estados Unidos en su primera temporada en los cines[5] y fue considerado un éxito moderado.[45]

The Nightmare Before Christmas recaudó 11,1 millones de dólares más en su reedición de 2006.[5][44] Las de 2007, 2008, 2009, 2020 y 2023 obtuvieron 15,8 millones de dólares, 2,5 millones, 2,3 millones y diez millones, respectivamente, con lo que el ingreso total ascendió a 101,7 millones.[5][65] También terminaría en el top diez durante el primer fin de semana de tres días de su reestreno en 2024, al recaudar 2,4 millones.[66][67]

Respuesta de la crítica

[editar]

En Rotten Tomatoes, tiene una valoración del 95 % basada en 106 reseñas, con una calificación media de 8,4/10. El consenso del sitio dice: «The Nightmare Before Christmas es una obra de animación stop-motion asombrosamente original y visualmente deliciosa».[68] En Metacritic, tiene una puntuación media ponderada de 82 sobre 100, basada en 30 críticos, lo que indica «aclamación universal».[69] El público encuestado por CinemaScore le otorgó una nota media de «B+» en una escala de A+ a F.[70]

Roger Ebert alabó la inventiva visual: «Uno de los muchos placeres de Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, es que no hay ni un solo paisaje reconocible. Todo tiene un aspecto extraño e inquietante. Incluso Santa Claus sería difícil de reconocer sin su uniforme rojo y blanco». Escribió que presentaba un mundo «tan completamente nuevo como los que vimos por primera vez en cintas como Metrópolis, El gabinete del doctor Caligari y Star Wars. Lo que todas estas tienen en común es una riqueza visual tan abundante que merecen más de un visionado». Comentó que «las canciones de Danny Elfman también son divertidas, un par de ellas con letras tan ingeniosas que podrían estar actualizadas de Gilbert y Sullivan. Y la coreografía, liberada de la gravedad y la realidad, tiene una energía propia, como cuando el mobiliario, la arquitectura y el propio paisaje participan en el acto». Señala que «algunas de las criaturas de Halloween pueden asustar un poco a los niños más pequeños, pero ésta es la clase de película que los mayores devorarán; tiene el tipo de energía subversiva y poco convencional que les dice que es probable que ocurran cosas maravillosas».[71]

Peter Travers de Rolling Stone la calificó de restauración de «la originalidad y el atrevimiento del género de Halloween. Esta deslumbrante mezcla de diversión y miedo también hace estallar la idea de que la animación es cosa de infantes. ... Son 74 minutos de magia cinematográfica atemporal».[72] James Berardinelli declaró: «Tiene algo que ofrecer a casi todo el mundo. Para los niños, es una fantasía que celebra dos fiestas. Para los adultos, es una oportunidad de experimentar un entretenimiento ligero mientras se maravillan de lo experto que se ha vuelto Hollywood en estas técnicas. Hay canciones, risas y un poco de romance. En resumen, hace lo que se propone: entretener».[73] A Desson Thomson de The Washington Post le gustaron sus similitudes con los escritos de Oscar Wilde y los hermanos Grimm, así como con El gabinete del doctor Caligari y otras películas expresionistas alemanas.[74]

Michael A. Morrison habla de la influencia de Cómo el Grinch robó la Navidad del Dr. Seuss, en el filme, al escribir que Jack es paralelo al Grinch y Zero a Max, el perro del cuento.[75] Philip Nel dice que «desafía la sabiduría de los adultos a través de sus personajes embaucadores», al contrastar a Jack como un «buen embaucador» con Oogie Boogie, a quien también compara con el Dr. Terwilliker de Seuss como un mal tramposo.[76] Entertainment Weekly informa de que la acogida de estos protagonistas por parte de los fanáticos roza la obsesión, y presenta el perfil de Laurie y Myk Rudnick, una pareja cuyo «grado de manía con [la] película es tan grande que... pusieron a su hijo el nombre de la persona de la vida real en la que se basa un personaje de la cinta».[77] Este entusiasmo también se ha extendido más allá de Norteamérica, hasta Japón.[78] Yvonne Tasker destaca «la compleja caracterización vista en The Nightmare Before Christmas».[79]

Galardones

[editar]

La película ha sido nominada al Oscar a los Mejores Efectos Visuales y al Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática, pero perdió ambas categorías frente a Parque Jurásico.[80][81] Nightmare ganó el Premio Saturn a la Mejor Cinta Fantástica, mientras que Elfman obtuvo el de Mejor Música.[82] Selick y los animadores también estuvieron elegidos por su trabajo. Elfman ha sido elegido al Globo de Oro a la mejor banda sonora original.[83][84] Ocupó el primer puesto en la lista de «Los veinticinco mejores filmes de Navidad» de Rotten Tomatoes.[85]

Legado

[editar]

La canción de 2003 de Blink-182 «I Miss You» hace referencia a la cinta.[86][87] Los episodios tercero y cuarto de la quinta temporada de Fargo presentan a un grupo de personajes que llevan máscaras que representan a del filme, incluido Jack Skellington.[88][89] En 2023, ha sido seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa».[90] Muchos medios especializados lo han considerado como una de las mejores películas de animación de todos los tiempos, entre ellos están: Comic Book Resources,[91][92] The New York Times,[93] The Flim Magazine,[94] The Arizona Republic,[95] MovieWeb[96] entre otros.

Posible secuela

[editar]

En 2001, Disney empezó a considerar la posibilidad de producir una secuela, pero en lugar de utilizar stop motion, querían utilizar animación por ordenador.[97] Burton convenció a la empresa para que abandonara la idea. «Siempre fui muy protector con [The Nightmare Before Christmas], para no hacer secuelas ni cosas de ese tipo», explicó. «Ya sabes, Jack visita el mundo de Acción de Gracias u otro tipo de cosas, simplemente porque sentía que la película tenía una pureza y a la gente que le gusta, porque es un tipo de mercado de masas, era importante mantener esa pureza».[48] El videojuego de 2004 The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge sirvió como continuación de la película, con el equipo de desarrolladores de Capcom que pidieron consejo a Burton[98] y cuenta con la colaboración del director artístico, Deane Taylor.[99] En 2009, Selick dijo que haría una secuela cinematográfica si él y Burton podían crear una buena historia para ella.[100]

En febrero de 2019, se informó de que se estaba preparando una nueva cinta con Disney al considerar una de stop-motion o un remake de acción real.[101] En octubre de 2019, Chris Sarandon expresó su interés en retomar su papel de Jack Skellington si alguna vez se materializará.[102] El 22 de febrero de 2021, Disney Publishing anunció una continuación del filme de 1993 en forma de novela para jóvenes adultos, publicada con el título Long Live the Pumpkin Queen. Ha sido escrita por Shea Ernshaw y cuenta con Sally como protagonistas, contada a través de su punto de vista, con acontecimientos que tienen lugar después de la película.[103] El libro salió a la venta el 2 de agosto de 2022.[104]

En octubre de 2023, Selick declaró que le gustaría hacer una precuela sobre cómo Jack se convirtió en el rey de Halloween Town.[105][106] Al mes siguiente, sin embargo, Burton dijo que no quería ver más proyectos en ese universo.[107] En agosto de 2024, Selick expresó sus dudas de que alguna vez se materializara una secuela, pues no quería «machacar [la película] hasta la muerte».[108]

Medios relacionados

[editar]

Juguetes y juegos

[editar]

En 2005, NECA lanzó un juego de cartas coleccionables basado en la película, llamado The Nightmare Before Christmas TCG. Ha sido diseñado por Andrew Parks, fundador de Quixotic Games, y Zev Shlasinger. Consiste en un juego Premiere y 4 Starter Decks basados en cuatro personajes, Jack Skellington, el alcalde, Oogie Boogie y el Doctor Finkelstein. Cada uno contiene un libro de reglas, una carta de Rey Calabaza, una de Puntos Calabaza y un mazo de 48. Tiene cuatro tipos: Protagonistas, Locales, Creaciones y Sorpresas. Las rarezas de las cartas se dividen en cuatro categorías: Comunes, Poco Comunes, Raras y Ultra Raras.[109][110] Quixotic Games también desarrolló The Nightmare Before Christmas Party Game, que fue publicado en 2007 por NECA.[111]

Se ha publicado una edición de coleccionista de Jenga con bloques naranjas, morados y negros con cabezas de Jack Skellington. Viene en una caja con forma de ataúd en lugar de la rectangular normal.[112] USAopoly ha desarrollado un Munchkin de 168 cartas con el tema de Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, en el que aparecen los ciudadanos de Ciudad Halloween, como Jack Skellington, Oogie Boogie, Doctor Finkelstein y Lock, Shock and Barrel. Incluye un dado personalizado similar al que utiliza Oogie Boogie en la cinta.[113] El 15 de septiembre de 2020 salió a la venta una baraja de tarot y una guía con temática del filme y la ilustración corrió a cargo de Abigail Larson.[114] El 27 de octubre de 2023, Disney se asoció con Mattel para producir una muñeca de Jack y Sally dentro de su línea de juguetes Monster High.[115]

Libros, cómics y manga

[editar]

En 1993, el 1 de octubre salió a la venta un libro pop-up basado en la película.[116] Otro calendario titulado Nightmare Before Christmas Pop-Up Book and Advent Calendar se lanzó el 29 de septiembre de 2020.[117] Disney Press ha publicado un libro de cocina Tim Burton's The Nightmare Before Christmas Party Cookbook: Recipes and Crafts for the Perfect Spooky Party el 21 de agosto de 2017.[118] El 14 de octubre de 1993 se publicó uno de arte nombrado Tim Burton's Nightmare Before Christmas: The Film, the Art, the Vision se estrenó el 14 de octubre de 1993, y el 28 de julio de 2009 una edición Disney Editions Deluxe.[119]

En 2006, el 15 de agosto salió a la venta un libro ilustrado con el poema que Tim Burton escribió y que dio origen a la cinta.[120] Para celebrar el vigésimo aniversario, se reeditó en tapa dura en 2013.[121] El 20 de julio de 2009 debutó uno ilustrado con una versión de la canción «The Twelve Days of Christmas» titulado Nightmare Before Christmas: The 13 Days of Christmas. Para celebrar la 25 conmemoración, el 3 de julio de 2018 se estrenó un libro y un CD con narración y efectos de sonido.[122]

En honor al 25 aniversario, se lanzó 26 de septiembre de 2017 se un Cinestory Comic realizado por Disney y publicado por Joe Books LTD.[123] El 31 de julio de 2018 debutó una novela gráfica que retoma el filme, editada por Joe Books LTD, y el 25 de agosto de 2020 las versiones digital y en tapa dura.[124] El 26 de noviembre de 2020, se publicó una historia que retoma la versión cinematográfica como parte de la serie Disney Animated Classics.[125] En 2021, otra versión de Nightmare Before Christmas 13 Days of Christmas salió el 6 de julio y poco después Little Golden Books lanzó su adaptación el 13 de julio de 2021.[126]

En 2017, Tokyopop consiguió la licencia exclusiva para dos adaptaciones manga, siendo el primero una adaptación de la línea argumental de la película, con arte de Jun Asuka, lanzado el 17 de octubre.[127] El segundo, una serie a todo color ilustrada por Kei Ishiyama y titulada Zero's Journey, narra las aventuras del perro de Jack, Zero, en sus experiencias que comienzan en Ciudad Navidad tras separarse accidentalmente de su amo, que intenta encontrarlo, y actúa como secuela, con la aprobación de la historia de Tim Burton.[128] Los veinte números se publicaron primero mensualmente, a partir del 2 de octubre, y luego se recopilaron en cuatro novelas gráficas a todo color, con una edición manga en blanco y negro para coleccionistas.[129] A partir del 21 de julio de 2021, Tokyopop publicó otro manga centrado en Sally, titulado The Nightmare Before Christmas: Mirror Moon, escrito por Mallory Reaves e ilustrado a todo color por Gabriella Chianello y Nataliya Torretta. Los dos primeros números se recopilarán en una historieta que salió a la venta el 26 de octubre.[130][131]

El 1 de enero de 1994 se estrenó una novelización escrita por Daphne Skinner.[132] El 2 de agosto de 2022 debutó una novela para jóvenes adultos nombrada Long Live the Pumpkin Queen de Shea Ernshaw. Con Sally como protagonista, con la premisa descrita como «...tiene lugar poco después de que termine la película. Es la historia de amor aún por contar de Sally y Jack. Pero también es la historia de la madurez de Sally, que se enfrenta a su nuevo título de reina de las calabazas de Halloween». Introduce nuevos personajes y explora su pasado, así como otros mundos festivos mientras Sally y Jack se enfrentan a un misterioso villano que ha desatado accidentalmente.[103][133][134] El 1 de noviembre de 2022, Tokyopop anunció una serie de novelas gráficas a todo color titulada Disney Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: The Battle for Pumpkin King, que se centra en la amistad y rivalidad entre un joven Jack Skellington y Oogie Boogie. Constar de cinco números, que ccomenzó con la primera entrega en mayo de 2023, y la edición completa está disponible en septiembre de 2023.[135][136][137]

El 4 de julio de 2023 se publicó una novelística, escrita por Megan Shepherd, para celebrar el trigésimo aniversario.[138] El 20 de julio de 2023, Shepherd también reveló que redactaría una secuela de Pumpkin Queen de Ernshaw y se espera que salga a la venta en 2024.[139] El 19 de julio de 2023, Disney anunció que se asociaba con Dynamite Entertainment para difundir nuevos cómics basados en la cinta, siendo el primer proyecto compuesta por Torunn Grønbekk.[140][141][142] El 22 de agosto de 2023, Epic Ink publicó un libro cultural titulado «Disney Tim Burton's The Nightmare Before Christmas Beyond Halloween Town: The Story, the Characters, and the Legacy» de la escritora Emily Zemler.[143]

Videojuegos

[editar]

The Nightmare Before Christmas ha inspirado videojuegos derivados, como Oogie's Revenge y The Pumpkin King.[98][144] La serie Kingdom Hearts incluye Ciudad Halloween como mundo, que aparecer en los títulos Kingdom Hearts, Chain of Memories, Kingdom Hearts II y 358/2 Days, con Ciudad Navidad también como área principal en Kingdom Hearts II. Jack Skellington aparece como miembro del grupo del protagonista, Sora, mientras que otros personajes importantes de la película aparecen como secundarios. Los juegos adaptan partes del argumento de la cinta.[145][146][147][148][149]

Una figurita de Jack Skellington está disponible para el videojuego Disney Infinity, al permitir que sea controlable en el «Modo Toy Box».[150] Jack y Oogie Boogie aparecen como unidades jugables en muchas entregas para móvil relacionados con Disney, como Disney Heroes: Battle Mode, Disney Sorcerer's Arena y Disney Mirrorverse.[151][152][153] En diciembre de 2021, una colaboración entre la empresa y Fall Guys lanzó un desafío de temporada con temática de The Nightmare Before Christmas, que estuvo disponible del 16 al 27 de diciembre.[154]

En septiembre de 2023, Disney Dreamlight Valley publicó un parche de actualización con muebles, ropa y motivos inspirados en el filme.[155][156] En octubre de 2023, Fortnite colaboró con Disney para fabricar el disfraz de Jack Skellington y otros cosméticos temáticos para el evento Fortnitemares 2023.[157][158] Rocket League lanzó cosméticos y objetos con dicho tema para su espectáculo Haunted Hallows del 18 de octubre al 1 de noviembre de 2023.[159]

Conciertos

[editar]
The Nightmare Before Christmas de Elfman en directo en el Hollywood Bowl, 2015

En octubre de 2015 se celebró en el Hollywood Bowl un concierto en directo, producido por Disney Concerts, al que siguieron actuaciones posteriores en 2016 y 2018. Los espectáculos contaron con Elfman, O'Hara y Page para retomar sus papeles. En diciembre de 2019, llegó a Europa, con fechas en Edimburgo, Glasgow, Londres y Dublín.[160]

El 31 de octubre de 2020 se retransmitió en streaming un concierto virtual benéfico de una sola noche de la película, presentado por The Actors Fund y producido por James Monroe Iglehart con la colaboración de Burton, Elfman, Disney y Actors' Equity Association. El 100 % de la recaudación se destinará a la Lymphoma Research Foundation, como respuesta a la pandemia del COVID-19 y su impacto en las artes escénicas. El reparto incluía a Iglehart como Oogie Boogie, junto con Rafael Casal como Jack Skellington, Adrienne Warren como Sally, Danny Burstein como Santa Claus y el Narrador, Nik Walker como Lock, Lesli Margherita como Shock y Rob McClure como Barrel. Lo completan Kathryn Allison, Jenni Barber, Erin Elizabeth Clemons, Fergie L. Phillipe, Jawan M. Jackson y Brian Gonzalez.[161][162]

En octubre de 2021, Disney organizó un convenio en directo de la cinta durante dos noches en el estadio Banc of California de Los Ángeles, los días 29 y 31 de octubre. Contó con Billie Eilish al cantar como Sally y Danny Elfman remota su papel de Jack. Ken Page reanudó la actuación de Oogie Boogie, mientras que «Weird Al» Yankovic cantó como Shock. Dispone con una orquesta al completo dirigida por el aclamado director John Mauceri para interpretar en directo la partitura y las canciones.[163][164][165][166] Disney anunció que organizaría otro en directo en el OVO Arena Wembley de Londres los días 9 y 10 de diciembre de 2022. Contó con Elfman y Page al reanudar sus respectivos papeles, mientras que John Mauceri regresó como director junto a la BBC Concert Orchestra. La aclamada cantante y compositora Phoebe Bridgers asumió el rol de Sally.[167]

En octubre de 2023, la empresa organizó otro concierto del 27 al 29 de octubre en el Hollywood Bowl. Está previsto que aparezcan Elfman, Page, Catherine O'Hara, y otras estrellas invitadas, entre ellas Halsey, que comparte el papel de Sally con O'Hara.[168] Sin embargo, días antes, Halsey abandonó su rol debido a un «conflicto de agenda».[169][170] La serie de convenios de 2023 se dedicó a Paul Reubens, la voz original de Lock, fallecido en julio de ese año.[171]

En otros medios

[editar]

Disney Interactive Studios lanzó en 2016 una adaptación animada As Told by Emoji de The Nightmare Before Christmas, que se puede encontrar en su canal oficial de YouTube.[172] En 2019, se realizó una serie de podcasts detrás de las cámaras sobre la película, con los animadores, productores y otros miembros del equipo discutiendo la realización, con un total de 38 episodios.[173] En 2024, Lego publicó un set de dos mil piezas, el cual incluye tres escenarios de la cinta: la Colina Espiral, la casa de Jack Skelleton y el ayuntamiento de Ciudad Halloween.[174][175][176]

Notas

[editar]
  1. ↑ The Nightmare Before Christmas ha sido reeditada por Walt Disney Pictures desde 2006.[2]

Referencias

[editar]
  1. ↑ «The Nightmare Before Christmas (PG)». British Board of Film Classification (en inglés). 18 de marzo de 1994. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2016.
  2. 1 2 Mendelson, Scott (15 de octubre de 2013). «'Nightmare Before Christmas' Turns 20: From Shameful Spawn To Disney's Pride». Forbes (en inglés). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013.
  3. 1 2 «The Nightmare Before Christmas». American Film Institute (en inglés). Archivado desde el original el 26 de dcieimbre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020.
  4. 1 2 3 4 5 Salisbury y Burton, 2006, p. 121–127.
  5. 1 2 3 4 5 «Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (1993)» (en inglés). Box Office Mojo. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2020.
  6. 1 2 Stern, Marlow (29 de octubre de 2013). «Henry Selick on Directing 'The Nightmare Before Christmas'». The Daily Beast (en inglés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  7. ↑ Lammers, Tim (29 de octubre de 2013). «Sarandon remains proud of 'Nightmare Before Christmas' as film classic turns 20». Strictly Cinema (en inglés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  8. ↑ Ng, David (24 de octubre de 2015). «Danny Elfman can relate to 'Nightmare Before Christmas' hero Jack Skellington». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  9. 1 2 3 4 5 6 «The Nightmare Before Christmas - Full Cast & Crew». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2024.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fernández, Alexia; C., Paris (27 de octubre de 2023). «The Nightmare Before Christmas: All the Actors Behind Your Favorite Voices in the Movie». People (en inglés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2024. Consultado el 23 de julio de 2024.
  11. ↑ Busch, Jenna (2 de diciembre de 2022). «Vincent Price Was Originally Cast To Play Santa Claus In The Nightmare Before Christmas». /Film (en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de julio de 2025.
  12. ↑ McNally, Victoria (16 de diciembre de 2013). «Patrick Stewart Reads The Nightmare Before Christmas Poem». The Mary Sue (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019.
  13. ↑ Carmona, Liliana (23 de diciembre de 2022). «El extraño mundo de Jack: Conoce a quienes hicieron el doblaje de este clásico de Navidad». Televisa. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2025.
  14. ↑ «Pesadilla Antes De Navidad». Eldoblaje.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2025.
  15. 1 2 Simpson, Blaise (10 de octubre de 1993). «The Concept: Jack-o'-Santa : Tim Burton's new movie for Disney isn't exactly a steal-Christmas-kind-of-thing. It's more like a borrow-it-and-give-it-a-weird-twist-kind-of-thing». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2024. Consultado el 20 de abril de 2020.
  16. 1 2 Burton, Tim; Selick, Henry (2000). [url=https://archive.org/details/nightmarexmasdoc The Making of Tim Burton's The Nightmare Before Christmas] (en inglés). Walt Disney Studios Home Entertainment.
  17. 1 2 Carr, Jay (17 de octubre de 1993). «Tim Burton's Big Adventure». The Boston Globe (en inglés).
  18. ↑ Thompson, 1993, p. 8.
  19. 1 2 3 4 5 Avins, Mimi (Noviembre de 1993). «Ghoul World». Premiere (en inglés). pp. 24-30.
  20. 1 2 3 4 5 Salisbury y Burton, 2006, p. 115—120.
  21. 1 2 Broeske, Pat H. (20 de enero de 1991). «Dusting Off Burton». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2012.
  22. 1 2 Bartlett, Amanda (23 de diciembre de 2022). «‘Life changing’: Remembering the torturous creation of Disney's 'The Nightmare Before Christmas' in an SF warehouse». SFGate (en inglés). Archivado desde el original el 30 de enero de 2025. Consultado el 3 de marzo de 2025.
  23. ↑ Colangelo, BJ (1 de noviembre de 2022). «Henry Selick Is A Little Tired Of Audiences Associating Nightmare Before Christmas With Tim Burton». /Film (en inglés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2026.
  24. ↑ «BV toons up down under». Variety (en inglés). 18 de febrero de 1993. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2008.
  25. ↑ Starkey, Arun (13 de diciembre de 2021). «The painstakingly long production of 'The Nightmare Before Christmas'». Far Out (en inglés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2026.
  26. 1 2 3 Helpern, David (Diciembre de 1994). «Animated Dreams». Sight & Sound (en inglés). pp. 33—37.
  27. ↑ Sarkisian, Jacob (4 de diciembre de 2020). «Screaming, smashing editing machines and a 'snorted salary': Inside the tumultuous making of 'The Nightmare Before Christmas'». Business Insider (en inglés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2025. Consultado el 1 de marzo de 2025.
  28. ↑ Jones, Bill (22 de octubre de 1993). «He Kept His Nightmare Alive». The Phoenix Gazette (en inglés).
  29. 1 2 3 4 Collura, Scott (21 de octubre de 2006). «The Nightmare Before Christmas 3-D: 13 Years and Three Dimensions Later». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2021.
  30. ↑ «Nightmare: Truly the Stuff of Dreams». Electronic Gaming Monthly (en inglés) (EGM Media, LLC) (53): 357. Diciembre de 1993.
  31. ↑ Selick, Henry; Kozachik, Pete (2000). Audiocomentarios de DVD (en inglés). Walt Disney Studios Home Entertainment.
  32. ↑ Rowney, Jo-Anne (15 de diciembre de 2019). «17 The Nightmare Before Christmas facts». Radio Times (en inglés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2026.
  33. ↑ Rickitt, Richard (2000). Special Effects: The History and Technique (en inglés). Watson-Guptill. pp. 159- 160. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020.
  34. ↑ Furniss, Maureen (1998). Art in motion: animation aesthetics (en inglés). pp. 168. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023.
  35. ↑ Starkey, Arun (13 de diciembre de 2021). «The long production of 'The Nightmare Before Christmas'». faroutmagazine.co.uk (en inglés). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2023.
  36. ↑ Montgomery, James (28 de agosto de 2006). «Fall Out Boy, Panic, Marilyn Manson Add To New 'Nightmare Before Christmas' Soundtrack». MTV News (en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de noviembre de 2008.
  37. ↑ Goodman, William (26 de septiembre de 2008). «Marilyn Manson, Sparklehorse, KoRn on 'Nightmare' soundtrack». Spin (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019.
  38. ↑ «London After Midnight launches all new video, ‘Better Off Dead (Be My Guest)’». Side-Line (en inglés). 9 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2024.
  39. ↑ Engelman, Nicole (5 de octubre de 2018). «Pentatonix Release 'Making Christmas' Video». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019.
  40. ↑ Strodder, Chris (2017). The Disneyland Encyclopedia (en inglés). Santa Monica Press. pp. 240-241. ISBN 978-1595800909. (requiere suscripción).
  41. ↑ Ricci, Kimberly (4 de noviembre de 2022). «Why Is Tim Burton's Name In 'The Nightmare Before Christmas' Title?». Uproxx (en inglés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 2 de septiembre de 2026.
  42. ↑ Keates, Emma (1 de noviembre de 2022). «The Nightmare Before Christmas director Henry Selick is humbly asking for a little bit of credit». The A.V. Club (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de marzo de 2025.
  43. ↑ Evan Prook, John (18 de agosto de 1993). «Christmas comes to N.Y. Film Fest». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  44. 1 2 Scott, Ryan (23 de octubre de 2023). «What's This? The Nightmare Before Christmas Re-Enters The Top 5 At The Box Office». /Film (en inglés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2024.
  45. 1 2 3 Andrew, Scottie (31 de octubre de 2023). «How ‘Nightmare Before Christmas’ went from cult classic to beloved Disney property». CNN (en inglés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2024.
  46. ↑ Fadroski, Kelli (26 de octubre de 2010). «'The Nightmare Before Christmas' is even more fun in 4-D». Orange County Register (en inglés). Archivado desde el original el 16 de junio de 2025. Consultado el 2 de septiembre de 2026.
  47. ↑ Shea, Cam (27 de abril de 2007). «Real D: The Future of Cinema». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  48. 1 2 Adler, Shawn; Carroll, Larry (20 de septiembre de 2006). «How Burton's Fever Dream Spawned Nightmare Before Christmas». MTV (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2008.
  49. ↑ «Domestic 2020 Weekend 42». Box Office Mojo (en inglés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020.
  50. ↑ «Disney Celebrates 30th Anniversary of "Tim Burton's The Nightmare Before Christmas"». Business Wire (en inglés). 7 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  51. ↑ Dodge, John (13 de septiembre de 2024). «Tim Burton's The Nightmare Before Christmas Is Returning to Theaters for Halloween Season». Comic Book Resources (en inglés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2025.
  52. ↑ Bedoya, Aaron A. (10 de octubre de 2024). «AMC to offer Jack Skellington popcorn bucket for 'Nightmare Before Christmas' in theaters». El Paso Times (en inglés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2025. Consultado el 6 de marzo de 2025.
  53. 1 2 P, Maddie (11 de diciembre de 2022). «How to Watch ‘The Nightmare Before Christmas’». Collider (en inglés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2024.
  54. ↑ «Tim Burton's The Nightmare Before Christmas UMD VIDEO». IGN (en inglés). 17 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2006. Consultado el 24 de junio de 2022.
  55. ↑ Arrant, Chris (4 de junio de 2011). «Tim Burton’s “The Nightmare Before Christmas” 3D Coming To Disney Blue-ray & Movie Download». Cartoon Brew (en inglés). Archivado desde el original el 11 de julio de 2024. Consultado el 3 de septiembre de 2024.
  56. ↑ Kit, Borys (10 de junio de 2011). «Blu-ray, DVD Releases: ‘Nightmare Before Christmas’ in 3D, ‘Twilight Zone: Season Five’ and More». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2024. Consultado el 3 de septiembre de 2024.
  57. ↑ «‘The Nightmare Before Christmas’ 25th Anniversary Edition Arrives on Blu-ray Sept. 2». Animation World Network (en inglés). 20 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024. Consultado el 3 de septiembre de 2024.
  58. ↑ Brizuela, James (4 de julio de 2023). «'The Nightmare Before Christmas' Releasing Loaded 4K Edition». Inside the Magic (en inglés). Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023.
  59. ↑ Fallon, Sean (14 de julio de 2023). «The Nightmare Before Christmas 30th Anniversary Collection Unveiled at Hot Topic». ComicBook.com (en inglés). Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023.
  60. ↑ J. Augustyn, Frederick (2004). Dictionary of Toys and Games in American Popular Culture (en inglés). Haworth Press. pp. 18. ISBN 9780789015044. (requiere suscripción).
  61. ↑ «New Disney Fine Art: Tim Burton’s Nightmare Before Christmas Limited Edition by Artist Jim Salvati». TechWhack (en inglés). 3 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2024.
  62. ↑ «Halloween gives teens a chance to scare, be silly». Lubbock Avalanche-Journal (en inglés). 31 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2024.
  63. ↑ Setoodeh, Ramin (18 de octubre de 2004). «Haunted Parks». Newsweek (en inglés) 144: 73.
  64. ↑ Slater, Shawn (29 de agosto de 2016). «The All-New 'Frightfully Fun Parade' Debuts During Mickey's Halloween Party at Disneyland Park». Disney Parks Blog (en inglés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  65. ↑ Rubin, Rebecca (22 de octubre de 2023). «Box Office: Scorsese's 'Killers of the Flower Moon' Impresses With $23 Million Debut, but Swift's 'Eras Tour' Remains No. 1». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2023.
  66. ↑ «Domestic 2024 Weekend 41» (en inglés). Box Office Mojo. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2025.
  67. ↑ Maltora, Rahul (13 de octubre de 2024). «'The Nightmare Before Christmas' Delivers a Far-From-Skeletal Domestic Box Office Re-Release» (en inglés). Collider. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2025.
  68. ↑ «The Nightmare Before Christmas (1993)». Rotten Tomatoes (en inglés). Fandango Media. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2023.
  69. ↑ «The Nightmare Before Christmas Reviews». Metacritic (en inglés). CBS Interactive. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018.
  70. ↑ «Cinemascore». CinemaScore (en inglés). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de julio de 2019.
  71. ↑ Ebert, Roger (22 de octubre de 1993). «The Nightmare Before Christmas». RogerEbert.com (en inglés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  72. ↑ Travers, Peter (11 de abril de 2001). «The Nightmare Before Christmas». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  73. ↑ Berardinelli, James. «The Nightmare Before Christmas». ReelViews (en inglés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  74. ↑ Thomson, Desson (22 de octubre de 1993). «The Nightmare Before Christmas». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  75. ↑ A. Morrison, Michael (1997). Trajectories of the Fantastic: Selected Essays from the Fourteenth International Conference on the Fantastic in the Arts (en inglés). Greenwood Publishing Group. p. 154. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  76. ↑ Nel, Philip (2004). Dr. Seuss: American Icon (en inglés). Continuum International Publishing. pp. 95. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  77. ↑ «Obsessive Fans of the Week!». Entertainment Weekly (en inglés) 909: 6. 12 de enero de 2006.
  78. ↑ Jones, Stephen (2002). The Mammoth Book of Best New Horror (en inglés). Carroll & Graf Publishers. p. 75. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  79. ↑ Tasker, Yvonne (2002). Fifty Contemporary Filmmakers (en inglés). Routledge. pp. 76. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  80. ↑ «'Jurassic Park,' another Spielberg movie, also has good night with 3 awards» (en inglés). Orlando Sentinel. 22 de marzo de 1994. p. 6. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022.
  81. ↑ «1994 Hugo Awards» (en inglés). Thehugoawards.org. 28 de julio de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 8 de junio de 2008.
  82. ↑ «Past Award Winners». Premios Saturn (en inglés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2024.
  83. ↑ «Golden Globe nominations». Variety (en inglés). 22 de diciembre de 1993. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2024.
  84. ↑ Fox, David (23 de diciembre de 1993). «'Schindler,' 'Piano' Head Globe List». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2018.
  85. ↑ «The Nightmare Before Christmas (1993): Rank 1». Rotten Tomatoes (en inglés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2008.
  86. ↑ Huber, Chris (1 de septiembre de 2022). «The Meaning of blink-182's "I Miss You"». extrachill.com (en inglés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023.
  87. ↑ Medlen, D.R. (13 de octubre de 2023). «'The Nightmare Before Christmas' Has Been Turning Kids Goth for 30 Years». extrachill.com (en inglés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023.
  88. ↑ Travis, Emlyn (28 de noviembre de 2023). «What's this? Fargo showrunner explains how those Nightmare Before Christmas references relate to Joe Keery's character». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2023.
  89. ↑ Miller, Liz Shannon (5 de diciembre de 2023). «Fargo Creator Explains Year 5’s Nightmare Before Christmas Connection: "It Shares a Sensibility"». Consequence (en inglés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023.
  90. ↑ Saperstein, Pat (13 de diciembre de 2023). «'Home Alone,' 'Terminator 2,' '12 Years a Slave' Among 25 Titles Joining National Film Registry». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de diciembre de 2023.
  91. ↑ Vonder, Holly (21 de enero de 2022). «The 20 Best Animated Movies of All Time». Comic Book Resources (en inglés). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  92. ↑ Bagamery, Jonathan (25 de diciembre de 2022). «15 Best Christmas Horror Movies». Comic Book Resources (en inglés). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  93. ↑ Aguilar, Carlos (25 de octubre de 2023). «'The Nightmare Before Christmas': A Hit That Initially Unnerved Disney». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  94. ↑ Doyle, Katie (13 de octubre de 2023). «‘The Nightmare Before Christmas’ at 30 – Review». The Flim Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024.
  95. ↑ VanDenburgh, Barbara (23 de septiembre de 2014). «Top 10 stop-motion animated movies». The Arizona Republic (en inglés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2024.
  96. ↑ Hathaway, Benjamin; Mahler, Matt (12 de octubre de 2023). «30 Best Halloween Movies of All Time». MovieWeb (en inglés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2024.
  97. ↑ Tyler, Adrienne (3 de diciembre de 2024). «The Nightmare Before Christmas Doesn’t Need A Sequel, But It Can Still Have A Future». Screen Rant (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2025.
  98. 1 2 B., Brian (7 de octubre de 2005). «CYNAMATIC: EXCLUSIVE: Masato Yoshino Gets Oogie's Revenge». MovieWeb (en inglés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 6 de enero de 2011.
  99. ↑ «Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge – Deane Taylor Interview» (en inglés). TeamXbox. 19 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2011.
  100. ↑ Otto, Jack (1 de febrero de 2009). «How possible is a sequel to Nightmare Before Christmas?». Blastr (en inglés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2011.
  101. ↑ Lowery, Mike (10 de febrero de 2019). «Exclusive : Talks underway for Nightmare Before Christmas follow-up». Moviehole (en inglés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019.
  102. ↑ Cavanaugh, Patrick (10 de octubre de 2019). «The Nightmare Before Christmas Star Would Crawl Across the Country to Play Jack Skellington in a Sequel». ComicBook.com (en inglés). Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2019.
  103. 1 2 Whitbrook, James (16 de febrero de 2021). «Nightmare Before Christmas' Sally Gets to Shine in a New YA Novel From Shea Ernshaw». Gizmodo (en inglés). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  104. ↑ Keshet, Adin (16 de enero de 2024). «The Nightmare Before Christmas: Long Live The Pumpkin Queen Novel, Explained». Game Rant (en inglés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2024. Consultado el 1 de octubre de 2024.
  105. ↑ Thomas, Carly (14 de octubre de 2023). «'The Nightmare Before Christmas' Director on His Idea for a Potential Prequel». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  106. ↑ Haring, Bruce (14 de octubre de 2023). «'The Nightmare Before Christmas' Prequel Is Batted Around By Director Henry Selick». Deadline (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  107. ↑ Travis, Ben (21 de noviembre de 2023). «Tim Burton Doesn't Want Sequels Or A Reboot For The Nightmare Before Christmas: 'Get Off Of My Land!' – Exclusive». Empire (en inglés). Bauer Publishing. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  108. ↑ Garside, Megan (14 de agosto de 2024). «Coraline and The Nightmare Before Christmas director Henry Selick says it's "incredibly rewarding" seeing them celebrate major anniversaries, but they probably won't get sequels anytime soon». GamesRadar+ (en inglés). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de octubre de 2024.
  109. ↑ «Quixotic Games - About Quixotic». quixoticgames.com (en inglés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016.
  110. ↑ Sall, Matt (25 de octubre de 2023). «There Was a ‘Nightmare Before Christmas’ Card Game?!». Bell of Lost Souls (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2024.
  111. ↑ «Quixotic Games - Ludography». quixoticgames.com (en inglés). Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016.
  112. ↑ «Nightmare Before Christmas Jenga». Craziestgadgets.com (en inglés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 31 de julio de 2012.
  113. ↑ «Munchkin® The Nightmare Before Christmas». Worldofmunchkin.com (en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 27 de abril de 2016.
  114. ↑ Coyle, Deirdre (24 de octubre de 2023). «10 Tarot Decks for Fantasy Lovers». Publishers Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024.
  115. ↑ Coulson, Josh (21 de septiembre de 2023). «Mattel Shows Off Two Disney Halloween-Themed Little People Collector Sets». TheGamer (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  116. ↑ «Tim Burton's Nightmare Before Christmas: A Super Pop-Up Book». Goodreads (en inglés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  117. ↑ Sussman, Hillary (26 de agosto de 2020). «Tim Burton's The Nightmare Before Christmas Gets a Ghoulish Pop-Up Advent Calendar». Comic Book Resources (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  118. ↑ «Tim Burton's The Nightmare Before Christmas Party Cookbook: Recipes and Crafts for the Perfect Spooky Party (B&N Exclusive)». Barnes & Noble (en inglés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  119. ↑ «Tim Burton's Nightmare Before Christmas: The Film, the Art, the Vision». Goodreads (en inglés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2024.
  120. ↑ «The Nightmare Before Christmas (B&N Exclusive Edition)». Barnes & Noble (en inglés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2024.
  121. ↑ «Nightmare Before Christmas, Tim Burton’s The: 20th Anniversary Edition (Disney Storybook)». Goodreads (en inglés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2024.
  122. ↑ «Tim Burton's The Nightmare Before Christmas Book & CD». Disney Book (en inglés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  123. ↑ «Tim Burton's the Nightmare Before Christmas Cinestory Comic - Hardcover». AbeBooks (en inglés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2024. Consultado el 15 de octubre de 2024.
  124. ↑ «Disney Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas: The Story of the Movie in Comics HC». Dark Horse Comics (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2024.
  125. ↑ «Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (B&N Exclusive Edition): Disney Animated Classics». Barnes & Noble (en inglés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2024. Consultado el 15 de octubre de 2024.
  126. ↑ «Nightmare Before Christmas 13 Days of Christmas». Barnes & Noble (en inglés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2024.
  127. ↑ Allen, Todd (1 de agosto de 2017). «A Nightmare Before Christmas Sequel: TokyoPop Re-Emerges With Disney Licenses». Comicsbeat (en inglés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  128. ↑ Holub, Christian (31 de octubre de 2017). «Jack and Zero get redesigned for Nightmare Before Christmas sequel comic». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  129. ↑ Diaz, Eric (20 de septiembre de 2018). «The Nightmare Before Christmas Gets A Sequel Comic (Exclusive Preview)». Nerdist (en inglés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  130. ↑ Jewell, Sara (9 de marzo de 2021). «NYCC '21: I Didn't Know That Had a Manga!». Comicsbeat (en inglés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  131. ↑ King, Samantha (7 de octubre de 2021). «Nightmare Before Christmas Gets A Sequel in New Disney Manga». Screen Rant (en inglés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  132. ↑ «The Nightmare Before Christmas: Novel - Softcover». AbeBooks (en inglés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2024. Consultado el 15 de octubre de 2024.
  133. ↑ Diaz, Eric (9 de marzo de 2021). «Nightmare Before Christmas Sequel Novel Focuses on Sally». Nerdist (en inglés). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  134. ↑ «"Nightmare Before Christmas" is Getting a Sequel…in Book Form!». Kingdom Insider (en inglés). 18 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021.
  135. ↑ King, Samantha (2 de noviembre de 2022). «Nightmare Before Christmas Prequel Is a Jack vs Oogie Origin Story». Screen Rant (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2024.
  136. ↑ Leung, Hilary (1 de noviembre de 2022). «Nightmare Before Christmas Is About to Reveal Jack and Oogie Boogie's Secret Friendship». Comic Book Resources (en inglés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2024.
  137. ↑ Johnston, Rich (5 de mayo de 2023). «NJack Skellington's Pumpkin King Origin for Free Comic Book Day». Bleeding Cool (en inglés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023.
  138. ↑ «Tim Burton's The Nightmare Before Christmas». Goodreads (en inglés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2024.
  139. ↑ Manning, Luke (21 de julio de 2023). «Sequel Novel to "Long Live the Pumpkin Queen" Announced at San Diego Comic-Con 2023». LaughingPlace (en inglés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  140. ↑ Berlíngame, Russ (19 de julio de 2023). «Dynamite to Publish Nightmare Before Christmas Comics». ComicBook.com (en inglés). Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023.
  141. ↑ Romanchick, Shane (19 de julio de 2023). «'The Nightmare Before Christmas' is Back (In Comic Form)». Collider (en inglés). Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023.
  142. ↑ Schreur, Brandon (19 de julio de 2023). «Disney Announces the Nightmare Before Christmas Comics, Writer Revealed». Yahoo! (en inglés). Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023.
  143. ↑ Graves, Sabina (22 de agosto de 2023). «Take a Look at a New Book About the Nightmare Before Christmas». Gizmodo (en inglés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2024.
  144. ↑ Harris, Craig (31 de octubre de 2005). «The Nightmare Before Christmas: The Pumpkin King» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2024.
  145. ↑ Webster, Hilton (26 de enero de 2024). «How Many Worlds Are There In Each Kingdom Hearts Game?». TheGamer (en inglés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2024.
  146. ↑ Birlew, Dan (2003). Kingdom Hearts Official Strategy Guide (en inglés). BradyGames. ISBN 978-0-7440-0198-3. (requiere suscripción).
  147. ↑ Hollinger, Elizabeth (2004). Kingdom Hearts Chain of Memories Official Strategy Guide (en inglés). BradyGames Publishing. ISBN 0-7440-0473-X.
  148. ↑ Hollinger, Elizabeth (2006). Kingdom Hearts II Official Strategy Guide (en inglés). BradyGames. ISBN 0-7440-0526-4. (requiere suscripción).
  149. ↑ S., Enrico (22 de diciembre de 2007). «Jump Festa 2008 - Kingdom Hearts Coded, 258/2 Days, Birth by Sleep details». QJ.net (en inglés). Content Holdings, LLC. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2024.
  150. ↑ Rigney, Ryan (18 de octubre de 2013). «Exclusive Concept Art: Jack Skellington's Journey Into Disney's Infinity». Wired (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2024.
  151. ↑ Bulus, Robbie (20 de mayo de 2018). «Disney Heroes: Battle Mode Launches Worldwide». Socalthrills (en inglés). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2024.
  152. ↑ Russo, Jamie (27 de junio de 2022). «Disney Mirrorverse's Coolest Character Redesigns». Screen Rant (en inglés). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2024.
  153. ↑ Hinkin, Dan (22 de dciiembre de 2022). «Disney Sorcerer’s Arena: Epic Alliances – Thrills and Chills Expansion review – It is spooky good fun». Gaming Trend (en inglés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2024.
  154. ↑ Ward, Brianna (10 de diciembre de 2021). «Fall Guys Reveals Nightmare Before Christmas Theme». Screen Rant (en inglés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2024.
  155. ↑ Phillips, Tom (9 de agosto de 2024). «DDisney Dreamlight Valley roadmap includes Tiana, Timon and Pumbaa». Eurogamer (en inglés). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 29 de octubre de 2024.
  156. ↑ J. Osik, Zoe (6 de diciembre de 2023). «Disney Dreamlight Valley: Jack Skellington Character Guide». TheGamer (en inglés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2024.
  157. ↑ Phillips, Tom (10 de octubre de 2023). «Fortnite recruits Alan Wake, Michael Myers and Jack Skellington for Halloween». Eurogamer (en inglés). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 29 de octubre de 2024.
  158. ↑ Portilla, Claudio (10 de octubre de 2023). «Alan Wake, Michael Myers y Jack Skellington se suman a Fortnite por Halloween». La Tercera. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2024.
  159. ↑ Joshua Gutierrez, Luis (18 de octubre de 2023). «The Nightmare Before Christmas Comes To Rocket League As Part Of Haunted Hallows Event». GameSpot (en inglés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2024.
  160. ↑ Kit, Borys (4 de septiembre de 2018). «'The Nightmare Before Christmas' Getting 25th Anniversary Concert at Hollywood Bowl». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018.
  161. ↑ Evans, Greg (7 de octubre de 2020). «'The Nightmare Before Christmas' Benefit Concert Draws Broadway Voices: James Monroe Iglehart, Adrienne Warren, Danny Burstein, More». Deadline Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  162. ↑ Jones, Marcus (7 de octubre de 2020). «Broadway is coming together for virtual The Nightmare Before Christmas Halloween benefit concert». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021.
  163. ↑ Bowenbank, Starr (1 de octubre de 2021). «Billie Eilish to Perform as Sally in 'Nightmare Before Christmas' Live-to-Film Concert: Details». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021.
  164. ↑ Kreps, Daniel (1 de octubre de 2021). «Billie Eilish to Play Sally at 'Nightmare Before Christmas' Concert Event, Because of Course». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021.
  165. ↑ Willman, Chris (1 de octubre de 2021). «Billie Eilish to Join 'Nightmare Before Christmas' Shows in L.A. Alongside Danny Elfman». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021.
  166. ↑ Lash, Jolie (1 de octubre de 2021). «Billie Eilish joins 'Nightmare Before Christmas' concerts film as Sally». Entertainment Weekly (en inglés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021.
  167. ↑ Corcoran, Nina (17 de octubre de 2022). «Phoebe Bridgers Joins Danny Elfman's The Nightmare Before Christmas Concerts». Pitchfork (en inglés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022.
  168. ↑ Willman, Chris (9 de octubre de 2023). «Halsey and Catherine O'Hara to Alternate as Sally in 'Nightmare Before Christmas' Production at Hollywood Bowl». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  169. ↑ Kaufman, Gil (30 de octubre de 2023). «Halsey Quietly Dropped Out of Live 'The Nightmare Before Christmas' Performances Due to 'Scheduling Conflict'». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  170. ↑ Kreps, Daniel (28 de octubre de 2023). «Halsey Drops Out of Danny Elfman's 'Nightmare Before Christmas' Concerts». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023.
  171. ↑ Larsen, Peter (9 de octubre de 2023). «See which special guests will join Danny Elfman for ‘Nightmare’ at Hollywood Bowl». New York Daily News (en inglés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2025.
  172. ↑ Grobar, Matt (17 de junio de 2017). «‘As Told By Emoji’: Disney EVP Andrew Sugerman On Pairing Universal Language Of Emojis With Universal Storytelling». Deadline Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2024.
  173. ↑ «Episodes». Weknowjackshow.com (en inglés). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2024.
  174. ↑ Cantudo, Cristina (26 de septiembre de 2024). «LEGO lo ha vuelto a hacer: el set exclusivo de más de 2000 piezas con el que ha conquistado a los fans de Tim Burton y de 'Pesadilla antes de Navidad'». Fotogramas. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2024.
  175. ↑ Bonthuys, Darryn (3 de septiembre de 2024). «Tim Burton's The Nightmare Before Christmas Lego Set Is Available Now». GameSpot (en inglés). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2024.
  176. ↑ Miller, Ross (6 de septiembre de 2024). «What’s this? What’s this?! The Lego Nightmare Before Christmas set is now available». Polygon (en inglés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2024. Consultado el 5 de noviembre de 2024.

Lecturas complementarias

[editar]

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Nightmare_Before_Christmas&oldid=175165847»