Instituto

Instituto de
de Ferrocarriles
Ferrocarriles del
del Estado
Estado

INTRODUCCIÓN AL
MATERIAL RODANTE
Ing.
Ing. Jean
Jean Piero
Piero Guerrero
Guerrero
 MATERIAL
MATERIAL RODANTE
RODANTE
Se
Se denomina
denomina Material
Material Rodante,
Rodante, aa todo
todo aquel
aquel vehículo
vehículo que
que circule
circule
por
por una
una estructura
estructura ferroviaria.
ferroviaria.

El
El Material
Material Rodante
Rodante puede
puede ser
ser eléctrico
eléctrico de
de CA
CA oo CC,
CC, diesel,
diesel, diesel
diesel
eléctrico,
eléctrico, diesel
diesel hidráulico
hidráulico oo vapor.
vapor.

El
El Material
Material Rodante
Rodante puede
puede desarrollar
desarrollar varias
varias funciones:
funciones: transporte
transporte
de
de pasajeros,
pasajeros, de
de mercancías,
mercancías, de
de auxilio,
auxilio, de
de maniobras,
maniobras, entre
entre otros.
otros.
 TIPOS
TIPOS DE
DE VEHÍCULOS
VEHÍCULOS
Vehículos
Vehículos para
para transporte
transporte
•• Coches,
Coches, cuando
cuando son
son para
para pasajeros.
pasajeros.
•• Vagones,
Vagones, cuando
cuando son
son para
para mercancías.
mercancías.
•• Furgones,
Furgones, cuando
cuando son
son para
para paquetería,
paquetería,
correo,
correo, equipajes
equipajes yy otros
otros
servicios.
servicios.
Vehículos
Vehículos motores
motores
•• Locomotoras:
Locomotoras: también
también llamadas
llamadas máquinas
máquinas
yy motrices,
motrices, sólo
sólo para
para
tracción
tracción yy mando.
mando.
•• Locomotoras
Locomotoras de
de maniobras
maniobras oo auxilio.
auxilio.
Mixtos
Mixtos
Vehículos
Vehículos de
de trenes
trenes autopropulsados
autopropulsados queque
tienen
tienen tracción
tracción yy además
además
transportan
transportan pasajeros
pasajeros yy mercancías.
mercancías.
 TIPOS
TIPOS DE
DE VEHÍCULOS
VEHÍCULOS
Los
Los coches
coches son
son vehículos
vehículos para
para transporte
transporte de
de pasajeros.
pasajeros.
Pueden
Pueden ser:
ser:
•• De
De ejes
ejes oo de
de bogies.
bogies.

•• Articulados
Articulados oo no
no articulados.
articulados.

•• De
De dos
dos pisos
pisos oo de
de un
un piso.
piso.

•• De
De caja
caja ancha
ancha oo de
de caja
caja normal.
normal.

•• Basculantes
Basculantes oo pendulares.
pendulares.
 TIPOS
TIPOS DE
DE VEHÍCULOS
VEHÍCULOS
Coches
Coches de
de Ejes
Ejes oo de
de Bogies
Bogies

Ejes
Ejes

Bogies
Bogies
 TIPOS
TIPOS DE
DE VEHÍCULOS
VEHÍCULOS
Coches
Coches Articulados
Articulados oo No
No Articulados
Articulados

No
No Articulados
Articulados Articulados
Articulados
 TIPOS
TIPOS DE
DE VEHÍCULOS
VEHÍCULOS

Coches
Coches de
de un
un piso
piso yy Coches
Coches de
de caja
caja ancha
ancha
dos
dos pisos
pisos oo normal
normal
 TIPOS
TIPOS DE
DE VEHÍCULOS
VEHÍCULOS

Trenes
Trenes Basculantes
Basculantes Trenes
Trenes Pendulares
Pendulares
 TIPOS
TIPOS DE
DE VEHÍCULOS
VEHÍCULOS
VAGONES
VAGONES PARA
PARA MERCANCÍAS
MERCANCÍAS
VAGONES
VAGONES PARA
PARA TRANSPORTAR
TRANSPORTAR AUTOMOVILES
AUTOMOVILES
 TIPOS
TIPOS DE
DE VEHÍCULOS
VEHÍCULOS
LOCOMOTORAS
LOCOMOTORAS
Locomotoras
Locomotoras para
para empujar
empujar oo Locomotoras
Locomotoras de
de maniobras
maniobras
remolcar
remolcar coches
coches oo vagones
vagones yy auxilio
auxilio
LOCOMOTORAS
LOCOMOTORAS
LOCOMOTORAS
LOCOMOTORAS
 TIPOS
TIPOS DE
DE TRENES
TRENES
Tren:
Tren: Conjunto
Conjunto de
de vehículos
vehículos o,
o, aa veces,
veces, un
un único
único vehículo,
vehículo, que
que
circulan
circulan unidos
unidos entre
entre si
si por
por una
una infraestructura
infraestructura ferroviaria.
ferroviaria.

Un
Un tren
tren puede
puede estar
estar formado
formado por:
por:
•• Un
Un único
único vehículo
vehículo (locomotora
(locomotora oo automotor)
automotor)

•• Una
Una oo varias
varias locomotoras
locomotoras remolcando
remolcando oo empujando
empujando un
un
conjunto
conjunto de
de coches
coches y/o
y/o vagones
vagones

•• Uno
Uno oo varios
varios coches
coches motores,
motores, remolques
remolques oo vagones
vagones unidos
unidos
entre
entre si
si
 CLASIFICACIÓN
CLASIFICACIÓN DE
DE TRENES
TRENES
Según
Según su
su estructura,
estructura, los
los trenes
trenes pueden
pueden clasificarse
clasificarse en
en varios
varios
grupos:
grupos:
Trenes
Trenes convencionales:
convencionales: Es Es una
una locomotora
locomotora oo varias
varias que
que remolcan
remolcan oo
empujan
empujan varios
varios coches
coches oo vagones.
vagones. La
La composición
composición puede
puede variarse
variarse
añadiendo
añadiendo oo quitando
quitando coches
coches oo vagones
vagones yy locomotoras.
locomotoras.

Trenes
Trenes autopropulsados:
autopropulsados: EstáEstá formado
formado por
por unos
unos oo varios
varios “trenes
“trenes
autopropulsados”,
autopropulsados”, cada
cada uno
uno dede los
los cuales
cuales tiene
tiene tracción
tracción yy espacio
espacio
para
para los
los pasajeros
pasajeros oo las
las mercancías.
mercancías.
 CLASIFICACIÓN
CLASIFICACIÓN DE
DE TRENES
TRENES

Los
Los trenes
trenes autopropulsados
autopropulsados pueden
pueden clasificarse
clasificarse en:
en:

Trenes
Trenes de
de tracción
tracción concentrada:
concentrada: Cuando
Cuando tienen
tienen una
una oo varias
varias
locomotoras
locomotoras (llamadas
(llamadas motrices)
motrices) acopladas
acopladas permanentemente
permanentemente al
al
tren
tren

Locomotora
Locomotora Coches
Coches de
de Pasajeros
Pasajeros

Trenes
Trenes de
de tracción
tracción distribuida:
distribuida: Cuando
Cuando los
los motores
motores no
no van
van en
en una
una
locomotora
locomotora oo motriz,
motriz, sino
sino en
en un
un coche
coche con
con pasajeros
pasajeros llamado
llamado coche
coche
motor.
motor.

Coche
Coche de
de Pasajeros
Pasajeros Coches
Coches Motrices
Motrices yy de
de Pasajeros
Pasajeros Coche
Coche de
de Pasajeros
Pasajeros
TRENES
TRENES MAS
MAS RAPIDOS
RAPIDOS DEL
DEL MUNDO
MUNDO
TRENES
TRENES DE
DE LUJO
LUJO
Instituto
Instituto de
de Ferrocarriles
Ferrocarriles del
del Estado
Estado

UNIDAD ELÉCTRICA
MÚLTIPLE (EMU)
 UNIDAD
UNIDAD ELÉCTRICA
ELÉCTRICA MÚLTIPLE
MÚLTIPLE

Una
Una E.M.U.
E.M.U. está
está conformada
conformada por
por 44
coches
coches

22 coches
coches líderes
líderes remolcados
remolcados 22 coches
coches motorizados
motorizados
con
con cabina
cabina de
de conducción,
conducción, intermedios,
intermedios, llamados
llamados M1
M1 yy
llamados
llamados RC1
RC1 yy RC2
RC2 M2
M2

RC1 M1 M2 RC2

CUA CARACAS
 Extremos,
Extremos, Ejes
Ejes yy Ruedas
Ruedas
Extremos
Extremos
RC1 M1 M2 RC2

A B B A B A B A

Ejes
Ejes
12 11 10 9 4 3 2 1

RC1 M1 M2 RC2
16 15 14 13 8 7 6 5

Ruedas
Ruedas

32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
RC1 M1 M2 RC2
31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
 Codificación
Codificación

2101 Número
Número de
de la
la
EMU
EMU
Número
Número del
del coche
coche

Número
Número de
de serie
serie

RC1 2101

M 2201
1
M2 2301

RC2 2401
 Dimensiones
Dimensiones de
de la
la EMU
EMU
Largo
Largo
RC M

25,7 25,7m
m

103m

206m
 Dimensiones
Dimensiones de
de la
la EMU
EMU
Altura
Altura de
de un
un coche
coche RC
RC Altura
Altura de
de un
un coche
coche M
M

4,34 4,50
m m

Ancho
Ancho de
de un
un coche
coche RC
RC Ancho
Ancho de
de un
un coche
coche M
M

2,94m 2,94m
 GENERALIDADES
GENERALIDADES
Dimensione
Dimensione
ss Peso
Peso
RC M

Los
Los coches
coches RC,
RC, pesan
pesan un
un Los
Los coches
coches M,M, pesan
pesan un
un
total
total de
de 42
42 toneladas
toneladas total
total de
de 49
49 toneladas
toneladas

RC1 M1 M2 RC2

Una
Una EMU
EMU pesa
pesa en
en total
total 182
182 toneladas
toneladas
 Capacidad
Capacidad
Coches
Coches RC
RC Coches
Coches M
M

Pasajeros sentados 96 Pasajeros sentados 104

Pasajeros parados (6p/m2) 126 Pasajeros parados (6p/m2) 134
Total Pasajeros 222 Total Pasajeros 238

Total
Total pasajeros
pasajeros en
en una
una EMU
EMU =
= 920
920
pasajeros
pasajeros
 Características
Características Técnicas
Técnicas

ITEM DESCRIPCIÓN
ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA ACERO INOXIDABLE
AISLAMIENTO TÉRMICO FIBRA DE CARBONO Y UNDERSEAL
TROCHA 1,435 m
VELOCIDAD MÁXIMA 120 km/h
VELOCIDAD DE OPERACIÓN COMERCIAL 100 km/h
ACELERACIÓN MÁXIMA 1 m/s2
DESACELERACIÓN DE SERVICO 0,9 m/s2
DESACELERACIÓN DE EMERGENCIA 1,4 m/s2
VOLTAJE 27,5 kV CA MONOFÁSICA – 60 Hz
VOLTAJE DE BATERÍAS 110 V CC
PRESIÓN DE TRABAJO (785 – 885) kPa
SISTEMA DE FRENOS ELÉCTRICO Y NEUMÁTICO
 UNIDAD
UNIDAD ELÉCTRICA
ELÉCTRICA MÚLTIPLE
MÚLTIPLE
Consola
Consola oo Pupitre
Pupitre de
de Conducción
Conducción

La
La EMU
EMU posee
posee 22 cabinas
cabinas dede
conducción,
conducción, ubicadas
ubicadas enen los
los
coches
coches RC
RC

En
En ella
ella se
se encuentran
encuentran diversos
diversos
dispositivos
dispositivos como
como selectores,
selectores,
pulsadores,
pulsadores, indicadores,
indicadores,
interruptores,
interruptores, entre
entre otros.
otros.

RC1 M1 M2 RC2
CONSOLA
CONSOLA O
O PUPITRES
PUPITRES DE
DE CONDUCCIÓN
CONDUCCIÓN
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS
Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte
interna
interna
Los
Los coches
coches RC RC tienen
tienen un
un
Poseen
Poseen 11 puerta
puerta dede
área
área total
total de
de 73m²
73m²
intercomunicación
intercomunicación
incluyendo
incluyendo la la cabina
cabina de
de
entre
entre cabina
cabina -- coche
coche
conducción.
conducción.

Poseen
Poseen 11 puerta
puerta de
de
intercirculación
intercirculación
entre
entre coches
coches
Poseen
Poseen 44 puertas
puertas para para la
la
entrada
entrada yy salidasalida de de
pasajeros
pasajeros (2
(2 Izq
Izq yy 22 Der)
Der)
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS
Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte
interna
interna
Tienen
Tienen un
un total
total de
de 26
26 asientos
asientos
(96
(96 pasajeros
pasajeros sentados)
sentados)

Tienen
Tienen 1414 ventanas
ventanas laterales
laterales
yy 66 ventanas
ventanas de
de emergencia
emergencia

Ventana
Ventana
Ventana
Ventana lateral
lateral de
de
lateral
lateral Emergencia
Emergencia
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS
Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte
interna
interna
Poseen
Poseen 11 tablero
tablero del
del sistema
sistema
de
de aire
aire acondicionado
acondicionado Contienen
Contienen 11 Extintor,
Extintor, 11
Martillo
Martillo yy 22 Escalera
Escalera para
para
Vista
Vista del
del tablero
tablero emergencias
emergencias
abierto
abierto

Vista
Vista del
del tablero
tablero
cerrado
cerrado
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS
Coches
Coches Remolques
Remolques (RC),
(RC), parte
parte
interna
interna

Poseen
Poseen 44 botones
botones Poseen
Poseen unun sistema
sistema
de
de alarma
alarma de
de de
de ventilación
ventilación de
de
pasajeros
pasajeros aire
aire acondicionado
acondicionado
yy 22 extractores
extractores

Tienen
Tienen 16
16 lámparas
lámparas Contienen
Contienen 44
de
de techo
techo cubiertas
cubiertas dede los
los
incluyendo
incluyendo 88 filtros
filtros de
de aire
aire
lámparas
lámparas de
de acondicionado
acondicionado
emergencia
emergencia
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna

Los
Los coches
coches M
M tienen
tienen un
un área
área Poseen
Poseen 22 puertas
puertas de
de
total
total de
de 73m²
73m² intercirculación
intercirculación entre
entre coches
coches

Poseen
Poseen 44 puertas
puertas parapara la
la
entrada
entrada yy salida
salida dede
pasajeros
pasajeros (2
(2 Izq
Izq yy 22 Der)
Der)
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna
Tienen
Tienen un
un total
total de
de 30
30 asientos
asientos
(104
(104 pasajeros
pasajeros sentados)
sentados)

Tienen
Tienen 1616 ventanas
ventanas laterales
laterales
yy 66 ventanas
ventanas de
de emergencia
emergencia

Ventana
Ventana
Ventana
Ventana lateral
lateral de
de
lateral
lateral Emergencia
Emergencia
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna

Poseen
Poseen 11 Tablero
Tablero del
del sistema
sistema Contienen
Contienen 22 Extintores,
Extintores, 22
de
de aire
aire acondicionado
acondicionado Martillos
Martillos yy 22 Escaleras
Escaleras para
para
Vista
Vista del
del tablero
tablero emergencias
emergencias
abierto
abierto

Vista
Vista del
del tablero
tablero
cerrado
cerrado
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna

Poseen
Poseen 11 Tablero
Tablero Eléctrico
Eléctrico
Local
Local (TEL)
(TEL)

Vista
Vista del
del tablero
tablero cerrado
cerrado
Vista
Vista del
del tablero
tablero abierto
abierto
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS
Coches
Coches Motrices
Motrices (M),
(M), parte
parte interna
interna

Poseen
Poseen unun sistema
sistema
Poseen
Poseen 44 botones
botones
de
de ventilación
ventilación de
de
de
de alarma
alarma de
de
aire
aire acondicionado
acondicionado
pasajeros
pasajeros
yy 22 extractores
extractores

Tienen Contienen
Contienen 44
Tienen 18
18 lámparas
lámparas
de cubiertas
cubiertas dede los
los
de techo
techo
incluyendo filtros
filtros de
de aire
aire
incluyendo 88
lámparas acondicionado
acondicionado
lámparas de
de
emergencia
emergencia
 COCHE
COCHE DE
DE PASAJEROS
PASAJEROS
Pasillo
Pasillo entre
entre Coches
Coches
1.
1. Poseen
Poseen un
un diafragma
diafragma de
de fuelle
fuelle tipo
tipo UIC
UIC

2.
2. Poseen
Poseen una
una pasarela
pasarela de
de acero
acero inoxidable
inoxidable

3.
3. En
En los
los Coches
Coches M,
M, tienen
tienen un
un fuelle
fuelle de
de ventilación
ventilación de
de los
los motores
motores de
de tracción.
tracción.

Viste
Viste del
del Pasillo
Pasillo entre
entre
coches
coches desde
desde adentro
adentro

Pasillo
Pasillo entre
entre Pasillo
Pasillo entre
entre
coches
coches RC
RC coches
coches M M
 ATP
ATP

ATP (Protección Automática del Tren) tiene por objetivo garantizar la

operación segura del material rodante.
Está conformado por el ATP Tierra que detecta la ocupación de la vía, el
ingreso de los trenes a las estaciones y fijar la máxima velocidad; y por el
ATP a Bordo, que determina a qué velocidad puede circular el tren y
cuándo efectuar paradas, según las condiciones de la vía.
 BOGIES
BOGIES

RC1 M1 M2 RC2
Una
Una EMU
EMU posee
posee 88 Bogies
Bogies
2 2 2 2

44 Bogies
Bogies remolques
remolques 44 Bogies
Bogies motrices
motrices
 Bogies
Bogies Remolques
Remolques

Van
Van ubicados
ubicados en
en los
los coches
coches RC
RC
1 Bastidor
2 Ejes
4 Ruedas
4 Discos de freno
4 Calipers de frenos
8 Resortes cónicos de caucho
2 Suspensiones neumáticas
1 Amortiguador lateral
2 Topes de caucho
1 Válvula de presión diferencial
4 Cajas de arena
4 Caños de arenado
 Bogies
Bogies Motrices
Motrices

1 Bastidor
Van
Van ubicados
ubicados en
en los
los coches
coches 2 Ejes
M
M
4 Ruedas
4 Discos de freno
4 Calipers de frenos
8 Resortes cónicos de caucho
2 Suspensiones neumáticas
1 Amortiguador lateral
2 Topes de caucho
1 Válvula de presión diferencial
4 Cajas de arena
4 Caños de arenado
2 Motores de Tracción
2 Acoples flexibles WN
2 Cajas de engranaje
BOGIES
BOGIES
 UNIDAD
UNIDAD ELÉCTRICA
ELÉCTRICA MÚLTIPLE
MÚLTIPLE
Sistema
Sistema de
de Frenos
Frenos

1)
1) Freno
Freno de
de Servicio.
Servicio.

2)
2) Freno
Freno de
de Emergencia.
Emergencia.

3)
3) Freno
Freno de
de
Estacionamiento.
Estacionamiento.
 UNIDAD
UNIDAD ELÉCTRICA
ELÉCTRICA MÚLTIPLE
MÚLTIPLE

Freno
Freno de
de Servicio
Servicio

El
El freno
freno de
de servicio
servicio se
se divide
divide en
en Freno
Freno Eléctrico
Eléctrico yy Freno
Freno
Neumático.
Neumático.

Freno
Freno eléctrico
eléctrico es
es generado
generado Freno
Freno neumático
neumático es
es generado
generado
por
por los
los Motores
Motores de
de Tracción
Tracción por
por los
los Compresores
Compresores Principales
Principales
 UNIDAD
UNIDAD ELÉCTRICA
ELÉCTRICA MÚLTIPLE
MÚLTIPLE

Freno
Freno de
de Estacionamiento
Estacionamiento

El
El freno
freno de
de estacionamiento,
estacionamiento, también
también electro
electro –– neumático,
neumático,
básicamente
básicamente cumple
cumple lala misma
misma función
función que
que elel freno
freno de
de
mano
mano dede un
un automóvil.
automóvil.

Caliper
Caliper de
de freno
freno de
de Estacionamiento
Estacionamiento Vista
Vista de
de una
una Pastilla
Pastilla de
de frenos
frenos
 UNIDAD
UNIDAD ELÉCTRICA
ELÉCTRICA MÚLTIPLE
MÚLTIPLE

Freno
Freno de
de Emergencia
Emergencia

El
El freno
freno de
de emergencia
emergencia eses un
un sistema
sistema electro
electro –– neumático
neumático queque
puede
puede ser
ser activado
activado en
en el
el tren
tren por
por varios
varios dispositivos
dispositivos oo diferentes
diferentes
condiciones
condiciones

Caja
Caja de
de Arena
Arena Boquilla
Boquilla dispensadora
dispensadora de
de
arena
arena
SISTEMA
SISTEMA DE
DE FRENOS
FRENOS
 Disposición
Disposición de
de los
los
equipos
equiposCoches
Coches RC
RC
Equipos
Equipos bajo
bajo
piso
piso

1 ACOPLADOR 2 BOGIES 1 UNIDAD DE 1 INVERSOR 1 RESERVORIO

AUTOMÁTICO REMOLQUES CONTROL DE ATP ESTÁTICO DE PRINCIPAL
VOLTAJE

2 CAJAS DE 1 UNIDAD DE 1 CAJA DE BATERÍAS 1 RECTIFICADOR 1 COMPRESOR

EMPALME DE CONTROL DE PRINCIPAL
BAJA TENSIÓN FRENOS (BOU)
 Disposición
Disposición de
de los
los
equipos
equiposCoches
Coches RC
RC
Equipos
Equipos sobre
sobre techo
techo

2 UNIDADES DE AIRE
ACONDICIONADO

2 EXTRACTORES DE
AIRE ACONDICIONADO

1 ANTENA DE RADIO
TREN
 Disposición
Disposición de
de los
los
equipos
equiposCoches
Coches M
M
Equipos
Equipos bajo
bajo
piso
piso

2 BARRAS DE ACOPLE 2 BOGIES 1 CONVERTIDOR 1 TRANSFORMADOR

SEMIPERMANENTE MOTRICES PRINCIPAL PRINCIPAL

1 TRANSFORMADOR DE 2 CAJAS DE EMPALME DE 1 UNIDAD DE CONTROL DE 1 CAJA DE CONTROL

CORRIENTE BAJA TENSIÓN FRENOS (BOU) AUXILIAR
 Disposición
Disposición de
de los
los
equipos
equipos Coches
Coches MM
Equipos
Equipos sobre
sobre techo
techo

2 UNIDADES DE AIRE 2 EXTRACTORES DE AIRE 1 PANTÓGRAFO

ACONDICIONADO ACONDICIONADO

1 TRANSFORMADOR DE 1 INTERRUPTOR 1 PARARRAYOS 1 AISLADOR

POTENCIAL PRINCIPAL/LLAVE DE PASANTE
PUESTA A TIERRA UNIPOLAR
 Recorrido
Recorrido de
de energía
energía de
de la
la EMU
EMU
Pantógrafo
Pantógrafo Rectificador
Rectificador Baterías
Baterías

Interruptor
Interruptor Principal
Principal Inversor
Inversor Estático
Estático de
de
Voltaje
Voltaje

Motores
Motores de
de Tracción
Tracción
Transformador
Transformador Principal
Principal Convertidor
Convertidor Principal
Principal
Instituto
Instituto de
de Ferrocarriles
Ferrocarriles del
del Estado
Estado

MUCHAS GRACIAS POR LA

ATENCIÓN PRESTADA