SIMULACION
CONCEPTO
La simulación consiste en manifestar con la otra
parte una voluntad aparente, bien sea por no
querer concertar acto alguno, aunque se
mantenga la ficción o apariencia de concertar
bien sea porque se quiere concertar un acto
distinto del ficticio, en cuyo caso se denomina
relativa o disimulación.
CONCEPTO
Es un contrato en virtud del cual las partes crean de
comun acuerdo una situcipon jurídica aparente y diversa
de la realidad, con respecto a derechos y obligaciones que
son ficticios. Es mentir, hacer simular algo
Se requiere la participacion de dos partes, con un acuerdo
que da lugar a un alcance jurídico diverso. Sirve para
conseguir una legitimación más amplia.Esta figura puede utilizarse para
provocar o aparentar la insolvencia del acreedor, o para hacer creer a terceros que se es propietario de un determinado
bien cuando en realidad el propietario es otra persona.
CONCEPTO
“Define la simulación como la declaración de una voluntad
no verdadera que se hace para que nazca la apariencia de
un negocio jurídico; es decir, que la divergencia o
contradicción es consciente, con una finalidad de engaño”
“Consiste en manifestar de acuerdo con la otra parte de
voluntad aparente, bien sea por no querer concertar acto
alguno, aunque se mantenga la ficción o apariencia de
concertar”
Es el negocio jurídico cuyas voluntades internas de las
partes discrepan de las voluntades declaradas con el objeto
de engañar a terceros.
NOCION
⦿ Para Josserand, la simulación consiste
en que el otorgante o los otorgantes de
un acto jurídico o contrato, esconden al
público la realidad, la naturaleza, los
participantes, el beneficiario o las
modalidades del negocio jurídico
celebrado.
CARACTERISTICAS
⦿ A) Una divergencia querida y
deliberadamente producida
⦿ Debe haber un acuerdo simulado
⦿ En la simulación, el contrato de compraventa o la escritura pública son legales, puesto que se ha
seguido con todos los requisitos y formalidades de ley, pero la voluntad real de las partes es diferente a
la voluntad expresada en los documentos, y es lo que debe desentrañar el juez en el proceso de
simulación.
⦿ La acción de simulación, que es una acción rescisoria o revocatoria, permite a una persona que se
haya visto afectada por la simulación del contrato o negocio, demande ante un juez para que este
declare la simulación y por consiguiente la inexistencia de contrato, o su nulidad, lo que implicará que
los bienes o propiedad objetos de la simulación vuelvan al patrimonio del dueño original.
ELEMENTOS
1) Declaración exteriorizada de voluntad
diferente a la efectiva voluntad de los que
intervienen
2) Que la simulación sea acordada por las partes
y que ambos conozcan de que trata el acto
simulado que pretende ocultar otro
3) Que tenga a el propósito de engañar a
terceros
4) La existencia de una contraescritura donde
contiene la negación y la aclaración verdadera
5) Escritura aparente
CLASES
1) Absoluta: es el negocio en el que las partes acuerdan realizar declaraciones discrepantes de sus voluntades internas
para engañar a terceros. “ en conclusión se considera absoluta la simulación cuando el acto nada tiene de real”
Ejemplo: La compraventa ficticia, en la cual las partes no quieren vender y comprar sino solo dar apariencia frente
a terceros pero el propietario no pierde el dominio, en ocasiones esta simulación tiene repercusiones penales
2) Relativa: es el negocio jurídico celebrado para ocultar el verdadero acto que las partes quisieron celebrar. “ el acto
se encierra un fondo de verdad, ocultándose solo su verdadero carácter”
Ejemplo: la donación encubierta bajo forma de venta o viceversa
