NOTARIADO II
INSTRUMENTO PÚBLICO
ETIMOLOGÍA:
Instrumento: del latín INSTRUERE, INSTRUIR, o bien en sentido general
ESCRITURA, DOCUMENTO.
En Hispanoamérica como indica Cabanellas, la palabra INSTRUMENTO se encuentra
en decadencia, pues ha sido sustituida por DOCUMENTO (medio).
Documento: Pelosi, a través del estudio del Aleman Helmut Arnatz establece que
en la lengua Indo-Europea existio la palabra: Dekos, DOCEO, documentum,
entendiéndose de la siguiente forma: a)aquello con lo que alguien se instruye;
b)aquello que se refiere a la enseñanza; c)aquello con que se enseña.
Cabanellas:
No define el instrumento público sino que nos traslada al documento público y a la
escritura pública; y lo define como “el Documento otorgado o autorizado, con las
solemnidades requeridas por la ley, por notario, escribano, secretario judicial u otro
DEFINICIONES: funcionario público competente, para acreditar algún hecho, la manifestación de una o
Documento Publico, varias voluntades y la fecha en que se producen”.
producido para hacer
Miguel Fernández Casado:
plena prueba,
Instrumento Público, “es el documento notarial autorizado a instancia de parte, en el
solemnizar o dar forma que consta un hechos jurídico o una relación de derecho”
a Actos o Negocios
Jurídicos Legales de Enrique Giménez Arnau:
acuerdo a la Voluntad Instrumento público “Documento público, autorizado por Notario, producido para probar
de las Partes. hechos, solemnizar o dar forma a actos o negocios jurídicos y asegurar la eficacia de
sus efectos jurídicos.
I. Neri (Argentino):
Instrumento es el escrito con que se justifica o se prueba un hecho o un derecho.
Jurídicamente, es todo lo que sirve para instruir una causa, o lo que conduce a la
averiguación de la verdad.
Según la acepción ACADÉMICA: instrumento proviene de INSTRUMENTUM, que
significa escritura, papel o documento con que se justifica o prueba una cosa.
FINES:
Carlos Emérito González:
• la prueba pre constituida,
• el de dar forma legal y
• el de dar eficacia al negocio jurídico.
Miguel Fernández Casado:
a)Perpetuar los hechos y las
manifestaciones de voluntad
b)Servir de prueba en juicio y fuera de él.
CARACTERE
Es el conjunto
S:
de circunstancias o rasgos
con que
una cosa se da a conocer distinguiéndose de las
demás, el instrumento público posee varias
que le individualizan muy significativamente,
entre ellas:
1. Fecha Cierta…………………………….art. 29#1,
42#1, 31 y 44 CN
2. Garantía………………………………….art. 186
CPCYM
3. Credibilidad…………………………….. Veracidad.
4. Firmeza, irrevocabilidad e inapelabilidad……
no hay un superior jerárquico al Notario
5. Ejecutoriedad………………….............art. 327#1
y 294 CPCYM
6. Seguridad……………………………... ..art. 23, 24,
25, 81#1 CN.
7. Valor……………………………………… a)Valor
Formal art 29 y 31 CN; b)Valor Probatorio
CLASIFICACIÓ
Existen dos Clasificaciones: N:
a)Principales y Secundarios:
presentadas estas por el autor Carlos Emérito González, quien las
identifica como: principales las que van en el protocolo “las
Escrituras”, y las segundarias, las que van fuera del protocolo, las
“Actas Notariales”.
b) Dentro del Protocolo y Fuera del Protocolo
Cuando nos referimos en Guatemala, a los documentos que se
redactan en papel especial de protocolo tenemos: “escrituras
públicas, Actas de Protocolización y Razones de Legalización”
Cuando se refiere a los documentos que no se redactan en papel
especial de protocolo tenemos: “Actas de legalización de firmas,
de copias de documentos, actas notariales y Resoluciones notariales
(Jurisdicción Voluntaria).
Legislación Guatemalteca:
Con respecto al Instrumento Público…..
Podemos evidenciar que nuestra legislación “Código de Notariado” en el
art. 29 y 31 regula en títulos separados sus propias formalidades
esenciales.
Por lo tanto nuestro código reconoce a la Escritura como Instrumento,
mientras que la doctrina es mucho mas amplia pues incluye actas.
Es importante resaltar que en el art 12 del CN, regula la razón de cierre,
utiliza como sinónimo de ESCRITURA al DOCUMENTO PÚBLICO
cuando exige entre los requisitos “el numero de documentos públicos
autorizados, razones de legalización de firmas y actas de protocolización”
tal y como lo establece el artículo 15 del CN-
En conclusión podemos afirmar que en Guatemala, el instrumento público
por disposición legal es la ESCRITURA PÚBLICA; y que cuando en el
Indice se refiere a Instrumentos incluye escrituras, protocolizaciones y
tomas de razón de legalización de firmas.
Ante la falta de claridad legislativa podemos referirnos a ellos
