DOCENTE:
Dr. David huanacoma bustillos
PROCEDIMIENTOS
ESPECIALES
PRESENTACION DE
DEMANDA
Here is where your presentation
begins
FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS PATRIMONIALES DE LA CIUDAD DE LA
PAZ.
PRESENTA QUERELLA POR LOS DELITOS QUE INDICA.
OTROSI: SU CONTENIDO
JUAN MANUEL MOLINA PATIÑO, con cédula de identidad 4336467 L.P.,
de estado civil casado, de profesión Ingeniero Geógrafo y Militar,
domiciliado en la Calle Uno N.º 420 de la Zona de Alto Seguencoma de
esta ciudad, en representación legal de la Asociación Boliviana de
Ingenieros Militares (ABIM) en virtud a Testimonio Poder General y de
Administración N.º 198/2023 de fecha otorgado por ante Notaria de Fe
Pública N.º 55 de la ciudad de La Paz a cargo del Abg. Samuel Pomier
Rocha, presentándome ante su autoridad expongo y pido:
I. LEGITIMACIÓN ACTIVA
La Asociación Boliviana de Ingenieros Militares (ABIM) es una entidad civil sin fines
de lucro, fundada el 26 de julio de 1957, con personería jurídica reconocida
mediante Resolución Suprema N.º 98039 de 07 de Octubre de 1960, su objeto es
agrupar a Oficiales y Suboficiales Ingenieros Militares de las Fuerzas Armadas;
Técnicos Superiores afines a la ingeniería, egresados, titulados y estudiantes de la
Escuela Militar de Ingeniería (EMI), para apoyarlos en su desarrollo profesional,
técnico, familiar y personal; actualizando y fortaleciendo sus conocimientos
mediante la realización de todo tipo de actividades de índole académico, social,
familiar, científica y tecnológica.
I. LEGITIMACIÓN PASIVA
DATOS DEL QUERELLADO:
NOMBRE: ROLANDO RUBEN SALCEDO SUELDO Y OTROS
C.I.: 4313354 expedido en la ciudad de La Paz
DOMICILIO: Aranzaes N. º 76 casi esquina Sotomayor de la
Zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz.
CELULAR: 697-19620
I. RELACIÓN CIRCUNSTANCIAL DE LOS HECHOS
Señor fiscal, con el debido respeto, cumplo en informar a su autoridad, que cuando
el querellado fungía como auxiliar contable en la Asociación Boliviana de
Ingenieros Militares, ABIM, del 01 de noviembre de 2018 al 20 de marzo de 2023
conforme se acredita del memorándum Nº ABIM/MEMO/Nº15/2018 de fecha 01 de
noviembre de 2018 otorgado y firmado por entonces presidente de la Asociación
Boliviana de Ingenieros Militares, para su conocimiento Sr. Fiscal, en fecha 12 de
enero de 2022 el querellado ha materializado una operación crediticia irregular sin
el consentimiento del señor ARNOLD OSMAR DE JESÚS CORONADO TITO en
calidad de prestatario y su garante el señor CARLOS CARRILLO LAURA, ambos
de profesión Militares de Ejército con el grado de capitanes; el querellado ejecutó un
Préstamo Fraudulento con la única finalidad de retirar dinero proveniente de la
cuenta bancaria de ABIM Nº 10000013746306 del Banco Unión a nombre de la
Asociación Boliviana de Ingenieros Militares para beneficio propio, también de forma
maliciosa y dolosa con el fin de “camuflar” la información no registro el préstamo en
el sistema de ABIM de la manera correcta, razón por la cual no afectó los
descuentos mensuales en la boleta de pago del Cap. Coronado, manteniéndola así
durante la permanencia en ABIM.
Los documentos presentados a la asociación a nombre de del Cap. Coronado para
beneficiarse del crédito fraudulento fueron los siguientes:
a) Documento Privado de Préstamo de fecha 12 de enero de 2022
b) Certificación de Firmas y rubricas ante Notaria de Fe Pública con número de
documento 0320155 de fecha 12/01/2022.
c) La firma de la Abg. Nancy Montero Guevara Notaria de Fe Pública Nº 106 de la
ciudad de La Paz.
d) Sellos de las Notaria Nros. 36 y 106 de la cuidad de La Paz.
e) Firmas del solicitante y del garante en las Cartas Poder del Interesado y Datos del
Garante correspondiente a los señores ARNOLD OSMAR DE JESÚS CORONADO
TITO y CARLOS CARRILLO LAURA respectivamente.
f) Solicitud de préstamos con garantía de haberes.
Todos los documentos precedentemente mencionados FUERON MALICIOSAMENTE
FALSIFICADOS por el querellado, como MODUS OPERANTI para cometer actos
delincuenciales.
Continuando con la cronología de los hechos, en fecha 13 de enero de 2022, se
emitió el cheque N. º 1452 correspondiente al Banco Unión de la cuenta corriente
N. º 10000013746306 registrada a nombre de la Asociación Boliviana de
Ingenieros Militares, girado a favor de ARNOLD OSCAR DE JESUS CORONADO
TITO (supuesto beneficiario), por un monto de Bs.- 8.183,50 (OCHO MIL CIENTO
OCHENTA Y TRES 50/100 BOLIVIANOS), dinero que fue cobrado por el
querellado, para beneficio propio. No conforme con el fraude cometido
dolosamente, en una muestra clara de sus verdaderas intenciones, de manera
unilateral y sin el visto bueno de la presidencia, en fecha 20/03/2023 procesó su
finiquito y procedió a recibir sus beneficios sociales, a sabiendas que tenía una
deuda dolosa pendiente de pago, el querellado con el propósito de borrar
evidencias, pago su crédito personal con la Asociación y el saldo lo retiro
ocasionando otro daño económico a ABIM de Bs. 12.266,11 (Doce mil, doscientos
sesenta y seis 11/100 bolivianos), por consiguiente si juntamos ambas
defraudaciones que de manera dolosa y premeditada realizo el denunciado el daño
económico a la Asociación Boliviana de Ingenieros Militares ascendería a Bs.
21.180,21 (Veintiún mil ciento ochenta 21/100 bolivianos), conforme datos
proporcionados por el Sr. Lic. Jaime Victoriano Aguirre Balderrama, actual Contador
de la asociación. Informarle también Sr. Fiscal que se está realizando auditorías
internas para determinar posibles defraudaciones que el querellado pudo haber
realizado, se adjuntará al proceso cuando se tenga el resultado de las auditorias. El
QUERELLADO, una vez descubierto del delito que cometió, se contactó con el Ing. Carlos
Bustillos Sánchez, Coordinador Administrativo actual de ABIM, siendo él quien le proporciono el
número de celular del asesor legal, una vez que conversaron Salcedo y el Abogado,
concretaron una reunión donde el Querellado se apersonó solo de manera libre sin que medie
presión alguna a la Asociación Boliviana de Ingenieros Militares, y en pleno uso de sus
facultades mentales en fecha 19 de mayo de 2023 firmo un Documento Privado, donde admitió
su delito y acepto haber cometido el hecho de manera personal aprovechando las funciones de
Auxiliar Contable de la Asociación, al mismo tiempo, como evidencia del delito, propuso un
plan de pago en 3 cuotas para resarcir el daño económico producido, realizando un primer
depósito de Bs. 2.000 (Dos mil 00/100 bolivianos), en la cuenta 10000013746306 de ABIM, del
Banco Unión, boleta de depósito Nº 48961577, de fecha 19 de mayo de 2023, también realizó
un segundo deposito en fecha 27 de mayo de 2023 a la misma cuenta, boleta de depósito Nº
49754894, por consiguiente, hasta el momento ha cancelado Bs. 4.000 (Cuatro mil 00/100
bolivianos) los cuales presentamos en calidad de prueba contundente como evidencia que el
querellado ha cometido los hechos dolosos para beneficio propio.
I. CALIFICACION DEL HECHO
De lo descrito precedentemente se tiene que el Sr. Rolando Rubén Salcedo Sueldo, de manera dolosa y
premeditada ha cometido los delitos que se describen a continuación:
Art. 199º (FALSEDAD IDEOLÓGICA). “El que insertaré o hiciere insertar en un instrumento público
verdadero declaraciones falsas concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo
que pueda resultar perjuicio, será sancionado con privación de libertad de uno a seis años. En ambas
falsedades, si el autor fuere un funcionario público y las cometiere en el ejercicio de sus funciones, la
sanción será de privación de libertad de dos a ocho años”.
El señor Rolando Rubén Salcedo Sueldo insertó en la Certificación de firmas y rubricas N. º
0320155 las firmas de los señores ARNOLD OSMAR DE JESÚS CORONADO TITO en calidad de
prestatario y CARLOS CARRILLO LAURA en calidad de garante, conforme se evidencia de la
certificación adjunta la presente querella y se aprecia claramente que no coinciden con sus
correspondientes documentos de identidad.
FIRMAS NO
CORRESPONDIENTES
AUSENCIA DE HUELLAS
DIGITALES CON LOS CARNETS DE
IDENTIDAD
El Querellado uso el documento privado de préstamo sin la firma del Presidente de ABIM, autorizando la operación y con la
Art. 190º (FALSIFICACION DE SELLOS, PAPEL SELLADO Y TIMBRES) “El
que falsificare sellos oficiales, papel sellado, billetes de lotería oficiales,
estampillas de correo, cualquier efecto timbrado o formulas impresas cuya
emisión este reservadas a la autoridad será sancionado con privación de libertad
de uno a seis años”.
De la misma manera inserto en el documento descrito anteriormente sellos
falsos de las notarias de fe publica Nros. 36 y 106 se puede evidenciar que
el color del sellos es verde total, siendo por norma los sellos de las
Notarias bicolor verde-rojo, también se verifica el error en el numero de
notaria, impresión y calidad del papel es diferente.
SELLO DE UN SOLO COLOR
VERDE Y ERROR EN
NOTARIA Nº 36
SELLO DE NOTARIA
FALSIFICADO, FIRMA DE
NOTARIA DE FE PÚBLICA
FALSIFICADA
El querellado procedió a falsificar un instrumento público incluyendo sellos
de la Notaria y de la Abogada, para efectuar el delito para beneficio propio.
ART. 203 (USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO). “El que a sabiendas hiciere
uso de un documento falso o adulterado, será sancionado como si fuere autor de
la falsedad”.
Habiendo insertado elementos falsos en el documento de reconocimento de
firmas, dolosamente hizo uso del mismo para ser presentados a la asociacion y
asi justificar el cumplimineto aparente de los requisitos formales a efecto de la
emisión del cheque correspondiente, mismo que fue llenado por su persona (o
quien haya llenado el cheque) y por consiguiente el posterior endoso y cobro del
mismo, se puede evidenciar que el cheque salio a nombre del Sr. ARNOLD
OSMAR DE JESUS CORONADO TITO, y que la firma de recepcion es falsa y
que con esta evidenvia se comproeba el delito cometido por el Sr. Rolando
Ruben Salcedo Sueldo.
FIRMA DE RECIBÍ CONFORME
QUE NO CORRESPONDE AL
INTERESADO
I. FUNDAMENTACIÓN LEGAL
Los hechos descritos en la presente querella tienen como base legal:
Parágrafo II del artículo 121 de la Constitución Política del Estado.
La víctima en un proceso penal podrá intervenir de acuerdo con la ley, y tendrá
derecho a ser oída antes de cada decisión judicial. En caso de no contar con
los recursos económicos necesarios, deberá ser asistida gratuitamente por una
abogada o abogado asignado por el Estado.
Artículo 45 del Código Penal (Concurso Real).
El que, con designios independientes, con una o más acciones u omisiones,
cometiere dos o más delitos, será sancionado con la pena del más grave,
pudiendo el juez aumentar el máximo hasta la mitad.
Artículo 70 del Código de Procedimiento Penal. (Funciones del Ministerio Público).
Corresponderá al Ministerio Público dirigir la investigación de los delitos y promover la
acción penal pública ante los órganos jurisdiccionales. Con este propósito realizará todos
los actos necesarios para preparar la acusación y participar en el proceso, conforme a las
disposiciones previstas en este Código y en su Ley Orgánica.
Igualmente deberá actuar ante los jueces de ejecución penal en todo lo relacionado con el
cumplimiento de la pena
Numeral 4, Artículo 76.- (VÍCTIMAS)
A las fundaciones y asociaciones legalmente constituidas, en aquellos delitos que
afecten intereses colectivos o difusos, siempre que el objeto de la fundación o asociación
se vincule directamente con estos intereses
Artículo 289º.- (Denuncia ante la Fiscalía).
El fiscal, al recibir una denuncia o información fehaciente sobre la
comisión de un delito, dirigirá la investigación conforme a las normas de
este Código, requiriendo el auxilio de la policía y del Instituto de
Investigaciones Forenses. En todos los casos informará al juez de la
instrucción el inicio de las investigaciones dentro de las veinticuatro horas.
Artículo 290º.- (Querella).
La querella se presentará por escrito, ante el fiscal, y contendrá:
1. El nombre y apellido del querellante;
2. Su domicilio real y procesal;
3. En el caso de las personas jurídicas, la razón social, el domicilio y el nombre de su
representante legal;
4. La relación circunstanciada del hecho, sus antecedentes o consecuencias conocidas y, si
fuera posible,
5. La indicación de los presuntos autores o partícipes, víctimas, damnificados y testigos;
6. El detalle de los datos o elementos de prueba; y,
7. La prueba documental o la indicación del lugar donde se encuentra.
El querellante tendrá plena intervención en el proceso con la sola presentación de la
querella, la misma que será puesta en conocimiento del imputado
I. PETITORIO
Por todo lo expuesto anteriormente Señor Fiscal, formalizo QUERELLA CRIMINAL
contra el Sr. ROLANDO RUBEN SALCEDO SUELDO Y OTROS por la comisión de
los delitos de FALSIFICACION DE SELLOS, PAPEL SELLADO Y TIMBRES,
FALSEDAD IDEOLÓGICA Y USO DE INSTRUMENTO FALSIFICADO
TIPIFICADOS EN LOS ARTICULOS 190 – 199 Y 203 DEL CÓDIGO PENAL Y
SOLICITO QUE A EFECTO DEL CONTROL JURISDICCIONAL SE REMITA EL
INFORME CORRESPONDIENTE QUE DE INICIO A LAS INVESTIGACIONES QUE
CONDUZCAN A LA VERDAD FÁCTICA DE LOS HECHOS QUE DEMUESTREN
LA CULPABILIDAD DEL QUERELLADO y sea con las formalidades de ley.
OTROSI 1. A efecto de asumir la defensa técnica en la presente causa, solicito
se admita el apersonamiento del abogado que suscribe, Abg. David Edwin
Huanacoma Bustillos. RPA 3354205 DEHB
OTROSI 2. Me constituyo en parte Civil a los fines previstos por el Art. 36 del
Código de Procedimiento Penal, que serán evaluados por el Tribunal de
Sentencia.
OTROSI 3. Adjunto en calidad de prueba preconstituida la siguiente
documentación:
1. Documento Privado firmado por el Querellado de reconocimiento de comisión de
delitos.
2. Los documentos que respaldan el MODUS OPERANDI del querellado.
OTROSI 4. Se adjunta Copia Legalizada del Poder General de la Asociación
Boliviana de Ingenieros Militares ABIM, Testimonio Poder N.º 198/2023 de
fecha 17 de abril de 2023 del Tcnl. DAEN. Juan Manuel Molina Patiño en
calidad de representante legal y de administración.
OTROSI 5. El QUERELLADO ROLANDO RUBEN SALCEDO SUELDO, es
mayor de edad, hábil por ley, con domicilio real ubicado en Calle
Aranzaes N. º 76 casi esquina Sotomayor de la Zona de Sopocachi de la
ciudad de La Paz. Se adjunta croquis del domicilio. Protestando conducir
al oficial encargado del caso para su legal citación con la Querella y otras
actuaciones.
OTROSI 6. Se adjunta Fotocopia de Carnet de Identidad del Querellado.
OTROSI 7. Se adjunta Fotocopia de Carnet de Identidad del Querellante.
OTROSI 8. Se adjunta croquis del Domicilio Legal del Querellante.
OTROSI 9. Solicito a su autoridad que de conformidad a lo establecido por
el Art. 301 inc. 2) del Código de Procedimiento Penal, ordene la
complementación de diligencias preliminares, fijando plazo para el efecto.
OTROSI 10. Una vez su autoridad tenga conocimiento de la documentación
que adjunto, SOLICITO EL DESGLOSE de la misma, protestando dejar
en su lugar fotocopias legalizadas de los mismos
OTROSI 11. Solicito a su autoridad programe DIA Y HORA a efecto de que el querellado brinde
su declaración informativa.
OTROSI 12. Presento en calidad de testigo al señor Carlos Enrique Bustillos Sánchez, con C.I.
3394275 y Cel. 75854864, reservándome la presentación de otros que pudieran coadyuvar en la
investigación.
OTROSI 13. A efectos de notificación señalo como domicilio legal en la Av. Saavedra N.º 1240
Edificio Urus, Mezanine, de la Zona de Miraflores.
OTROSI 14. Para efectos y registro de notificación
Juan Manuel Molina Patiño, querellante jmolinap7627@[Link] Whatsapp 705-42325.
David Edwin Huanacoma Bustillos, abogado, [Link]@[Link] Whatsapp 715-08287
OTROSI 15. Los honorarios profesionales de acuerdo al arancel del Colegio de Abogados y del
Ministerio de Justicia vigentes
OMNIA LEX
DOCENTE:
PROCEDIMIENTOS
Dr. David huanacoma bustillos
ESPECIALES
PRESENTACION DE
DEMANDA
Here is where your presentation
begins
