TEMA:
CAPITULO VII
PAGO POR CONSIGNACION
INTRODUCCION
Cuando hablamos de buen pago nos referimos a aquel que cumple
con los requisitos, por lo tanto produce una serie de efectos
liberatorio respecto al deudor, satisfactorio con relación al
acreedor y extintivo en cuanto al vínculo jurídico, entonces en este
trabajo se explicara a lo que se refiere el pago por consignación
del cual basamos el mismo desde nuestro código civil en los
artículos 1466 al 1477.
Por lo anterior a lo que se refiere el pago entonces en el presente
trabajo ampliaremos el tema sobre lo que se refiere el pago por
consignación el cual conociste en el acto mediante el cual el
deudor deposita la prestación debida ante un órgano judicial para
que sea entregada al acreedor.
DEFINICION
El Pago por consignación
Definición de Consignación: Es el deposito de la cosa que se
debe, hecho a virtud de la repugnancia o no comparecencia del
acreedor a recibirla, y con la formalidades necesarias en
manos de una tercera persona. (Art. 1469. CC.)
El pago en consignación puede presentarse en los escenarios
siguientes:
1º En los que el acreedor no acepta el pago porque considera
no es lo debido o pueda que no sea lo acordado.
2º En el que el acreedor pueda que rechaza el pago de parte del
deudor, producto de un capricho ó no voluntad de su parte. Porque
no está de acuerdo como se le está pagando la deuda.
Alessandri y Somarriva de lo plantean de manera breve y sencilla en su libro
“LAS OBLIGACIONES EN GENERAL” TOMO III como “el que se hace contra la
voluntad del acreedor”
Acepciones de la palabra Consignación
a) La palabra consignación deriva del latín consignatio, que indica la
acción de consignar, destinar o designar una cantidad de dinero para
efectuar el pago de gastos o deuda.
b) Por otra parte hace referencia a colocar una cantidad de dinero en
manos de una persona; fijar presupuestos a ciertas partidas para realizar el
pago de servicios; registrar una opinión según los reglamentos judiciales. E1
c) “(Derecho Civil), (Procedimiento Civil) Depósito de dinero, valores u
objetos en manos de un tercero, encargado de hacerlos llegar a quien
corresponde. Así, el litigante que deposita en la secretaría del despacho
judicial la suma necesaria para cubrir los gastos y los honorarios del perito;
o el deudor que tropieza con la negativa del acreedor a recibir el pago y que
se libera depositando lo que debe en la caja de depósitos y consignaciones.
V. Ejecución provisional.”
¿Quién lo efectúa?
La ley establece que el depósito lo hará una tercera persona. Esta, tercera persona
bien puede ser natural o jurídica y debe ser una obligaciones de una cantidad de
dinero, en las áreas del estado o arcas públicas.
para que el pago sea válido no es menester que se haga con el
consentimiento del acreedor, el pago es válido a un contra la voluntad del
acreedor, mediante la consignación.
En definitiva, el pago por consignación es un pago efectuado con intervención
judicial. En general, este dispositivo funciona mediante una demanda que pone el
objeto debido bajo la mano de la justicia para que el magistrado, a su vez, lo atribuya
al acreedor dando fuerza de pago al desprendimiento del deudor, que queda liberado.
Quien Efectúa la Oferta:
El deudor es quien promueve la oferta antes
de llegar a la consignación, por que así lo
establece el Art. 1470. inc 1 del CC. La
consignación debe de ser precedida de oferta.
Art. 1470 inc 5 del CC. Que el deudor haga la
oferta ante el juez competente poniendo en
sus manos una minuta de lo que debe, con los
intereses vencidos, si los hubiere, y los demas
cargos liquidos; comprendiendo en ella una
descripcion induvidual de la cosa ofrecida.
Oferta
Es un trámite previo a la consignación, es el ofrecimiento del pago a la
persona es cuyo favor estaba constituida la obligación. - El ofrecimiento es
el antecedente de la consignación, no basta pues que el deudor en forma
privada quiera liberarse de la obligación cuando tenga los medios listos
para hacerlos, ofreciendo así el pago de su prestación, cumpliéndose el
requisito del rechazo del acreedor no estando conforme a la oferta del
deudor rechazando el pago.
Oferta u ofrecimiento: Es un
tramite previo a la consignación, es el ofrecimiento del pago a la persona en cuyo favor estaba constituida la obligación.
El ofrecimiento u oferta es el antecedente de la consignación ya que no basta que el deudor en forma privada quiera liberarse de la obligación.
Características de la Oferta
Ofrecimiento de pago y consignación son dos instituciones distintas a
un que se encuentran ligadas la una con la otra.
El Ofrecimiento no es realmente pago a un que tenga que ver con él;
por el contrario lo es la consignación.
El ofrecimiento es no solamente anterior, sino también
necesariamente si no necesariamente previo a la consignación.
el autor Beltrán Herrera, estima que el ofrecimiento de pago y
consignación es “el medio supletorio de realización del deudor que
cumple una función similar o correspondiente a la que el punto de vista
activo de la relación obligatoria, presenta la ejecución forzosa”.
se afirma corrientemente que el ofrecimiento seguido de la consignación
hace las veces de pago si reúne los requisitos que para este exige la ley,
como hemos dicho, los efectos del pago los produce únicamente la
consignación.
La necesidad del ofrecimiento como acto previo a la consignación es
desconocida con carácter de excepción. Así sucede cuando se trata de
consignación de rentas debidas con ocasión de los contratos de
arrendamiento, tanto rustico como urbanos.
La ley exige una oferta especial y solemne, hecha por medio de un juez
competente, en que presentando al acreedor la cosa ofrecida, se le requiere
la capte en pago, es a lo que se le llama oferta real, en contra posición a lo
anterior que serían una especie de oferta potencial.
Nuestro código civil en su artículo 1470 consagra los requisitos intrínsecos
o de fondo para la validez del ofrecimiento real.
Consignación
consignación
Es el traspaso de la posesión de mercancías de un dueño, llamado
consignador, a otra persona llamado consignatario que se convierte en un
agente de aquel a fines de vender las mercancías, la consignación es una
entrega en deposito
La consignación ha sido calificada como un depósito que se hace a la
disposición de la autoridad judicial y a favor del acreedor.
No hay consignación legalmente posible sin el previo ofrecimiento del
pago.
Requisitos del pago en consignación
a) La ley le exige que dicha consignación sea precedida de una oferta.
Requisitos de validez de la oferta
1) Que sea hecha por una persona capaz de pagar.
2) Que sea hecha al acreedor, siendo este capaz de recibir el pago, o a su
legitimo representante.
3) Que si la obligación es a plazo o bajo condición suspensiva ,
haya expirado el plazo o se haya cumplido la condición.
4) Que ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido.
5) Que el deudor haga la oferta ante juez competente, poniendo en
sus manos una minuta de lo que debe, con los intereses vencidos, si
los hubiere y los demás cargos líquidos; comprendiendo en una
descripción individual de la cosa ofrecida. Art. 1470cc
La consignación:
El juez con audiencia del acreedor o de su
representante autorizara su representante y
designara la persona en cuyo poder debe
hacerse (Art.1,471CC)
Casos en los que procede la consignación
1. Si el acreedor rehúsa sin justa causa recibir la prestación debida .
2. Si el acreedor se niega a dar el documento justificativo de pago.
3. Si el acreedor fuera persona incierta.
4. Si el acreedor es incapaz de recibir.
5. Si el acreedor fuere conocido, pero dudoso a sus derechos.
6. Si el acreedor estuviere ausente.
Procedimiento
Deposito o intimidación.
a) si se trata de sumas de dinero: se debe de hacer depósito judicial de la suma
adecuada con sus respectivos intereses, El depósito se hace en el banco oficial
correspondiente y a la orden del juez de la causa, Luego se presenta la demanda con
la boleta de deposito y se notifica al acreedor.
b) si la obligación es de dar una cosa cierta el deudor deberá hacer intimidación
judicial al acreedor para que lo reciba, y desde entonces la intimación surte todos los
efectos de la consignación. si el acreedor no lo recibe, la cosa debida puede ser
depositada en otra parte con autorización judicial
c) si la obligación es de dar una cosa incierta: La elección de la cosa es a cargo del
acreedor, el deudor debe hacer dos intimidaciones al acreedor, la primera, para que
elija la cosa, la segunda para que la reciba como en el caso de cosa cierta. si la
elección fuese a cargo del deudor, este elije la cosa, y luego intima para que la reciba.
Deposito o intimidación.
d) si la obligación es de hacer o no hacer Es inaplicable el pago por consignación
e) si la obligación es de dar una cosa cierta el deudor deberá hacer
intimidación judicial al acreedor para que lo reciba, y desde entonces la
intimación surte todos los efectos de la consignación. si el acreedor no lo
recibe, la cosa debida puede ser depositada en otra parte con autorización
judicial
Procedimiento:
Luego de que el juez a dado por valida la
oferta ya que ha reunido los requisito del
Art.1,470 ord.1:
Que el deudor sea persona capaz de pagar.
Que sea hecha al acreedor, siendo este
capaz de recibir el pago o su legitimo
representante.Ord.2
Ord.3.Que si la obligacion es a plazo o bajo
condicion suspensiva haya espirado el plazo
o se se haya cumplido la condicion.
Ord.4. Que se ofrezca ejecutar pago en
lugar debido.
Ord.5.Que el deudor haga la oferta ante el
juez competente poniendo en sus manos
una minuta de lo que se debe con los
intereses vencidos si lo hubiere y los demas
cargos liquidos comprendiendo en ella una
descripcion individual de la cosa ofrecida.
Consignacion Art.1,472:
Se hara con citacion del acreedor con su
legitimo
Relacion Proceso Abreviado y pago por Consignación.
Lo que para el proceso abreviado equivale a la demanda, en el pago por
consignación, se hace por medio de una solicitud la cual debe ser presentada en
el tribunal que corresponda.
De acuerdo al Art. 17cpcm “las diligencias judiciales no contenciosas se
tramitaran de acuerdo a lo previsto en la respectiva ley de la materia” civil y
mercantil ,según las reglas del proceso abreviado. s Art. 241 inc 1º (si se
demanda por daños y perjuicios) y aplicando las reglas procesales del Art.
418cpcm
deben ser presentada ante el juez de 1ª instancia de menor cuantía si el valor
de lo adeudado es menor a 25,000 colones o de según las reglas del proceso
abreviado, como lo establece el Art. 418cpcm. O según sea la cuantía a
demandar.
En el tribunal del domicilio (del acreedor), como lo establece el Art.
418cpcm.
Efectos
Efectos del Pago por consignación
La consignación produce los efectos del pago, fundamentalmente cancela la
deuda y los efectos vistos al tratar la mora del acreedor.Art.1,475
Momento en que se producen: cuando el deudor inicia la acción para consignar, el
juez lo notifica al acreedor y este puede impugnarla o no.
Si la consignación no fue impugnada: surte efectos a partir del depósito judicial de
la suma adecuada. Si lo adecuado no es .dinero, a partir de la intimidación judicial
al acreedor para que reciba la cosa.
Si la consignación fue impugnada: si fuese impugnada, por no tener todas las
condiciones debidas surte los efectos del pago desde el día de la sentencia que la
declare legal.
Gastos y costas: son a cargo del acreedor, sino impugno o si es vencido en
la impugnación que hizo. Son a cargo del deudor, si retiro el deposito o si la
condición no correspondía.
Retiro de la consignación: mientras el acreedor no hubiese aceptado la
consignación o no hubiese sentencia declarándola valida, podrá el deudor
retirar la cantidad consignada. La obligación en tal caso renacerá con
todos sus accesorios. Si fue aceptada o declarada valida, el deudor no
puede retirarla, ni con consentimiento del acreedor, en perjuicio de sus
codeudores o fiadores.Art.1476 cc
JURISPRUDENCIA
SENTENCIA : INC-APEL-116-10-10-16
CAMARA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCION
DE OCCIDENTE : SANTA ANA .
RESOLUCION VISTA EN APELACION. ES LA
PRONUNCIADA EN LA AUDIENCIA INICIAL
CELEBRADA POR EL SEÑOR JUEZ DE LO
SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA
EXPEDIENTE NUMERO UNICO 0096-16-CVDV -2CM1
DILIGENCIA DE PAGO POR CONNSIGNACION
PROMOVIDA POR EL LICENCIADO BENJAMIN A . G.,
DE SESENTA Y SEIS AÑOS DE EDAD ABOGADO DE
ESTE DOMICILIO Y EN CALIDAD DE APODERADO
GENERAL JUDICIAL DE SEÑOR SAMUEL EDMUNDO
V.A, DE CUARENTA Y UN AÑOS DE EDAD
ODONTOLOGO DE ESTE DOMICILIO A FAVOR DE LA
SOCIEDAD “ CENTRO MEDICO DE SANTA ANA
CAPITAL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE “,que se abrevia “ Centro Medico de Santa Ana ,
S.A.de C.V
Centro Medico de Santa Ana S.A de C.V representada
legalmente por el Doctor ROBERTO ANTONIO S.A., y
procesalmente por el Licenciado José Gerardo S.C
Y JOSE RODRIGO S.E de cincuenta y dos y veinte seis
años de edad respectivamente ambos abogados y de este
domicilio., recurso de apelación interpuesto a efecto
de que se anule la resolución impugnada que estima
ha lugar el pago por consignación ofrecido por el
señor SAMUEL EDMUNDO V.A se declare
inproponible dicha diligencia se ordene dicha
finalización de la misma y se archive
La resolución apelada es la pronunciada en acta de
audiencia única de fs. .56 ftea 58 vto.,
En lo conducente dice por lo tanto de conformidad a
los (sic) disposiciones legales contenidas en el
principio de legalidad , defensa y contradicción
igualdad procesal ; Veracidad Lealtad, Buena fe y
Probidad Procesal; Dirección y Ordenación del
Proceso contenido en los arts. 3 , 4,5,13,14,17,19 en
relación a los arts. 200,201, 202, 203,204 ,425 todos
el Código procesal y mercantil en relación a los
arts. .1468 ,1469,1470
ANTECEDENTES DEL HECHO
SOLICITUD Y PRETENCION
El licenciado BENJAMIN A.G en calidad de representante procesal del señor
SAMUEL EDMUNDO V.A. en su solicitud en lo esencial expuso “ Que con
instrucciones de su poderdante y sobre la base de lo prescrito en los arts 1468,
1469,1470 y sigts C.C y 17 inc. 2° ,241, inc. 1° Y 418 y sigs. CPCM
comparece a promover diligencias no contenciosas de pago por consignación , a
fin de se que se tenga por validado el pago que mediante la consignación realice
su mandante a la sociedad “ Centro Medico de Santa Ana S.A de C.V “sociedad
de naturaleza variable .
En dicho proceso de sentencia la consignación se esta realizando sobre el pago
de arrendamiento de un inmueble , el cual se a acordado cancelar las cuotas de
200 dólares de los Estados Unidos los cuales serán CUOTAS ASIGNADAS
MENSUALMENTE esta demanda simplificada pago que deben hacerse en las
oficinas arrendarías de la sociedad las cuales estaban establecidas para el 1 de
julio del corriente año la cual fue pactada en la clapsula III del contrato
Art.1469 C.C – en vista que el mandante la repugnancia a recibir
el pago de su mandante de la cuota de arrendamiento del mes
comprendido entre el uno al treinta y uno de julio del presente
año , es con la intensidad de hacer caer mora a su poderante y
apropiarse así del derecho de llave del cual es titular su
patrocinado ya que su padre ambos fallecidos en el mismo local
instalaron sus clínicas odontológicas desde hace mas de cuarenta
y seis años el legislador en los arts 1468 y 1469 C.C expresa
que el pago es valido aun en contra del consentimiento y
voluntad del acreedor mediante la consignación siendo esta el
deposito de la cosa que se debe , hecho en virtud de la
repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla
GRACIAS!!!
