PARA QUE SE UTILIZAN LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

PERSONAL
Los Elementos de Persona
lProtección
brindan protección contra
diferentes
riesgos obteniendo seguridad y
salud en el trabajador.

El uso adecuado de EPP proporciona

una barrera entre el riesgo y el
trabajador y disminuye la
gravedad de las consecuencias
de un posible accidente.
 Agentes
biológicos
biorriesgo
(biohazard) Conjunto de principios,
Agentes
químicos técnicas
normas, y prácticas que
Agentes deben
aplicarsepara prevenir y
físicos y
mecánicos al individuo, la comunidad y
proteger
el
medio ambiente, frente al
contacto natural o accidental
con patógenos o toxinas.

Fuente:
[Link]
f
 BIOPROTECCIÓN
(BIOSECURITY)

Medidas de protección y
seguridad de la institución
personal diseñadas para
prevenir o reducir el riesgo de
pérdida, robo, uso
inadecuado o malintencionado
de los patógenos o las toxinas.
Fuente:
[Link]
f
Clasificación de los EPP en función del riesgo

• Categoría I: prendas destinadas a proteger frente a determinados riesgos que se

pueden considerar mínimos. Ej. protección contra ambientes fríos (entre -5ºC
y 10ºC - EN14058), protección contra la lluvia (EN343).

• Categoría II: vestuario destinado a proteger frente a riesgos intermedios o de todo

tipo que no pudieran llegar a causar lesiones muy graves o la muerte. Ej.
proteger frente a temperaturas ambiente comprendidas entre -5ºC y -
50ºC (EN342). Trabajadores expuestos al calor (temperatura ambiente
inferior a 100ºC - EN11612).

• Categoría III: proteger al usuario frente a un peligro mortal o que pueda dañar
gravemente y de forma irreversible la salud Ej. Ropa de protección contra
agentes biológicos (EN14126), protección contra productos químicos líquidos
(EN14605)
¿QUE ES UN ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL?

Se define en función de
la parte del cuerpo a
proteger, las condiciones
ambientales y los peligros
a los cuales está
expuesto e trabajador.
TIPOS DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL MÁS FRECUENTEMENTE UTILIZADOS

ELEMENTO USO LIMPIEZA, DESCONTAMINACIÓN Y ELIMINACIÓN

Cubre nariz y boca y se usa cuando exista Desechable: Descartar en bolsa roja una vez que han sido utilizados y en caso de
riesgo de contaminación por vía respiratoria, observarse sucios, contaminados, manchados, porosos o dañados.
RESPIRADORES por inhalación de partículas aéreas
pequeñas y grandes (material particulado

como polvos, neblinas o gotas). Reutilizables o elastoméricos: La pieza de la cara puede ser lavada, desinfectada y
Son de uso individual armada con un nuevo filtro para reutilizarla.
Deben ajustarse al marco facial

Purificadores de aire con batería o PAPR: Pueden ser lavados, desinfectados y

recambiados con los filtros para reutilizarlos. Los filtros que usa tienen un nivel
de purificación del aire del 100%

Uso estricto en personal que atiende o tiene N 95 o mascarilla de alta eficiencia: Descartar en doble bolsa roja una vez que han
contacto con pacientes con enfermedad sido utilizados y en caso de observarse sucios, contaminados, manchados,
similar a influenza, sospechosos o porosos o dañados.
confirmados de influenza pandémica o aviar
y en actividades que tienen una alta
probabilidad de generar aerosoles. Se
clasifica de acuerdo a su capacidad para
filtrar el 95 %, 99 o 99,97% (100%) de las
partículas pequeñas inhalables, así como la
resistencia del filtro a la degradación por
aceite.
 ELEMENTO USO LIMPIEZA, DESCONTAMINACIÓN Y ELIMINACIÓN

MASCARILLAS QUIRÚRGICAS Son desechables Descartar en doble bolsa roja una vez que han sido utilizados y en caso de
Cubre nariz y boca de manera floja y se usa encontrarse sucios, contaminados o dañados.
cuando exista riesgo de contaminación de
las mucosas del tracto respiratorio presentes
en gotas grandes. La protección en mínima
contra partículas respirables.

Son desechables. Descartar en bolsa roja una vez han sido utilizados y en caso de encontrarse
Proveen una barrera protectora y previenen sucios, contaminados o dañados.
GUANTES DE LATEX, NITRILO O la contaminación de las manos cuando
VINILO existe la posibilidad de entrar en contacto
con pacientes, sangre o fluidos corporales,
muestras de pacientes o superficies
contaminadas .
Deben ser cambiados entre contacto con
pacientes y las manos deben lavarse
después de quitarse los guantes.
Los estériles, se recomiendan para
procedimientos invasivos.
Deben ajustarse al tamaño de la mano del
usuario.
 Los respiradores protegen al usuario de la
RESPIRADORES VS. MASCARILLAS
inhalación de aerosolesQUIRÚRGICAS
infecciosos.

Trae la certificación impresa en cada respirador (NIOSH

o CE) Doble bandas elásticas que se fijan en dos
puntos de la cabeza para asegurar el perfecto ajuste
Posee varias bandas de material filtrante asegurando la
filtración y retención del contaminante

Las mascaras quirúrgicas previenen que

los microorganismos salgan del usuario. No
protegen al usuario de la inhalación de
aerosoloes.

No trae información impresa en el producto

Posee bandas elásticas que no se adhiere al rostro,
permitiendo el riesgo de contaminación por los
costados
Está formado por una delicada banda filtrante
 ELEMENTO USO LIMPIEZA, DESCONTAMINACIÓN Y ELIMINACIÓN
GAFAS, CARETAS O CUBIERTAS Protege las membranas mucosas de los ojos, Las piezas pueden ser lavadas y desinfectadas.
FACIALES nariz y boca, se usa en procedimientos y
actividades que generen aerosoles o exista
la probabilidad de exposición a derrames o
salpicaduras con sangre, fluidos corporales,
secreciones y excreciones.

DELANTALES, BATAS O TRAJES Deben ser largos, impermeables a fluidos, Las prendas desechables, se eliminan en doble bolsa roja una vez han sido
ESPECIALES resistentes. utilizados o en caso de encontrarse sucios, contaminados o dañados.
Actúa como barrera en procedimientos que
puedan generar salpicaduras o derrame de Las prendas que no son desechables se pueden desinfectar con hipoclorito de
sangre, fluidos corporales, secreciones y sodio al 0,5 % y lavar.
excreciones.
Seleccionar la prenda adecuada al
procedimiento (impermeabilidad).

COFIA O GORRO Previene la entrada y caída de partículas Descartar en bolsa roja una vez que han sido utilizados y en caso de encontrarse
contaminadas al traje. Y que el cabello sucios, contaminados o dañados.
retenga y disperse microorganismos.
TIPOS DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL MÁS
ELEMENTO USO LIMPIEZA, DESCONTAMINACIÓN Y
FRECUENTEMENTE UTILIZADOS ELIMINACIÓN

EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA Actúa como barrera en procedimientos con Desinfectar con antiséptico a base de alcohol
pacientes o muestras de pacientes. que contenga (mínimo 60% de alcohol).

Respiradores purificados de aire forzado,

sistema de presión positiva que ofrece
adecuada protección respiratoria contra
material particulado y protección visual.

Ofrece a los trabajadores flujo continuo

constante por 8 a 10 horas.

Recomendado cuando no está disponible el

N95, en procedimientos que generan
aerosoles de alto riesgo, y cuando el N95 no
se fija adecuadamente a la cara.
 TIPOS DE
Respiradores RESPIRADORES
purificadores de aire:

Usan filtros o cartuchos para eliminar los

contaminantes del aire que se respira.

Respiradores con provisión de aire:

Proporcionan aire limpio de una fuente no

contaminada.

También se pueden clasificar en:

- Respiradores de ajuste hermético (mascara

parcial de filtrado Ej: N95, media máscara
(emplea cartuchos), PAPR de máscara completa
media máscara).

- Respiradores de ajuste holgado (purificador

de aire
Fuente: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. Occupational Safety and Health
Administration OSHA
TIPOS DE RESPIRADORES

Al elegir un respirador adecuado,

considerar si el peligro tiene alguna
característica adicional que pueda afectar
el tipo de respirador elegido.

Ejemplo: ¿el contaminante irrita los

ojos?
¿Necesita protección contra
salpicaduras y rociaduras además de
protección visual?, en ese caso se
requiere un respirador de máscara
completa, o protección ocular.
QCTIPOS DE eficaz
Protección CAPUCHA
contra una gama de ambientes químicos.
Uso: se utiliza para la protección contra salpicaduras en una variedad de
entornos industriales, incluyendo la refinación de petróleo, la
fabricación de papel, procesamiento de alimentos, procesos
químicos, y fabricación de productos farmacéuticos.

SL Protección eficaz contra una gama de ambientes químicos.

Uso: mezcla química, emergencias respuesta médica,
pulverización de pintura, y
ambientes nucleares.
Excelente permeación características contra los productos químicos más
cáusticos

RT sellados con cinta adhesiva, costuras para reducir al mínimo el

potencial de cualquier fuga hacia el interior de la costura. Se puede
utilizar tanto para PAPR purificadores de aire con poder y con suministro
TIPOS DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA

Norma UNE-EN
133
COLOCACIÓN Y AJUSTE DE RESPIRADOR

Imagen tomada de [Link]

COLOCACIÓN Y AJUSTE DE RESPIRADOR

Imagen tomada de [Link]

 FACTORES FÍSICOS QUE INTERFIEREN CON EL AJUSTE
DE LOS/ RESPIRADORES
• Pérdida ganancia de peso
• Cicatrices en el rostro
• Cambios en la configuración dental (placas
dentales)
• Vello facial Imagen tomada de: [Link]

• Cirugía cosmética
• Demasiado maquillaje
• Estado emocional del trabajador (sonreír / fruncir
el ceño)
• Movimientos corporales
GUÍA PARA ELECCIÓN DE TALLA DE
LOS GUANTES
Norma Europea
420:1994
GUÍA PARA ELECCIÓN DE TALLA DE LOS GUANTES
TABLA COMPARATIVA DE GUANTES DE
PROTECCIÓN EN FUNCIÓN DE SU
COMPOSICIÓN
CLASIFICACIÓN DE TRAJES DE PROTECCIÓN QUÍMICA Y
BIOLÓGICA
 ELEMENTO Y USO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ASPECTOS A CONSIDERAR

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EPP

Protección-frente
ÉBOLA
a microrganismos y frente a productos químicos:
EN 14126 EN 14605, Tipo 3B
El traje de seguridad o vestuario de protección debe cumplir con los
ensayos de las siguientes pruebas, conforme a las normas indicadas:
1. Protección contra agentes infecciosos la norma EN 14126:2003
(Clase 6)
2. Prueba de resistencia a la penetración de sangre y fluidos
corporales ISO 16603. (clase 6)
3. Resistencia a penetración de patógenos transmitidos por la El traje debe ser Tipo 3B, esto
sangre utilizando el bacteriófago Phi-X174 ISO-16604:2004 es “hermético frente a líquidos
(clase 6) presurizados”.
4. Resistencia a penetración de líquidos EN ISO 6530:2005 (clase
3).
El proveedor deberá allegar las certificaciones y declaración de A la hora de escoger la talla del
conformidad de los ensayos conforme a las pruebas y norma traje tener en cuenta las
indicada. dimensiones
Los trajes deben estar fabricados con materiales conformes con la corporales indicadas por el
norma EN 14126, que se pueden identificar mediante el pictograma fabricante.
de peligro biológico.
Traje de seguridad o vestuario de El material debe ser resistente a sustancias de descontaminación de El traje siempre debe venir en
protección tipo mameluco con capucha uso habitual y que no contenga compuestos halógenos, de manera una talla superior a la del
Clase III que puedan ser desechados sin producir otros residuos que usuario.
(Actúa como barrera en procedimientos deterioren el medio ambiente o la salud y que sea impermeable. .
que puedan generar salpicaduras o El traje debe tener costuras termo selladas, de manera que los virus,
derrame de sangre, fluidos corporales, las bacterias y las esporas no puedan penetrar por los orificios de las
secreciones y excreciones) costuras cosidas, el traje debe ser tipo mameluco con capucha.
Anillo elástico en el pulgar para evitar que suba la manga, además de
facilitar la retirada del equipo. Solapa autoadhesiva en el mentón
para un ajuste hermético del traje a la mascarilla.
 ESPECIFICACIONESELEMENTO
TÉCNICAS
Y USO EPP - ÉBOLA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ASPECTOS A CONSIDERAR
Protección frente a microrganismos y frente a productos
químicos: EN 14126 EN 14605, Tipo 3B o 4B
Polainas o cubre botas o calzas Las polainas deben cumplir con los mismos ensayos de Las polainas deben llegar hasta la rodilla,
O Botas deben tener suela antideslizante, elástico en
las pruebas y normas descritas para el traje de
Protección de pies y seguridad. la rodilla, con lazos de fijación, a prueba de
piernas contra salpicaduras (impermeable).
productos químicos Disponible en todas las tallas
orgánicos e Botas resistentes
inorgánicos y riesgo biológico)

Capuz o Capucha Protección frente a microrganismos y frente a productos El capuz debe extenderse hasta los hombros,
químicos: EN 14126 EN 14605, Tipo 3B o 4B cubrir completamente el cuello, debe ser
Protección de la cabeza El capuz debe cumplir con los mismos ensayos de las desechable, impermeable y con costuras
pruebas y normas descritas para el traje de seguridad. termo selladas. Recortada en la cara y cuello.

Guantes (nitrilo)
Guantes 100% de nitrilo largos.
Protección de manos, proveen una Los guantes deben ser acorde al tamaño de
barrera protectora y previenen la las manos del usuario, por lo que es
contaminación de las manos cuando Guante de protección frente a microrganismos y frente importante que tengan asignada una talla
existe la posibilidad de entrar en a productos químicos numérica normalizada, ej.: 7.
contacto con pacientes, sangre o fluidos El segundo par de guantes debe ser media
corporales, muestras de pacientes o talla más grande
superficies contaminadas)

Imágenes tomadas de: [Link]

[Link] / [Link]
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EPP - ÉBOLA
ELEMENTO Y USO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ASPECTOS A CONSIDERAR

Respirador N95 (clasificación NIOSH)

o FFP2 O FFP3 (equivalente en la Con filtro de al menos 95% para partículas de 0,3 micras de
clasificación europea) diámetro (N95) o 94% (FFP2) Verificar el ajuste del
Con certificación impresa de NIOSH o CE según corresponda respirador (hermeticidad).
Doble bandas elásticas que se fijan en dos puntos de la N95 (filtración del 95%)
Protección respiratoria cabeza para asegurar el perfecto ajuste FFP2 (Eficacia Filtración
Desechable Mínima 92%)
Resistente a fluidos
Clip nasal ajustable FFP3 (Eficacia Filtración
Hipos alergénicos, Mínima 98%)
libre de látex
Con válvula de
exhalación

Gafas monografas / o pantalla de

protección facial /

protección ocular Ocular: clase óptica 1, resistencia al empañamiento N. Asegurar la hermeticidad.

Imágenes tomadas de: [Link] / [Link]

/ [Link] / [Link]
EnRIESGO
función de la naturaleza de las actividades y los mecanismos de
transmisión del virus Ébola, se pueden establecer diferentes
escenarios de riesgo en los tres que se personal
sanitario, así: pueden encontrar
el
• Exposición de alto riesgo
• Exposición de bajo riesgo
• Baja probabilidad de exposición
 RIESGO
Exposición de alto riesgo
Aquellas situaciones laborales en las que puede producirse contacto con
fluidos corporales, materiales contaminados o aerosoles generados a
partir de material contaminado por EVE.

 Personal que atienden a casos sospechosos o enfermos de

EVE (obtención de las muestras).
 Personal de laboratorio que manipule muestras y
materiales contaminados.
 Personal de limpieza que tenga contacto con fluidos, secreciones
y material contaminados generados en el laboratorio.
RIESG
O
Video MSPS
Exposición de alto riesgo

[Link]
Imagen tomada de [Link]
 RIESGO
Exposición de bajo riesgo

Aquellas situaciones laborales en las que la relación que se pueda tener

con un caso en investigación o confirmado no incluye contacto con
fluidos corporales, material potencialmente contaminado o cuerpo del
cadáver con EVE.
 RIESGO

Baja probabilidad de exposición

Trabajadores que no mantienen atención directa al público o, si la tienen,

se produce a más de un metro de distancia, o con medidas de protección
colectiva que evitan el contacto (mampara de cristal).
 BAJA PROBABILIDAD DE
EXPOSICIÓN

Imagen tomada de: [Link]

Imagen tomada de: [Link]

 DIRECCIÓN REDES EN SALUD
PÚBLICA MARYSOL GONZÁLEZ H. /
ANGÉLICA MARÍA RICO T. DIRECCIÓN DE
REDES EN SALUD PÚBLICA