HERMENEUTI

CA
 Como creyentes dedicados al fiel manejo de la Palabra de
Dios, nos vemos obligados a aprender las reglas de
interpretación para desempeñar el ministerio al cual Dios nos
ha llamado de manera eficaz y usar bien la Palabra de verdad.
2
 Definición e
importancia
Si bien es cierto , que el Espíritu Santo es Ahora bien , ¿ es posible conocer el significado
nuestro maestro y guía , sin embargo para original de lo que la Biblia dice?, admitamos que no
nosotros como lectores hay algunos pasajes siempre es fácil hacerlo de primera vez, sino que hay
difíciles de comprender y cabe la pregunta que que hacer una interpretación adecuada de lo que
Felipe el evangelista le hiciera al etíope, en el quiso decir el autor . Entonces ¿cómo interpretar
capitulo 8 de Hechos , cuando se le acercó : adecuadamente los textos Bíblicos ?, podemos
¿entiendes lo que lees ?. Este cuestionamiento afirmar que la Biblia fue escrita en otros contextos ,
debiéramos hacérnoslo cuando leemos la ejemplo : histórico , geográfico , cultural , etc ., a
Palabra de Dios , porque una lectura eficaz y una partir de estos necesitamos conocer las
correcta interpretación , se hace cuando se circunstancias que rodean los hechos y esto se logra
entiende el significado original de la misma y a través de la HERMENEUTICA.
cuando podemos aplicar a la vida de hoy este
significado inicial..
3
 Importancia
Nos lleva a la recta
inteligencia e interpretación Nos conlleva a darle el verdadero Nos lleva a conocer la variadísimas
de las Sagradas Escrituras valor a la Sagrada Escritura y a circunstancias que ocurrieron en la
usarla legítimamente . El arma producción de las Escrituras como:
principal del soldado de Cristo es  Sus escritores , quienes siempre hablaron
la Escritura y si desconoce su valor inspirados por el Espíritu Santo, eran
e ignora su legítimo uso ¿qué personas de variada categoría y educación
Nos libra de errores y contradicciones soldado será?, No hay libro más , ejemplo : sacerdote , como Esdras ,
garrafales en la interpretación perseguido por los enemigos , ni poeta como Salomón , guerrero como
escritural . El apóstol Pedro habla de libro mas torturado por lo amigos David , hombre sin letra, como Pedro, etc.
algunos indoctos que no tenían el que la Biblia, debido esto ultimo ,  Su contexto histórico.
conocimiento hermenéutico , razón a la ignorancia de toda sana regla  Los lugares donde fueron escritos los
por la cual torcían las Escrituras , para de interpretación. cuales eran tan distintos como son: el
su propia perdición (2 Pedro 3:15- 16). centro de Asia , las arenas de Arabia , los
desiertos de Judea , los palacios
4 de
Babilonia, etc.
 DIFERENCIA
HERMENEUTICA Y
EXEGESIS
El objetivo de la El término exégesis (del Por eso decimos que
hermenéutica es el de griego exeghéomai = «exégesis » e
establecer el sentido del explicar , interpretar o «interpretación » son
texto de modo que el describir ) es casi sinónimo sinónimos : la exégesis es,
lector tenga un claro de «hermenéutica ». Hay , en realidad, la
entendimiento de su sin embargo, una interpretación misma de
contenido , siguiendo las diferencia técnica las Escrituras . O dicho en
reglas y cánones científicos importante . La exégesis otra forma : es la
de la investigación y la aplica los principios y hermenéutica aplicada. La
lectura. reglas dictados por la hermenéutica da los
hermenéutica principios y normas, y la
exégesis los aplica.

5
LA INTERPRETACION
MÉTODO
DOGMÁTICO

MÉTODO MÉTODO
ALEGÓRICO RACIONALISTA

MÉTODO
HISTÓRICO
GRAMÁTICO
Regla de
Oro
Por lo anteriormente dicho, hemos podido
ver cómo es propio y lo más conveniente, que
en cualquier documento de importancia que
se hallan puntos oscuros se procure que él
mismo sea su propio interprete. En cuanto a
la Biblia, el proceder indicado, no solo es
conveniente y muy factible sino
absolutamente necesario e indispensable. No
debe ser extraño que insistamos en esta regla
fundamental: La Escritura explicada por la
Escritura, o sea: la Biblia su propio interprete.

7
 EL INTERPRETE
Haber tenido un encuentro Un espíritu humilde para: Se necesita un espíritu dócil
personal con Jesucristo: Para Recibir la Enseñanza del para un estudio y una
dar a la Biblia el sentido que Señor (Salmo 19:8 - compresión recta de la
ella tiene el estudiante debe 10 ;119 :105 ). Humildad para Escritura pues , ¿Qué se
ser un hijo de Dios (1 con otros . (Gálatas 1:11-12; aprenderá en cualquier
corintios 2:14; Juan 1:12). 2:2). estudio , si falta la docilidad ?
A la persona obstinada y terca
Dependencia del Espíritu que intenta estudiar la Biblia ,
Santo. Tener un espíritu respetuoso le pasará lo que dice Pablo del
El Espíritu Santo , fue quien y reverente. “ hombre animal ” (1Corintios
inspiró a los autores de la Un espíritu reverente y 2 :14 ). Sacrifíquense , pues las
Biblia , por lo tanto el nos humilde era el que tenían los preocupaciones , las opiniones
puede guiar en su estudio cristianos primitivos a la hora preconcebidas e ideas
(Juan 15:13; 1 de Corintios de interpretar las Sagradas favoritas y empréndase el
2:10 -14 ; 1Juan 2:27 ). Esto Escrituras (1 Tesalonicenses 2 estudio en el espíritu de dócil
lo podemos lograr a través :13 ; Isaías 66 :2 ; salmos discípulo y tómese por
de la oración y la meditación 1149:18). maestro a Cristo . (2 de
de las Escrituras Corintios 4:3-6; Salmo 25:9).
 El interprete
Es preciso ser amante de la verdad Ser paciente en el estudio
Porque, ¿quién cuidará de buscar con afán y ¿Qué adelanto hará una persona impaciente ,
recoger lo que no se aprecia y estima ?, De inconstante y cambiadiza de cualquier trabajo que
necesidad imperiosa , para el estudio de la emprenda ?, para todo en la vida se necesita esta
Escritura es un corazón deseoso de conocer la virtud . Al decir Jesús “Escudriñad las Escrituras ”, se
verdad . Hay que tener en cuenta que el vale de una palabra que denota el trabajo del
hombre no posee tal corazón por naturaleza minero que cava y revuelve la tierra
sino que , al contrario, tiene uno que huye de diligentemente , buscando el material precioso ,
la verdad espiritual y abraza con preferencia el ocupado en una obra que requiere paciencia . Las
error. (Juan 3:19 ,20 ; 1 Pedro 2:1; Efesios Escrituras , necesariamente deben ser ricas en
1:17 ; Salmo 25:14). contenido e inagotables como las entrañas de la
tierra y por lo mismo , sin duda, Dios ha dispuesto
que algunas p artes sean profundas y de difícil
9penetración , (Juan 5:32 ; Hechos 17 :11;
 El interprete
Prudencia para saber principiar la lectura por Disciplina: como en toda tarea , aquí la disciplina
lo más sencillo y proceder a lo que es más cumple un papel muy importante, ejemplo:
difícil. Ejemplo : es más fácil descubrir que el estudiando la Biblia , cada día preferiblemente a
Nuevo Testamento, es más sencillo que el una misma hora y en un lugar apropiado. (I Timoteo
Antiguo Testamento y que los evangelios son 4:13). Todo esto debe ser logrado bajo una regla
más sencillos que las cartas. Mateo 13: 36; fundamental que se debe observar en este trabajo :
Lucas 24:45 la oración . Nunca se debe emprender el estudio sin
antes haber pedido al Maestro que abra el
entendimiento y aclare Su Palabra.

10
 Reglas de la
interpretacion
Comúnmente la Hermenéutica se
divide en dos partes :
Hermenéutica General y
Hermenéutica Especial.
General: Incluye todas las reglas
aplicables a la Biblia , pero
especialmente como literatura. Especial: Incluye todas las reglas y
consideraciones necesarias para interpretar
ciertas categorías especiales de la literatura
que pueden contener el lenguaje figurado ,
la poesía y una variedad de problemas
11
especiales.
 Reglas de la
interpretacion
Tomar en cuanto sea posible, las palabras en su sentido
usual y ordinario . Esta regla es sencilla , pero muy

REGLA importante ya que al ignorarla o violarla, se corre el

peligro de dar a las palabras el sentido caprichoso del
intérprete (eiségesis), debemos tener muy en cuenta que
el sentido usual, ordinario y lógico no equivale siempre al

Nº1 sentido literal o al pie de la letra, ejemplo: Lucas 14:26, si

se toma al pie de la letra, constituye una contradicción al
precepto de amar, aún a los enemigos . Pero,
acordándonos del hebraísmo por el cual se expresan a
veces las comparaciones y preferencias ente dos personas
o cosas, con palabras tan enérgicas como amar y
aborrecer , ya no solo desaparece la contradicción, sino
que comprendemos el verdadero sentido del texto ,
12
sentido que encontramos sin hebraísmo en Mateo 10:37
 Reglas de la
interpretacion
Tomar las palabras en el sentido que indica el conjunto de la frase. En el
lenguaje bíblico, como en cualquier otro, existen palabras que varían
mucho de significado según el sentido de la frase o argumento en el que

REGLA ocurre. Un ejemplo lo tenemos en la palabra fe. Esta palabra ,

ordinariamente significa confianza , pero también tiene otras
aceptaciones . Leemos de Pablo, por ejemplo: “Ahora anuncio la FE , que

Nº2
en otro tiempo destruía”. Del conjunto de ésta frase vemos claramente
que la fe, aquí significa creencia, o sea la doctrina del Evangelio . Dice el
apóstol que Dios “juzgará al mundo con justicia por aquel varón al cual
determinó , dando FE a todos con haberle levantado de los muertos ”.
Juzgando por el conjunto de éste versículo , la fe . Aquí no significa
confianza ni creencia , sino prueba o demostración . “El que hace
diferencia , si comiere (haciendo comer al hermano ), es condenado,
porque no comió con FE y todo lo que no procede de FE es pecado ”. Por
el conjunto del versículo y todo considerado , hallamos13que la voz ocurre
aquí en el sentido de convicción, convicción del deber cristiano para con
los hermanos. (Gálatas 1:23; Hechos 17:31; Romanos 14:23) .
 Reglas de la
interpretacion
Es necesario tomar las palabras en el sentido
que indica el contexto, es decir, los versículos

REGLA que preceden y siguen al texto que se

estudia. Ejemplo de esto tenemos en Gálatas
4:3-9- 11. Pablo escribe : “cuando éramos

Nº3 niños éramos siervos bajo los rudimentos del

mundo ”, ¿qué son los rudimentos del
mundo ? En los que sigue a la palabra nos
damos cuenta que son prácticas de
costumbres judaicas.
14
 Reglas de la
interpretacion
Es preciso tomar en consideración el objeto o designio del
libro o pasaje en que ocurrieron las palabras o expresiones

REGLA
oscuras. Esta regla como se ve, no es más que la aplicación de
las anteriores , en caso de no ofrecer suficiente luz si el
conjunto de la frase ni el contexto , para remover la dificultad
y disipar toda duda. El objeto o designio de un libro o pasaje

Nº4
se adquiere sobre todo leyéndolo y estudiándolo con atención
repetidas veces , teniendo en cuenta con qué ocasión y a que
persona originalmente se escribió . Ejemplo : Es evidente que
las cartas a los Gálatas y a los Colosenses , fueron escritas con
ocasión de los errores que con gran daño procuraron
implantar en las iglesias apostólicas los judaizantes o “falsos
maestros”. Por consiguiente , tienen por designio estas cartas
el exponer con toda claridad la salvación por la muerte de
Cristo, contrario a las enseñanzas de los judaizantes15
, que
predicaban las obras, la observancia de días y ceremonias
judaicas , la disciplina del cuerpo y la falsa filosofía.
 Reglas de la
interpretacion
Es necesario consultar los pasajes paralelos ,
“explicando las cosas espirituales por las

REGLA espirituales ” (1 Corintios 2:13), haciendo

esto, entenderemos aquí los que hacen
referencia el uno al otro , que tienen entre sí

Nº5 alguna relación o tratan de un modo u otro

sobre el mismo asunto. Debemos tener en
cuenta que una doctrina o enseñanza bíblica
no pueden considerarse como tal, sin resumir
y explicar con fidelidad todo lo que establece
y exceptúa la Biblia en sus diferentes partes
16
con respecto al tema que estamos
estudiando.
 Paralelos de
Palabras
En cuanto a estos paralelos , en Gálatas 6:17, dice Pablo : “Traigo en mi cuerpo Consultando los paralelos
cuando el conjunto de la las marcas del Señor Jesús”, ¿qué son esas podemos ver que las marcas
frase o el contexto no bastan marcas ?, ni el conjunto de la frase, ni el contexto de Pablo en el cuerpo no eran
para explicar una palabra nos lo explica. A. Acudamos entonces , a los pasajes llagas y marcas de la cruz
dudosa , se procura a veces paralelos . En 2 de Corintios 4 :10 , encontramos milagrosa o artificialmente
adquirir su verdadero que Pablo usa la expresión de llevar la muerte de producidas , como pretenden
significado consultando otros Jesús en el cuerpo, hablando de la cruel algunos, sino marcas o señales
textos en que ocurre y otras persecución que continuamente padecía Cristo, lo de los suplicios sufridos por el
veces , tratándose de que nos indica que esas marcas se relacionan con Evangelio de Cristo.
nombres propios , se apela al las persecuciones que sufría, pero más luz
mismo proceder para hacer alcanzamos por 2 de Corintios 11:23-25, donde
resaltar hechos y verdades afirma el Apóstol que ha sido azotado cinco veces
que de otro modo perderían (con disciplinas de cuero) y tres veces con varas;
su importancia y su suplicios tan crueles que , si no dejaban muerto al
significado. Ejemplo: paciente , causaban marcas en el cuerpo que
duraban toda la vida. 17
 Paralelos de Ideas
Se llama así a aquellos textos o
pasajes que pueden aclararnos
alguno texto oscuro o discutido .
Esto lo hacemos para conseguir
una idea exacta de lo que enseña
la Escritura.

Ejemplo : al instituir la Cena del Señor , Jesús dio el vaso a sus discípulos , diciendo :
“Bebed de él todos ”, ¿significa esto que sólo los ministros de la religión deben
participar del vino exceptuando a la congregación?, ¿qué idea nos proporciona los
paralelos? Observando 1 de Corintios 11 :22 - 29 , en sólo seis versículos
consecutivos , nos presentan el “comer el pan y beber el vino ”, como hechos
inseparables en la Santa Cena , encargándonos a todos los miembros de la iglesia sin
distinción. Por lo tanto, es una invención humana y anti-bíblica que unos participen
del pan y otros del vino en la comunión 18
 Paralelos de Enseñanza
generales
Para aclarar e interpretar correctamente Ahora bien, si alguien de esta circunstancia
algunos pasajes no son suficientes los , saca en consecuencia y enseña que el
paralelos de palabras e ideas , es preciso hombre de fe quede libre de las
acudir al tenor general , o sea , las obligaciones de vivir una vida santa y
enseñanzas generales de las Escrituras . conformada a los preceptos divinos ,
Tenemos indicaciones de esta clase de Ejemplo: dice la Escritura: comete un error aun cuando consulte
paralelos en la Biblia , bajo expresiones algún paralelo del texto . Es preciso
como: “...enseñar conforme a las
“el hombre es justificado consultar el tenor o doctrina general de la
Escrituras, de ser anunciada tal o cual por la fe sin las obras de la Escritura que se refiere al asunto; hecho lo
cosa por boca de los profetas, y de usar Ley”. cual hallamos que esa interpretación es
los profetas (o predicadores ) su don falsa por contradecir por completo al
conforme a la medida de fe, es decir espíritu y al designio del Evangelio, que en
según la analogía o regla de la doctrina todas partes previene al creyente contra el
revelada ” (1 de corintios 15 :3 - 14 ; pecado , exhortándolo a vivir en paz y
Hechos 3 :18 ; Romanos 12:6). santidad.
19
 👍
GRACIAS!
Cualquier pregunta este es el momento oportuno!!!!!

20