Aula de Espanhol # 1
David Eduardo Jimenez Centeno
Peruano
2023
CUMPRIMENTOS E
APRESENTAÇÕES
SALUDOS SAUDAÇÕES
¡Hola! Oi! / Olá!
¡Buenos días! Bom dia!
¡Buenas tardes! Boa tarde!
¡Buenas noches! Boa noite!
¿todo bien? Tudo bem?
¿Cómo va? Como vai?
¿Que pasa? O que há de novo? / O que foi?
¿Que me cuentas? O que me conta?
¿Como se encuentra? Como tem passado?
¿Que cuentas? O que você me conta?
¿Como andas? Como anda?
¡Que gusto de verlo! / ¡Que gusto de Que bom te ver!
verte!
RESPUESTAS RESPOSTAS
Bien, ¿y tu? Bem, e você?
Estupendamente, ¿ y usted? Estupendamente bem, e você?
Todo bien, ¿y usted? Tudo bem, e você?
Muy bien, ¡gracias! Ótimo, obrigado!
DESPEDIDAS DESPEDIDAS¡
¡Adios! Adeus!
¡Hasta luego! Até logo!
¡Hasta la vista! Ate a vista!
¡Hasta la próxima! Ate a próxima!
¡Buenas noches! Boa noite!
¡Chau! Tchau!
¡Cuidate! Se cuida!
¡Nos vemos! Nos vemos! / A gente se vê!
¡Hasta otra oportunidad! Até a próxima! / Até a próxima
oportunidade!
¡Hasta pronto! Ate logo!
¡Nos vemos pronto! Nos vemos logo!
¡Gracias! Obrigado!
¡Muchas gracias! Muito obrigado!
Que descanses Descanse
¡Hasta el lunes! Até segunda-feira!
Oraciones y frases / Orações e
frases
■ Julio: ¡Ana! Hola, ¡qué gusto verte! ¿Cómo estás?
Ana! Oi, que bom te ver! Como você está?
■ Ana: ¡Julio, hola! Estoy muy bien, gracias. ¿Y tú, qué tal?
Julio, oi! Estou muito bem, obrigada. E você, como está?
■ Julio: Estupendo, gracias. Esa es mi mamá, María.
Sensacional, obrigado. Essa é minha mãe, Maria.
■ Ana: Hola, María. Soy Ana, un gusto conocerla.
Oi, Maria. Eu sou a Ana, prazer em conhecê-la.
■ María: ¡Igualmente, Ana!
Igualmente, Ana!
Pronuncia das vogais
■ Español
■ Mañana
■ Colégio
■ ¿Cómo?
■ E / O, são fechados
■ A, sempre aberto
■ I / U, igual ao português
■ Formalidade Usted – TU
Usted está
Usted esta muy feliz
Usted esta con suerte el dia de hoy
Como está?
Tú estás
Tu estas muy feliz hoy
Tu estas con suerte el dia de hoy
Como estás?
Muy x Mucho
■ Mucho Refere-se a quantidade, abundancia
Segue algumas regras: gênero, número
Exemplo: Comí muchas empanadas.
Comí mucha empanada.
Yo tengo mucho dinero
Hay muchas personas em esta sala.
Hay mucha gente en el parque.
Hay muchos perros en la calle
Depois de verbos:
Exemplo: Me gustaria mucho viajar / Me gustaria viajar mucho.
Me gusta comer muchos frejoles.
No final de uma frase.
Exemplo: Me gustas mucho
Me gustaria viajar mucho.
Antes de Peor, mejor, mayor y menor / Pior, melhor, maior e
menor.
Exemplo: Me parece mucho peor este nuevo ejercicio.
Esta noche estuvo mucho mejor que ayer
Este perro es mucho mayor que el mio
Ese carro es mucho menor que el de Pedro.
Muy
■ Usado com adjetivos e advérbios (Bem/bien, ruim/malo)
■ Nunca no final de uma frase
Exemplos:
Muy bien El es muy alto.
Muy mal Ella es muy buena persona.
Muy bueno Ella jugó muy bien en el futbol.
Muy malo Yo estoy muy bien gracias.
Muy guapa Yo vivo muy cerca de la escuela.
Muy temprano
Si te gusto mucho mi perro, es porque el es muy bonito.
Si te parecio muy mal mi conducto, te pido disculpas.
Verbo conocer - conhecer:
■ Conocerla (Femenino): Un gusto conocerla
■ Conocerlo (Masculino): Un gusto conocerlo
■ Conocerle (Masculino): Um gusto conocerle *Usado mais cordialmente –
formalmente
*Só no masculino
Verbo Ser x Estar
■ SER soy - es
- Para fecha / Data
Hoy es sábado
- Para descrivir personas
Yo soy alto
- Caracteristicas de alguien
Yo soy inteligente / Pedro es inteligente.
- Indicar profesión
Yo soy profesor de español
- Pais / lugar de origen
Yo soy brasileño / Yo soy peruano. Yo soy de Brasil / Yo soy de Perú.
- Indicar material de um objeto
Mi anillo es de oro
- Parentesco – amistad
Ana es mi amiga
Pedro es mi Hermano.
■ Estar Estoy
Refere-se a uma caraterística momentânea e/ou ubiquação.
- Estoy enfermo
- Estoy em la casa de mi mamá.
- ¿Donde esta mi mochila?
- Paris esta em Francia.
- Mi perro esta en mi casa.
Artículos / Artigos
■ Definidos
■ Indefinidos
■ Neutro
Articulos definidos
■ Determinam um substantivo
■ Assim como no português do Brasil, variam em gênero e número.
■ *Él es mi amigo Ele é meu amigo
■ *Él es mi enamorado Ele é meu namorado
■ El carro es muy antiguo. O carro é muito antigo
■ Los libros son muy importantes. Os livros são muito importantes.
■ La casa es grande.
■ Las ropas estan mojadas.
Articulos indefinidos
■ É algo inderterminado.
■ Não quer ser especificado.
■ Não quer dizer o que é.
- Un carro impacto contra tu bicicleta.
- Unos chicos quieren conocerte.
- Una persona me conto que quiere tu telefono.
- Unas cosas van a ser donadas en la casa de al lado.
Excepção do uso do Una x La
■ Quando a palavra é no singular.
■ E começa com A e HÁ, sendo estas as silabas tônicas (maior força na
pronuncia)
■ Usa-se Un x El
- El Agua
El agua
- Un Árbol
Un arbol
Casos onde não se aplica a excepção do uso do
Una x La
- Abeja
La abeja
Una abeja
Articulo neutro /Artigo neutro
(Lo)
■ El o Lo
■ El antes do substantivo
■ Lo antes de adjetivo, adverbio e particípio e mais três partículas (Que, de e
más)
• Substantivo: Palavra que dá nome aos seres, objetos, lugares, ações,
sentimentos, etc.
• Adjetivo: Palavra que se junta ao substantivo para modificar o seu significado,
indicando-lhe um atributo ou qualidade.
• Advérbio: Palavra que modifica um verbo, um adjetivo ou um outro advérbio.
Nunca modifica um substantivo.
• Particípios (verbos): Palavra que permite a formação de tempos verbais, no
sentido de conclusão ou estado de uma ação terminada.
- Exemplos: Aceitado – Aceito, Imprimido – Impresso, Concluído – Concluso, Elegido – Eleito.
- Ejemplos: Aceptado – Acepto, Imprimido – Impreso, Concluído – Concluso, Elegido – Electo.
■ Ejemplos con adjetivos:
• No sabes lo linda que estas.
• Lo mejor de la vida es viajar por el mundo.
• Lo bueno de cocinar en casa, es que ahorramos mucho.
■ Ejemplos con adverbios:
• Espero llegar a casa lo antes posible.
• Sabes lo difícil que es despertarse temprano.
■ Ejemplos con particípio:
• Lo esperado es que manana llueva mucho.
• Lo prohibido siempre es lo más deseado.
■ _____ ojo Los ojos
■ _____ pelo Los pelos
■ _____ perro Los perros
■ _____ grande Los grandes
■ _____ bonito Los bonitos
■ _____ feo Los feos
■ Acompanhando a palavra “que”, o que equivale a “Aquello que” ou no
português Aquilo que:
- Lo que más deseo es visitar muchos países.
- O que mais desejo é visitar muitos países.
- Lo que quiero es que tu aprendas español.
- O que eu quero é que você aprenda espanhol.
CONJUGAÇÕES “Y”
“O”
■ Ejemplos comunes:
■ Y
- Ana e Jose são amigos
- Ana y Jose son amigos.
■ O
- Não sei se eles são argentinos ou colombianos.
- No sé si ellos son argentinos o colombianos
■ YE
- Usando “E”
Quando uma palavra começa com a letra “i” ou “hi”:
Evitar o som repetitivo das duas “i” seguidas.
e + italia
Argentina e Italia son países muy interesantes.
e + imaginativo
Pedro es muy creativo e imaginativo.
e + intelectual
Maria es muy estudiosa e intelectual.
■ E + hi
- Ellos son padre e hijo.
- Él come corazon e higado de pollo.
- Andre es muy limpio e higienico.
■ Y + hia, hie, hio
Se usa “y” se a palavra seguinte começar com hia..., hie..., hio.... .
- Este postre es hecho de leche y hielo.
- y + hia......
- y + hio......
