LLAMADOS AL
BANQUETE
Cantares 2:4
A LA CASA DEL
BANQUETE
Como el manzano entre los árboles silvestres, Así es
mi amado entre los jóvenes; Bajo la sombra del
deseado me senté, Y su fruto fue dulce a mi
paladar.
Cantares 2:3 RVR1960
Me llevó a la casa del banquete, Y su bandera
sobre mí fue amor.
Cantares 2:4 RVR1960
ES AGRADABLE
SENTARME A SU…
Mi amado es, entre los hombres, como un manzano
entre los árboles del bosque. ¡Qué agradable es
sentarme a su sombra! ¡Qué dulce me sabe su
fruta!
Cantares 2:3 DHHS94
Me llevó a la sala de banquetes y sus miradas para
mí fueron de amor.
Cantares 2:4 DHHS94
EL MEJOR COMPARADO
CON…
Mi amado es un manzano, el mejor del huerto en
comparación con cualquier otro joven. Me he
sentado en su anhelada sombra y su fruto es
delicioso para comer.
Cantares 2:3 NBV
Me lleva a la sala del banquete, y es evidente para
todos cuánto me ama.
Cantares 2:4 NBV
EL ME ESCOLTA…
Como el manzano más selecto del huerto es mi
amante entre los jóvenes. Me siento bajo su
sombra placentera y saboreo sus deliciosos
frutos.
Cantar de los Cantares 2:3 NTV
Él me escolta hasta la sala de banquetes; es
evidente lo mucho que me ama.
Cantar de los Cantares 2:4 NTV
BAJO LA SOMBRA
Bajo la sombra del deseado me senté: La
doncella halló un gran sentido de seguridad y paz
bajo la cobertura protectora de su amado. Ella
se sintió protegida y bajo la sombra; que ella no
estaba a la merced de los demás, pero ahora bajo su
cuidado.
DULCE A MI PALADAR
Dulce a mi paladar; la doncella (representando al
pueblo de Dios) descansando bajo la sombra de su
amado (representando a Jesús): “Inmediatamente
ella se sentó bajo su sombra, con gran deleite, y
su fruto era dulce a su paladar. Ella levantó su
mirada; eso fue lo primero que ella hizo, y percibió que
satisfizo su doble necesidad. El sol quemaba,
allíestaba la sombra: ella sentía desmayar,
allíestaba el fruto. Ahora, ve cómo Jesús satisface
todas las necesidades de todos los que vienen
a él.”
SU BANDERA
Su bandera sobre mífue amor: Tomado más
literalmente, esta es una extraña declaración.
Tomada de una manera más poética, la doncella se
regocija en que su amado públicamente a
proclamado su amor por ella, como si él hubiera
puesto una bandera o estandarte para decirlo.
“Ella esta proclamando que el amor la cual el rey
tiene por ella es evidente para todos. Él no le
dice una cosa a ella en privado y lo contradice
en público . . . Él no esta avergonzado de su amor
por ella, y él esta complacido por todos los que lo
ven.”
PARÁBOLA DEL
GRAN
BANQUETE
PARÁBOLA DEL GRAN
BANQUETE
Al oír esto, uno de los que estaban sentados a la mesa
con Jesús le dijo: —¡Dichoso el que coma en el
banquete del reino de Dios!
Lucas 14:15 NVI
Jesús le contestó: —Cierto hombre preparó un gran
banquete e invitó a muchas personas.
Lucas 14:16 NVI
PALABRAS VERDADERAS
DE DIOS
Y el ángel me pidió que escribiera lo siguiente:
«Dichosos los que están invitados a la fiesta de
bodas del Cordero». Y me dijo: «Este es un mensaje
verdadero de Dios».
Apocalipsis 19:9 NBV
Alguien me dijo: —Escribe: «Dichosos los invitados
al banquete de bodas del Cordero». Y añadió: —
Palabras verdaderas de Dios son estas.
APOCALIPSIS 19:9 BLPH
TODO ESTÁ PREPARADO
Venid, que ya todo está preparado: En una época
antes que el reloj, la fecha del banquete se
anunciaba mucho antes, pero la
hora exacta solo se anunciaba el mismo día.
Esto significa que muchos aceptaron la invitación cuando
se les dio por primera vez; sin embargo, cuando llegó el
momento real del banquete, tenían una opinión diferente.
“Aceptar la invitación de antemano y luego rechazarla
cuando llegara el día era un insulto grave”. (Barclay)
YA TODO ESTA LISTO
A la hora del banquete mandó a su siervo a decirles a
los invitados: “Vengan, porque ya todo está listo”.
Lucas 14:17 NVI
Pero todos, sin excepción, comenzaron a
disculparse. El primero le dijo: “Acabo de comprar
un terreno y tengo que ir a verlo. Te ruego que me
disculpes”.
Lucas 14:18 NVI
RECHAZARON LA
INCITACIÓN
»Pero cada uno de los invitados dio una excusa,
y rechazó la invitación. Uno dijo: “Dile a tu amo que
por favor me disculpe, pues acabo de comprar un
terreno y necesito ir a verlo.”
Lucas 14:18 TLA
Pero uno tras otro, todos empezaron a inventar
excusas. El primero dijo: “Compré unas tierras y
ahora debo ir a revisarlas. Por favor discúlpame”.
Lucas 14:18 PDT
COMENZARON A
EXCUSARSE
Otro adujo: “Acabo de comprar cinco yuntas de
bueyes, y voy a probarlas. Te ruego que me
disculpes”.
Lucas 14:19 NVI
Otro alegó: “Acabo de casarme y por eso no
puedo ir”.
Lucas 14:20 NVI
SE NEGARON A ASISTIR
Mandó a sus siervos que llamaran a los invitados,
pero estos se negaron a asistir al banquete.
Mateo 22:3 NVI
Luego mandó a otros siervos y les ordenó: “Digan a
los invitados que ya he preparado mi comida: Ya
han matado mis bueyes y mis reses cebadas, y
todo está listo. Vengan al banquete de bodas”.
Mateo 22:4 NVI
NO HICIERON CASO
Pero ellos no hicieron caso y se fueron: uno a su
campo, otro a su negocio.
Mateo 22:5 NVI
Los demás agarraron a los siervos, los maltrataron y
los mataron.
Mateo 22:6 NVI
NO MERECIAN VENIR
El rey se enfureció. Mandó su ejército a destruir a
los asesinos y a incendiar su ciudad.
Mateo 22:7 NVI
Luego dijo a sus siervos: “El banquete de bodas
está preparado, pero los que invité no merecían
venir.
Mateo 22:8 NVI
MATAS A LOS QUE SE TE
ENVIAN
»¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y
apedreas a los que se te envían! ¡Cuántas veces
quise reunir a tus hijos, como reúne la gallina a sus
pollitos debajo de sus alas, pero no quisiste!
Mateo 23:37 NVI
Pues bien, la casa de ustedes va a quedar
abandonada.
Mateo 23:38 NVI
A TODOS LOS QUE
ENCUENTRES
Vayan al cruce de los caminos e inviten al banquete
a todos los que encuentren”.
Mateo 22:9 NVI
Así que los siervos salieron a los caminos y reunieron
a todos los que pudieron encontrar, buenos y
malos, y se llenó de invitados el salón de bodas.
Mateo 22:10 NVI
PERO TODAVÍA HAY
LUGAR
El siervo regresó y le informó de esto a su señor.
Entonces el dueño de la casa se enojó y le mandó a su
siervo: “Sal de prisa por las plazas y los
callejones del pueblo, y trae acá a los pobres, a
los inválidos, a los cojos y a los ciegos”.
Lucas 14:21 NVI
“Señor —le dijo luego el siervo—, ya hice lo que usted
me mandó, pero todavía hay lugar”.
Lucas 14:22 NVI
Después el siervo le dijo: “Patrón, he hecho lo que me
has ordenado y todavía hay espacio para más
gente”.
Lucas 14:22 PDT
El criado volvió y le dijo: «Señor, he hecho lo que me
ordenaste y aún quedan lugares vacíos».
LUCAS 14:22 BLPH
“Entonces el siervo dijo: ‘Señor, hice lo que me dijiste,
pero aún hay lugares disponibles.’
Lucas 14:22 VBL
»Cuando el sirviente regresó, le dijo: “Señor, ya hice lo
que usted me mandó, pero todavía queda lugar en
la casa.”
MEFI-BOSET EN LODEBAR
El rey le dijo: ¿No ha quedado nadie de la casa de
Saúl, a quien haga yo misericordia de Dios? Y
Siba respondió al rey: Aún ha quedado un hijo de
Jonatán, lisiado de los pies.
2 Samuel 9:3 RVR1960
Entonces el rey le preguntó: ¿Dónde está? Y Siba
respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir
hijo de Amiel, en Lodebar.
2 Samuel 9:4 RVR1960
EL REY LE TRAJO
Entonces envió el rey David, y le trajo de la casa
de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar.
2 Samuel 9:5 RVR1960
Y vino Mefi-boset, hijo de Jonatán hijo de Saúl, a
David, y se postró sobre su rostro e hizo
reverencia. Y dijo David: Mefi-boset. Y él respondió:
He aquí tu siervo.
2 Samuel 9:6 RVR1960
TE DEVOLVERÁ TODO
Y le dijo David: No tengas temor, porque yo a la
verdad haré contigo misericordia por amor de
Jonatán tu padre, y te devolveré todas las tierras
de Saúl tu padre; y tú comerás siempre a mi mesa.
2 Samuel 9:7 RVR1960
Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que
mires a un perro muerto como yo?
2 Samuel 9:8 RVR1960
COMERAS A SU MESA
Entonces el rey llamó a Siba siervo de Saúl, y le dijo:
Todo lo que fue de Saúl y de toda su casa, yo lo he
dado al hijo de tu señor.
2 Samuel 9:9 RVR1960
Y respondió Siba al rey: Conforme a todo lo que ha
mandado mi señor el rey a su siervo, así lo hará tu
siervo. Mefi-boset, dijo el rey, comerá a mi mesa,
como uno de los hijos del rey.
2 Samuel 9:11 RVR1960
LISIADO Y COJOS
Y moraba Mefi-boset en Jerusalén, porque comía
siempre a la mesa del rey; y estaba lisiado de
ambos pies.
2 Samuel 9:13 RVR1960
Y era traído un hombre cojo de nacimiento, a
quien ponían cada día a la puerta del templo que se
llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que
entraban en el templo.
Hechos 3:2 RVR1960
LEVANTATE Y ANDA
Mas Pedro dijo: No tengo plata ni oro, pero lo que
tengo te doy; en el nombre de Jesucristo de Nazaret,
levántate y anda.
Hechos 3:6 RVR1960
y saltando, se puso en pie y anduvo; y entró con
ellos en el templo, andando, y saltando, y
alabando a Dios.
Hechos 3:8 RVR1960
PARA QUE SE LLENE MI
CASA
Entonces el señor le respondió: “Ve por los caminos
y las veredas, y oblígalos a entrar para que se
llene mi casa.
Lucas 14:23 NVI
Les digo que ninguno de aquellos invitados
disfrutará de mi banquete”.
Lucas 14:24 NVI
INSISTELES QUE VENGAN
“Entonces el amo le dijo al siervo: ‘Sal a los caminos y
senderos del campo, y haz que vengan las
personas, quiero que se llene mi casa.
Lucas 14:23 VBL
Entonces su amo dijo: “Ve por los senderos y detrás de
los arbustos y a cualquiera que veas, insístele que
venga para que la casa esté llena.
Lucas 14:23 NTV
FUERZALOS
Jesús dijo fuérzalos para indicar el gran deseo de
Dios de llenar Su casa, y porque estos vagabundos
y marginados necesitaban ser convencidos de
que eran bienvenidos, obligados por el amor.
“Entonces, si queremos salvar a muchos
pecadores, debemos salir de nuestros propios
refugios tranquilos e ir a lugares frecuentados.
Debemos predicar en la calle, en el mercado o en
campo del pueblo”. (Spurgeon)
VÍSTETE CON EL TRAJE
DE BODAS
»Cuando el rey entró a ver a los invitados, notó
que allí había un hombre que no estaba vestido con
el traje de boda.
Mateo 22:11 NVI
“Amigo, ¿cómo entraste aquí sin el traje de boda?”, le
dijo. El hombre se quedó callado.
Mateo 22:12 NVI
ALGUNOS
COMENTARISTAS
Y entró el rey para ver a los convidados: El rey
examinó cuidadosamente a sus invitados para ver si
todos vestían las prendas que por costumbre eran
ofrecidas a los que asistían al banquete de bodas.
Un hombre que no estaba vestido de boda: El
hombre sin vestido sobresalió por su diferencia. Él
vino vestido inapropiadamente y el rey se dio cuenta.
ALGUNOS
COMENTARISTAS
Sugieren que el traje de boda en esta parábola
era proporcionado por el anfitrión, pero es
improbable que esta sea la conclusión que se
pretende afirmar.[8]San Agustín interpretó el traje
como un símbolo de la caridad, una interpretación
que no fue ampliamente aceptada incluso en tiempos
medievales.[9][10]
Martin Lutero sugirió que el traje
representaba al propio Cristo.[11]Juan Calvino
aludió a otras interpretaciones al comentar:
Así que ¿el traje de boda, es fe, o es una vida
santa? Esto es una controversia inútil; porque la fe
no puede ser separada de las buenas obras, ni las
MUCHOS SON LOS
INVITADOS
Entonces el rey dijo a los sirvientes: “Átenlo de pies
y manos, y échenlo afuera, a la oscuridad, donde
habrá llanto y rechinar de dientes”.
Mateo 22:13 NVI
Porque muchos son los invitados, pero pocos los
escogidos».
Mateo 22:14 NVI
¿estás listo para
recibir la invitación?
o ¿Harás excusas?”
LAS QUE ESTABAN
PREPARADAS
Pero mientras iban a comprar el aceite llegó el novio, y
las jóvenes que estaban preparadas entraron con él
al banquete de bodas. Y se cerró la puerta.
Mateo 25:10 NVI
Después llegaron también las otras. “¡Señor! ¡Señor! —
suplicaban—. ¡Ábrenos la puerta!”
Mateo 25:11 NVI
“¡No, no las conozco!”, respondió él.
Mateo 25:12 NVI
MI COPA DESBORDA DE
BENDICIONES
Dispones ante mí un banquete en presencia de
mis enemigos. Has ungido con perfume mi cabeza;
has llenado mi copa a rebosar.
Salmo 23:5 NVI
Me preparas un banquete en presencia de mis
enemigos. Me honras ungiendo mi cabeza con
aceite. Mi copa se desborda de bendiciones.
Salmos 23:5 NTV
ME RECIBES COMO
INVITADO TUYO, ME DAS
UN TRATO ESPECIAL
Aunque se enojen mis enemigos, tú me ofreces
un banquete y me llenas de felicidad; ¡me das
un trato especial!
Salmos 23:5 TLA
Preparas un banquete para mí, en presencia de mis
enemigos. Me recibes como invitado tuyo,
ungiendo con perfume mi cabeza. ¡Mi copa
rebosa de bendiciones!
Salmo 23:5 NBV
HUMILLACIÓN Y MUERTE
DE AMAN
El rey y Amán fueron al banquete de la reina Ester,
Ester 7:1 NVI
El rey le preguntó: —¿Y quién es ese que se ha atrevido a
concebir semejante barbaridad? ¿Dónde está?
Ester 7:5 NVI
—¡El adversario y enemigo es este miserable de
Amán! —respondió Ester. Amán quedó aterrorizado ante
el rey y la reina.
Ester 7:6 NVI
TU BANQUETE CON JESUS
Pórtense como siervos que esperan a que regrese su
señor de un banquete de bodas, para abrirle la
puerta tan pronto como él llegue y toque.
Lucas 12:36 NVI
Yo estoy siempre a la puerta y llamo; si alguno
escucha mi voz y abre la puerta, entraré y cenaré
con él y él conmigo.
Apocalipsis 3:20 NBV
