NTS-008/17:
T RA B A J O S E N
E S PAC I O S
CONFINADOS
NORMA DE CONDICIONES MÍNIMAS
PARA REALIZAR TRABAJOS EN
ESPACIOS CONFINADOS
A RT. 1 : O B J E T O Espacios
confinados
Establecer las condiciones
mínimas de seguridad para
la protección de los Subterráneos
trabajadores de los riesgos
que se presentan al realizar
trabajos en: Pozos donde la
profundidad es
mayor a su
diámetro
Túneles
realizados en las
actividades
construcción
A RT. 2 : C A M P O D E Atmósfera confinada de alto
APLICACIÓN riesgo: Se clasifica en función al
Es aplicable a todas las análisis de riesgos a realizar:
actividades del sector de la
construcción y las establecidas en Independientes Derivados de la
el artículo 3 del Decreto Ley N° de la atmósfera
16998 – Ley General de Higiene, peligrosidad de peligrosa que se
la atmósfera encuentra en su
Seguridad Ocupacional y Bienestar
interior interior
A RT. 3 : D E F I N I C I O N E S
Se deben a las Riesgo de asfixia cuando
deficientes condiciones la concentración de
materiales de la zona de oxígeno de la atmósfera
trabajo. es inferior a 18 %.
Riesgo de incendio o explosión
Caídas a distinto o igual cuando la concentración de polvos,
nivel, ahogamiento, gases o vapores inflamables es
Antideflagrant riesgos físicos, químicos superior al 10 % LIE o cuando la
y biológicos. concentración de oxígeno es superior
es: Que elimina al 23,5 % en volumen.
o reduce el
peligro de
explosión.
Riesgo de intoxicación
por inhalación de
contaminantes
principalmente por
exposiciones agudas,
Atmósfera
Atmósferas explosivas potencialmente Espacio, atmósfera o
Disnea
explosiva recinto confinado
Toda mezcla de aire El riesgo sólo existe en Dificultad respiratoria que Cualquier espacio con
(condiciones estado potencial, se manifiesta como una aberturas limitadas de
atmosféricas) de puediendo derivar a sensación de falta de aire entrada y salida y con
sustancias inflamables en explosiva debido a en los pulmones ventilación natural
forma de gas, vapor, condiciones locales y de desfavorable, en el que
niebla o polvo en las que funcionamiento. pueden acumularse
tras una ignición, la contaminantes tóxicos o
combustión se propaga a inflamables, o tener una
la totalidad de la mezcla atmósfera deficiente en
no quemada. oxígeno, y que no está
concebida para una
ocupación continuada por
los trabajadores
ART. 6: PROCEDIMIENTO GENERAL PARA
LOS TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
1. Identificación de los espacios confinados
2. Evaluación de los espacios confinados
Se harán determinaciones
higiénicas de la atmósfera 3. Atmósferas tóxicas o
confinada que posibiliten En casos como reparación, nocivas
conocer los niveles existentes limpieza e inspección de pozos,
de cada contaminante y el alcantarillado, etc. se
nivel de oxígeno. Se implementarán los
establecerá un procedimiento mecanismos necesarios de
Se tomarán medidas de dentro del protocolo de trabajo protección tanto individuales
protección colectiva como la que incluya la utilización de como colectivos para controlar
ventilación del recinto y equipos de medida asociados a la exposición de estas
utilización de EPP. Si se dispositivos de alarma (alertan sustancias a los trabajadores.
emplean herramientas, éstas a los trabajadores cuando se
serán compatibles con el riesgo superen los niveles máximos La exposición a las mismas
detectado, como permitidos de los estarán en función al límite de
antideflagrantes. contaminantes). exposición permisible de éstas.
Cada espacio confinado se
evaluará de manera individual,
priorizando evitar permanecer
en el mismo o reducir el tiempo
ART. 6: PROCEDIMIENTO GENERAL PARA
LOS TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
4. Atmósferas explosivas
5. Insuficiencia o saturación de oxígeno
Para identificar las atmosferas
potencialmente explosivas, se 6. Vigilancia y control para los
analizarán las características Se incorporarán los trabajos en espacios confinados
de inflamabilidad de la mecanismos necesarios de
sustancia o mezcla de seguridad para garantizar que
sustancias inflamables: En caso de no poder evitar el
la atmosfera no presente una ingreso de un trabajador al
insuficiencia o saturación de espacio confinado de alto
oxigeno. riesgo, se deberá obtener un
permiso de trabajo detallado y
tener a alguien vigilando desde
el exterior, con un plan de
emergencia eficaz y veloz.
Se establecerán permisos de
entrada y salida.
Se realizarán evaluaciones
continuas sobre la
explosividad, contenido de
oxígeno y toxicidad previos y
VIGILANCIA Y CONTROL
PA R A L O S T R A B A J O S E N
Vigilancia externa E S PA C I O S C O N F I N A D O S
permanente
En caso de observen señales de
alarma por los aparatos de
Mantenimiento de Comunicación medición, por síntomas
los equipos de continua entre los fisiológicos, o por cualquier otra
comunicación y trabajadores de causa que indique la propia
salvamento ambos lados experiencia, se evacuará
inmediatamente a los
trabajadores.
La temperatura debe ser la
adecuada para el organismo
humano durante el tiempo de
Formación e trabajo, cuando las circunstancias
Establecimiento de lo permitan, teniendo en cuenta
información en
medidas de
primeros auxilios y los métodos de trabajo que se
emergencia
emergencias apliquen y las cargas físicas
impuestas a los trabajadores.
ART. 7: PROTOCOLO DE TRABAJO
EN ESPACIOS CONFINADOS
Recopilación Identificació Se presenta
de n de los el
información riesgos procedimien
de: + to de
Procedimie
nto
n
Localizació
Análisis
- Entorno trabajo
Evaluación para ser
- Recinto de los autorizado y
- Trabajos a riesgos posteriorme
realizar Señalización nte ser
- Trabajos incluido en
previos la
1. ELABORACIÓN DEL PROTOCOLO DE TRABAJO planificación
2. ELABORACIÓN
DEL PERMISO DE
TRABAJO
Tiene validez para las condiciones
existentes en ese momento, para
un solo turno de trabajo y para
una duración determinada
ART. 9: MEDICIÓN Y EVALUACIÓN
DE LA ATMOSFERA INTERIOR
1. Metodología 3. Medición de atmosferas
• Las mediciones previas deben explosivas
realizarse desde una zona exterior • El explosímetro debe tener un
o segura, teniendo cuidado con sensor regulado para señalizar
posibles errores de medición en el visual y acústicamente cuando se
primer caso. alcanza el 10% del LIE y el 20-25%
• La medición se realizará en la del LSE. Si LIE es menor a 5% las
parte baja, media y superior del mediciones serán continuas.
recinto donde se lleva a cabo el • Se debe vigilar que no existan
trabajo con equipos de lectura focos de ignición cerca de la boca
directa. del recinto.
2. Medición de Oxígeno 4. Medición de atmósferas
• Si el nivel de oxígeno es menor a tóxicas
18%, deberá realizarse el trabajo • Se utilizan detectores específicos
con equipos respiratorios según el gas o vapor tóxico que se
semiautónomos o autónomos espera encontrar, usándose
• Actualmente, los equipos de normalmente bombas manuales de
detección de atmósferas captación con tubos clorimétricos
inflamables (explosímetros) suelen específicos.
llevar incorporado sistemas de • Las mascarillas buconasales se usan
medición del nivel de oxígeno. en trabajos de muy corta duración
para contaminantes olfativamente
ART. 11: VENTILACIÓN DEL ESPACIO • El tipo
ventilación
de
CONFINADO dependerá de
características del
Tubo de extracción Insuflación del aire espacio, del tipo de
contaminante y del
Extraer nivel de
Extraer gases de
gases de menor o contaminación
mayor similiar existente
densidad densidad
que la del que la del • Velocidad del aire
aire aire mayor a 0,5 m/seg.
• Equipos de
ventilación
Extracción localizada Dilución conectados a un
puesto a tierra.
Factibilida • Nunca se ventila
d de Fuentes de
generació contaminaci con oxígeno.
n de ón no
sustancias puntuales
peligrosas
OXÍGENO PRESENTE EN EL
ESPACIO CONFINADO
Concentración 𝐎𝟐% Tiempo de exposición Consecuencias
> 23 Indefinido Atmósfera potencialmente
explosiva
21 Indefinido Concentración normal de oxígeno
en el aire
21-18 No definido Concentración mínima para entrar
sin equipos con suministro de aire
18-16 No definido Riesgo de pérdida de
conocimiento sin signo antecesor
16-12 De segundos a minutos Vértigo, dolores de cabeza, disnea
e incluso alto riesgo de inconscien
6-10 De segundos a minutos Náuseas, pérdida de conciencia
seguida de muerte en 6-8 minutos
FÓRMULA LÍMITES DE
EXPLOSIVIDAD
R E G L A D E L E C H AT E L I E R
Donde:
• C1,C2,Cn = Concentración de
cada sustancias respecto al
total de sustancias en
porcentaje de volumen.
• L.E.1,L.E.2,L.E.n= Límite de
explosividad de cada sustancias
Esta regla es aplicable para mezclas de
% v/v
vapores o gases de compuestos similares.
CONSECUENCIAS SUSTANCIAS
MÁS COMUNES
D I ÓX I D O D E N I T R Ó G E N O
S UL F U R O D E H I D R Ó G E N O
Exposición Efectos
Exposición Efectos
(PPM)
(PPM)
Se detecta por su
0.2 - 1 0.13 Mínimo olor perceptible
intenso olor acre
Comienza irritación en
Nivel de exposición
1 los ojos; límite
admisible OSHA 1
permitido de exposición
Irritación en la nariz y la
5 - 10
garganta
Tos, irritación de los
20 Irritación en los ojos ojos, pérdida de sentido
100
Exposición máxima del olfato después de 2-
50 para un periodo de 30 5 minutos
minutos Pérdida del sentido,
Opresión en el pecho, para la respiración,
500
bronquitis aguda y muerte en 30-60
100 - 200 muerte como minutos
consecuencia de una Pérdida del sentido,
CONSECUENCIAS D I ÓX I D O D E C A R B O N O
SUSTANCIAS MÁS Exposición Efectos
(PPM)
COMUNES 0.03
No sucede nada, concentración
normal en el aire
M O N ÓX I D O D E C A R B O N O Las concentraciones bajas
provocan un aumento de
Exposición Efectos 0.3 – 0.5
frecuencia respiratoria y dolor de
(PPM) cabeza
Nivel de Exposición La ventilación pulmonar aumenta
25
permisible 0.5 en 5 % este es el limite permisible
Dolor en la frente en 2
400
a 3 horas Aparecen los primeros síntomas,
Dolor de cabeza, como sensación de calor y
mareo, nausea en 20 humedad, falta de atención a los
1600 1
minutos, colapso y detalles, fatiga, ansiedad, falla de
muerte en 1 hora energía, debilidad en las rodillas
Dolor de cabeza y
mareo en 1 a 2 La ventilación pulmonar aumenta
6400 minutos, pérdida de en un 50%, dolor de cabeza tras
2
sentido y muerte en 10 varias horas de exposición
a 15 minutos
Efectos inmediatos, Jadeo y fatiga extremas al punto
