FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
de Venezuela, S.A.
Flow Solutions Division
Seal Group
PLANES API
PARA SELLOS MECANICOS
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
FLUIDO BOMBEADO ACCION REQUERIDA PLAN API
FLUIDOS LIMPIOS CIRCULACION 01 (ESPECIAL)
11 (RECIRCULACION)
12 (RECIRCULACION CON FILTRO)
13 (RECIRCULACION INVERSA)
FLUIDOS A ALTA ENFRIAMIENTO 02 (ESPECIAL)
TEMPERATURA 21 (RECIRCULACION CON ENFR.)
22 (RECIRCULACION CON ENFR.
Y FILTRO)
23 (CIRCUITO CERRADO CON
ENFRIADOR)
FLUIDOS ABRASIVOS LUBRICACION 31 (SEPARADOR CICLONICO)
32 (INYECCION FUENTE EXTERNA)
FLUIDOS ABRASIVOS ENFRIAMIENTO Y 41 (SEPARADOR CICLONICO Y
A ALTA TEMPERATURA LUBRICACION ENFRIADOR)
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
FLUIDO BOMBEADO ACCION REQUERIDA PLAN API
FLUIDOS PELIGROSOS SEGURIDAD 51 (SELLO SENCILLO)
- ACIDOS Y CAUSTICOS 52 (DUAL NO PRESURIZADO)
- TOXICOS Y CANCERIGENOS 53 (DUAL PRESURIZADO)
- EXPLOSIVOS E INFLAMABLES 54 (FUENTE EXTERNA)
FLUIDOS EN GENERAL MANEJO DE 61 (SELLO SENCILLO)
EMISIONES 62 (SELLO SENCILLO)
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Orifice
Plan API 11
Línea desde la descarga, a través de un orificio
de restricción, hacia la brida del sello
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Pressure
Block Valve Gauge
Orifice
Gauge
Valve
Plan API 11
Línea desde la descarga,
a través de un orificio,
hacia la brida del sello
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Orifice
Plan API 13
Línea desde la brida del sello, a
través de un orificio, hacia la
succión de la bomba
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Pressure
Block Valve Gauge
Orifice
Gauge
Valve
Plan API 13
Línea desde la brida del
sello, a través de un orificio
hacia la succión de la
bomba
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Orifice
Orifice
Rotameter
Plan API 14
Línea desde la brida del sello, a través de un orificio, hacia la
succión de la bomba, y, una línea desde la descarga de la bomba
hacia la brida del sello o conexión de la cámara de sellado
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Orifice
Orifice
Gauge
Block Valve Pressure
Valves Pressure Gauge
Gauge
Rotameter
Plan API 14
Línea desde la brida del sello, a través de un orificio, hacia la succión
de la bomba, y, una línea desde la descarga de la bomba hacia la
brida del sello o conexión de la cámara de sellado
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Orifice
Heat Exchanger
API Piping Plan 21
Linea desde la descarga de la
bomba a traves de un orificio y
un enfriador a la brida del sello
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Pressure
Block Valve Gauge
Orifice
Gauge
Valve
Heat Exchanger
API Piping Plan 21
Linea desde la descarga de la bomba a
traves de un orificio y un enfriador a la
brida del sello
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Vent Valves
API
PIPING
To suitable drain
or disposal system
Long radius
PLAN 23
tubing bends Linea desde el
required for Heat sello con anillo
all elbows Exchanger de bombeo por
el enfriador
18-24”
hasta la brida
del sello
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
API Piping Plan 31
Linea desde la descarga de la bomba a
traves del separador ciclónico entregando
fluido limpio al sello y regresando fluido
con sólidos a la succión de la bomba
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Pressure
Block Valve Gauge
Gauge
Valve
API Piping Plan 31
Linea desde la descarga de la bomba a
traves del separador ciclónico entregando
fluido limpio al sello y regresando fluido
con sólidos a la succión de la bomba
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Check Valve
Pressure
Indicator
Block
Flow Indicator
Pressure Valve
or Flow
Regulator
Pressure
Indicator External Source
of Clean Fluid
API Piping Plan 32
Inyección al sello de fluido
limpio y frío de fuente externa
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Orifice To Suitable
Block and Vapor Recovery
Pressure Bleed Valve System
Gauge Fill Connection
Pressure High Level Switch Low Level
Switch Switch
Long Radius Temperature
Tubing Bends Indicator
Cooling
Required
Water Drain 18-24”
Connections Valve
API Piping Plan 52
Depósito externo para barrera de fluido
no presurizado con recirculación
por efecto termosifónico y/o circulación forzada
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Source of gas
or clean liquid Check Valve
Fill Connection
Block Pressure
Valve Regulator
Pressure Low Level
Block and
Switch Switch
Bleed Valve
Pressure Long Radius
Indicator Temperature
Tubing Bends Indicator
Required
Cooling Water Drain
Connections 18-24”
Valve
API Piping Plan 53
Depósito externo para barrera de fluido
presurizado con recirculación por efecto
termosifónico y/o circulación forzada
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
External Nitrogen
Flow
Pressure Source
Meter
Pressure Gas Control Panel
Pressure P.I. Switch
Regulator Flow
Switch Barrier Inlet
Check
Valve
Coalescing
Filter
Ball Valve
API Piping Plan 53 (Gas)
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Orifice Normally
Pressure or .125” typical open
To flare
flow indicator or vapor
or switch Check Valve
1-2 psi opening recovery
maximum
P.I.
Normally
.250” closed
min To drain or suitable
enclosed recovery
Sump w/liquid system
level indicator
or switch API Piping Plan 61
Lineas para Venteo y Drenaje
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
API Piping Plan 62 Block
Lavado con fluido externo Valves
(Gas,Vapor) del lado atmosferico
del sello
Pressure Steam or
Regulator Other Gas
Or Liquid
Quench Supply
Connection
Drain Block
Connection Valve
To Drain or Trap
Suitable
Recovery System
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Pressure Regulator
Steam or
Block Other Gas
Quench
Valves Or Liquid
Connection
Block Supply
Wrap Copper Line
Valve
Around Suction or
Discharge Nozzle
and Insulate Trap
Drain To Drain or Suitable
Connection Recovery System
API Piping Plan 62
Lavado con fluido externo
(Gas,Vapor) del lado atmosferico del sello
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
Pressure Steam or
Regulator Block
Other Gas
Valves
Or Liquid
Supply
Quench API Piping Plan 62
Connection Block Lavado con fluido externo
Valve (Gas,Vapor) del lado atmosferico
Drain
del sello
Connection
Route Quench Trap
Line Through
seal chamber To Drain or Suitable
Water Jacket Recovery System
FLOW SOLUTIONS DIVISION
SEAL GROUP
PLANES API PARA SELLOS MECANICOS
