L

A
TR
I
B
R
A
IO
lú
s te

EN i G
a
gu
V st
e
N r á

CO ro
Ve

EL
nd
ja
le
A
og.
b
A
DEFINICION:
-El artículo 13º del Decreto Legislativo Nº 1071 – Ley de Arbitraje se
establece que “El convenio arbitral es un acuerdo por el que las
partes deciden someter a arbitraje todas las controversias o ciertas
controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas
respecto de una determinada relación jurídica contractual o de otra
naturaleza”.
-En caso no se haya pactado una clausula arbitral en el contrato, las
partes también a través de un documento posterior al contrato
podría tomar este acuerdo.
-Lo usual es que en este convenio arbitral se indique a que normas
arbitrales, se someten las partes, tengamos presente que cada
centro de arbitraje tiene sus propias normas.
-Lo que las partes pactaron en el convenio arbitral son las
reglas que, de suscitarse un conflicto, resultarán aplicables
entre ellas, por constituir su propia voluntad.

¿Es posible modificar el convenio arbitral antes del inicio del

proceso arbitral?
 Definitivamente sí. Puesto que:
Podría darse el caso de que ambas partes adviertan la necesidad de
modificar de manera expresa un aspecto del convenio arbitral, con
la intención de iniciar el proceso.
CASO 1 :
-Hace un tiempo Juan Pérez como promotor de eventos de graduación de
Universitarios hizo un contrato por una cuantía de S/. 200 mil Nuevos Soles con
cláusula arbitral en la cual se pactaba que se sometería cualquier controversia a
un Tribunal Arbitral compuesto por tres árbitros y administrada por la Cámara de
Comercio de Lima, lo cual a los universitarios les pareció correcto y aceptaron.
Cuando llegó el momento de la ceremonia de graduación Juan Pérez incumple sus
obligaciones y no satisface a sus contrapartes, por lo que correspondería iniciar
el proceso arbitral ante la Cámara de Comercio.
Los universitarios ya egresados, habiendo recibido una ceremonia de graduación
deficiente en los servicios y con incumplimiento en partes del contrato por Juan
Pérez vieron oportuno recurrir a la Cámara de Comercio y al ver los costos que
implicaba el arbitraje se quedaron con las ganas de iniciar el proceso, viendo
frustradas sus intenciones de resolver la controversia.
Cuando recurrieron al poder judicial les sacaron una excepción de
clausula arbitral y el poder judicial les negó el proceso.
Como pueden ver en este caso la cláusula arbitral se convirtió en una
trampa para una de las partes, si Juan Perez fuese una persona
correcta y confiaría en el trabajo que ofreció será evidente que el
camino más razonable que ambas partes podrán transitar es el de
proceder a modificar dicha cláusula a efectos de tomar un camino
arbitral que no sea tan oneroso.
¿Podemos Modificar el convenio arbitral después de iniciado el
proceso arbitral?
 Sí, a través del acta de instalación. ¿Por qué?
Porque el momento idóneo para proceder a la modificación de las
normas básicas establecidas en el convenio arbitral es el acta de
instalación, ya que en el acta de instalación se plasma el desarrollo
pormenorizado de todos aquellos aspectos que van a constituir las
reglas en las que se desarrollará el proceso que comienza, es decir
todas las reglas del juego se encontraran en esta Acta.
Ejemplificaremos esto con un caso.
CASO 2:
Dos empresas peruanas de investigación filosófica por una controversia
surgida de un contrato celebrado y ejecutado en el Perú, hubiesen
pactado que el proceso se desarrollara en idioma griego antiguo por
la gran afición que los dueños de empresa le tienen a este idioma, y
a la hora de designar árbitros que conocieran ese arbitraje de
derecho fueran de nacionalidad peruana.
Como pueden ver es tarea difícil conseguir tres profesionales
competentes que, hablen y lean perfectamente en el citado idioma.
Ello conllevaría a que, si son elegidos como árbitros profesionales
que no conocen el griego antiguo, ellos establezcan en el acta de
instalación que el proceso se debería desarrollar en idioma español,
es decir el acta de instalación ha modificado al convenio arbitral.
 Debemos de tener presente que el acta de instalación,
independientemente de constituir un acto procesal del arbitraje, es
un contrato en todos sus términos, en el cual intervienen cada una
de las partes en conflicto, además de los árbitros, quienes darán su
consentimiento con respecto a un conjunto de reglas que deberán
aplicar en el proceso.
 Por lo tanto, el tema de las modificaciones implícitas, explícitas,
tácitas o expresas, es posible.
CLAUSULAS TIPO:
1. Centro de Arbitraje del Colegio de Abogados de Lima (CEAR
CAL)
"Todo conflicto o controversia, derivado o relacionado con este
contrato, será resuelto mediante arbitraje de derecho, de conformidad
con los Reglamentos Arbitrales del Centro de Arbitraje del Colegio de
Abogados de Lima, a cuyas normas, administración, gestión y decisión
se someten las partes en forma incondicional, declarando conocerlas y
aceptarlas en su integridad."
2. Dirección de Arbitraje Administrativo del Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE)
“Todos los conflictos que deriven de la ejecución e interpretación del
presente contrato, incluidos los que se refieran a su nulidad e invalidez,
serán resueltos de manera definitiva e inapelable mediante arbitraje de
derecho, de conformidad con lo establecido en la normativa de
contrataciones del Estado, bajo la organización y administración de los
órganos del Sistema Nacional de Arbitraje del OSCE y de acuerdo con
su Reglamento.”
3. Centro de Conciliación y Arbitraje - Pontificia Universidad
Católica del Perú.
“Las partes acuerdan que todo litigio o controversia resultante de este
contrato o relativo a éste, se resolverá mediante el Arbitraje de
Derecho organizado y administrado por el Centro de Análisis y
Resolución de Conflictos de la Pontificia Universidad Católica del
Perú, de conformidad con sus reglamentos vigentes, a los cuales las
partes se someten libremente, señalando que el Laudo que se emita
en el proceso arbitral será inapelable y definitivo”.
4. Centro de Conciliación, Arbitraje y Peritaje - Colegio de
Ingenieros del Perú, Consejo Departamental de Lima
“Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la
celebración del contrato será resuelta mediante arbitraje de
Derecho, conforme a las disposiciones de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento. Acordando las mismas,
someter el arbitraje a la administración y organización del Centro de
Arbitraje del Consejo Departamental de Lima del Colegio de
Ingenieros del Perú.
El arbitraje será resuelto por (un árbitro único / un Tribunal Arbitral),
según lo dispuesto en el Artículo 189° del Reglamento del Texto
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado. A falta de acuerdo o en caso de duda, el Centro de Arbitraje
antes indicado, lo designará de acuerdo a su reglamento y tomando
como referencia lo dispuesto en el Tercer párrafo del artículo 189
antes referido.
El Laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondrá fin al
procedimiento de manera definitiva, siendo el laudo inapelable ante
el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa.”
5. Centro de Arbitraje y Conciliación de la Construcción
Cualquier controversia o disputa que surja de este contrato o tenga
relación directa con el mismo, incluyendo las vinculadas a su
existencia, validez o terminación, serán resueltas mediante laudo
definitivo e inapelable, de acuerdo al reglamento del Centro de
Arbitraje y Conciliación de la Construcción; por uno o más árbitros
que serán elegidos conforme a dichas reglas, las mismas que se
consideran incorporadas al presente contrato; y a las que las partes
se someten en su integridad”.
6. Centro de Conciliación y Arbitraje Nacional e Internacional
- Cámara de Comercio de Lima.
Todo litigio, controversia, desavenencia o reclamación resultante,
relacionada o derivada de este acto jurídico o que guarde relación
con él, incluidas las relativas a su validez, eficacia o terminación
incluido las del convenio arbitral, serán resueltas mediante
arbitraje, cuyo laudo será definitivo e inapelable, de conformidad
con los reglamentos y el Estatuto del Centro de Conciliación y
Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de
Lima a cuyas normas, administración y decisión se someten las
partes en forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas
en su integridad”.
7. Centro de Arbitraje AMCHAM Perú
Todas las controversias que se deriven de este contrato o que tengan
relación con el mismo, incluidas las relativas a su existencia, validez
o terminación, así como las vinculadas al presente convenio arbitral,
serán resueltas mediante arbitraje de derecho por tres árbitros, bajo
la administración del Centro de Arbitraje AmCham Perú, a cuyos
reglamentos y estatutos las partes se someten expresamente. El
laudo será definitivo e inapelable.”
8. Centro de Arbitraje-Cámara de Comercio e Industria de
Arequipa
"Todo litigio o controversia, derivados o relacionados con este acto
jurídico, será resuelto mediante arbitraje de conformidad con los
Reglamentos Arbitrales del Centro de Arbitraje de la Cámara de
Comercio e Industria de Arequipa, a cuyas normas, administración y
decisión se someten las partes en forma incondicional, declarando
conocerlas y aceptarías en su integridad."
9. Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Huancayo
"Todo litigio o controversia, derivados o relacionados con este acto
jurídico, será resuelto mediante arbitraje, de conformidad con los
Reglamentos Arbitrales de la Corte de Arbitraje de la Cámara de
Comercio de Huancayo, a cuyas normas, administración y decisión
se someten las partes en forma incondicional"
10. Convenio Arbitral Tipo de la Corte Española de Arbitraje
Toda controversia que haya surgido o pueda surgir respecto del
presente contrato o de un acuerdo, se resolverá definitivamente,
mediante arbitraje administrado por la Corte Española de Arbitraje,
de acuerdo con su Reglamento y Estatuto, a la que se encomienda
la administración del arbitraje y, el nombramiento del árbitro o de
los árbitros.
Gracias