Limitorque ®
Accutronix
Introducción a los elementos y/o equipos
de campo utilizados en la diferentes
industrias
ACX-P-004 1 03597
Limitorque ®
Accutronix
Existen en el mercado Mexicano dos tipos
de industria :
Industria Publica
CNA
PEMEX
CFE
Industria Privada
Alimentos
Papel
Bebidas
Farmacéuticas
Químicas
Agua
Lechera
ETC
ACX-P-004 2 03597
Limitorque ®
Accutronix
Sistemas de Control en Transporte de
Fluidos ya sean explosivos, vapores, aguas
y/o culaquier hidrocarburo
• Para aplicaciones en plantas de energía
nuclear, hidroeléctrica, termoeléctrica
• Refinación y transporte Petroquímico
• Tratamiento de agua potable y efluentes
• Plataformas marinas
• Minería
ACX-P-004 3 03597
Limitorque ®
Accutronix
Diversas aplicaciones en la industría de Petroléo y Gas
• Mezclado de productos (refinerías)
• Patio de tanques
• Estaciones de bombas y multiples
de distribución
• Muelles de carga
• Sistemas contra incendios
• Plataformas marínas
• Otras aplicaciones
ACX-P-016 4 03597
Limitorque
®
Accutronix
Razones para Motorizar Válvulas
• Esfuerzo requerido está por encima de las
posibilidades humanas.
• Válvula se encuentra en lugar poco accesible.
• Válvula instalada en ambiente peligroso.
• Rapidez, seguridad, y confiabilidad en las
operaciones
5 03597
Limitorque®
Accutronix
Ventajas de Actuadores Eléctricos Comparados con:
Unidades Manuales Tecnología Neumática Tecnología Hidráulica
(Reductores de engranaje) (Cilindro/Pistón) (Cilindros/Motores)
Unidades Eléctricas ofrecen: Unidades Eléctricas significan: Unidades Eléctricas Significan:
• Potencía para mover válvulas • No compresores, reguladores, • No unidad de potencía
más grandes o filtros hidráulica
• Controles remotos • No fugas & menos manteniniento • No fugas, derrame de fluído
• Automatización, interlocks & • Unidades más compactas • Estandard versus diseño
secuencias especial
6 03597
Making Valve Control Easier™
Limitorque
®
Accutronix
Operación Básica del Actuador Eléctrico (Motor)
Engranaje tipo
Set de Motor gusano
Paquete de
resorte
Motor Clutch
Engranaje tipo
gusano Manga de arrastre
_______________________________________________
7 03597
Making Valve Control Easier™
Limitorque
®
Accutronix
Operación Básica del Actuador Eléctrico (Manual)
Engranaje tipo
Set del Motor gusano
Motor
Manga de arrastre
Embrague
Engranaje tipo
gusano Paquete de resorte
_______________________________________________
8 03597
Limitorque ®
Accutronix
Operan cualquier tipo de válvula
• Montado directamente en válvulas de
compuerta y globo
• Con reductores para incrementar el
torque usando la capacidad de MX MX /WTR
montado con
multivuelta sobre reductor MX/WTR
válvula WTR sobre con
esclusa válvula de reductor
mariposa WTR sobre
• En válvulas de bola, mariposa, tapón, y damper
MX/ B320
dampers usando reductores tipo sin fín con reductor
B320 sobre
corona una compuerta
• Se instalan en reductores de engranaje
existentes
ACX-P-027 9 03597
Limitorque
®
Accutronix
Multi-turn 900 turn
• Empuje (trust) • Torque
• Torque • RPM (velocidad)
• RPM (velocidad)
10 03597
Limitorque®
Accutronix
Clasificación de ambientes o áreas
WP – lluvia, polvo, sol, SUMERGIBLE – temporal XP – presencia de gases o
etc. no afectan la Sumersibilidad no afectará la polvos peligrosos no causan
operación operación. una explosión
NEMA 4, 4X, IP -67 NEMA 6, IP-68 FM, ATEX, CSA, SAA
11 03597
Limitorque
®
Accutronix
Dimensionamiento – 900
Qué información se requiere?
Torque (de la válvula)
Verificar como es el movimiento de la válvula Tamaño vástago (tomar datos)
Tiempo operación (el requerido
por el cliente)
Kit adaptador
Alimentación (el cliente tendrá
que decidir)
Control (como lo operara, on-off,
con protocolo o modulante)
12 03597
Limitorque ®
Accutronix
Actuador
Inteligente
Sensor
Cámara de electrónico
terminales con de torque
doble sello
Codificador
Conector absoluto
de motor
Conectores
eléctricos Visor LCD
Bloque de
conección Controles
frontales
ACX-P-026 13 03597
Limitorque
®
Accutronix
REDUCTOR DE ENGRANAJES PARA VALVULA TIPO CUARTO DE VUELTA
Tope de carrera
Tuerca de arrastre
Flecha gusano
Rodamientos Caja reductora
Base de montaje del operador
Sector
14 03597
Limitorque
®
Accutronix
CARACTERISTICAS DE
DISEÑO
15 03597
Limitorque ®
Accutronix
Actuadores inteligentes simplifícan
el control y operación de válvulas
Alta tecnología
Más fácil de instalar
Más fácil de operar
Facilitan el mantenimiento
No requieren configurador o
herramientas especiales para
programar
No requieren baterías de soporte para
mantener configuración si pierden el
suministro eléctrico
ACX-P-011 16 03597
Limitorque ®
Accutronix
Panel de control local simplifíca
la instalación, la operación, y
el mantenimiento
• 2 Interruptores de control para configuración,
monitoreo, y ajuste
• 3 diodos emisores de luz (LED) que indican el
estatus del actuador y la válvula
• Panel de presentación de cristal liquido (LCD)
de 32-carácteres fácil de leer y entender
• La configuración es sencilla y no intrusiva sin
herramientas, solo responde a preguntas “si” o “ no”
• Diagnósticos sencillos en el mismo actuador
• Mensajes en varios idiomas
• Clave de seguridad y selector bloqueable por
candado
• Opciones: control por botones o por control remoto
ACX-P-030 17 03597
Limitorque ®
Accutronix
Indicación de estatus en el
panel de control, directa y
sencilla
100% ABIERTO
ESTATUS OK
• Indicación de la posición de la
válvula
• Estatus del actuador (fallas, etc)
73% ABIERTO
SOBRETORQUE
ACX-P-031 18 03597
Limitorque ®
Accutronix
Configuración fácil y rápida sin
necesidad de herramientas
especiales o configuradores
CALIBRAR LIMITE SETUP
DIRECCI ABIERTO? EN ESPANOL?
• Configuración por repuestas “sí” o
“no”.
• Lenguaje sencillo, fácil de leer y
entender
• Configuración en varios idiomas
• No requiere herramientas CALIBRAR INTRODUCIR
• Protección opcional por clave TORQUE? CLAVE?
ACX-P-033 19 03597
Limitorque ®
Accutronix
La configuración no intrusiva
ahorra tiempo y protege los
controles internos.
• Toda la calibración y configuración se
hace desde el exterior
• Controles aislados del medio ambiente
• Ningún eje penetra al compartimiento
de control
• Puede efectuarse bajo cualquier tipo de
condición atmosférica (lluvia, etc.)
ACX-P-034 20 03597
Limitorque
®
Accutronix
EL MX ES ADECUADO PARA TRABAJO EN LAS
CONDICIONES MAS EXIGENTES
•Diseño robusto
•Completamente
probado
•Doble sello
•100% repetitivo
•Módulo de control
tolerante a fallas
•Acreditado usando
normas
mundiales: ISO 9000,
NEMA, CSA, ANSI, IEEE,
IEC, FM, SAA & CENELEC
21 03597
Limitorque ®
Accutronix
Diagnósticos que simplifican
el servicio y mantenimiento.
VER VER
DIAGNOSTICO? ESTADO HARDWARE?
• Diagnóstico de torque
• Historial de operación
VER VER
ESTATUS MOTOR? ENERGIA SUPLIDA?
• Estatus del equipo
• Estatus del motor
VER VER
IDENTIFICACION? PROFILE TORQUE?
• Puede ser enviado a sala de control
VER
DATOS HIST ORICO?
ACX-P-035 22 03597
Limitorque ®
Accutronix
Medición precisa de torque
provee más posibilidades.
Motor
• Se deriva de la salida de la
velocidad del motor (RPM),
Velocidad
temperatura, y voltaje del motor en
tiempo real. Voltios
Controles
Temperatura
• Transmisor 4-20mA (opcional).
Medición
• No utiliza resortes o conexiones. de torque
• Provee una base de datos.
ACX-P-037 23 03597
Limitorque ®
Accutronix
Formas para sensar posición de
la válvula Eje de
mando
Ruedas
Módulo de
Codificador Absoluto fototransistores
encodíficadores
Detecta en forma precisa y continúa de la
posición de la válvula
– Resolución visible de 15 bits
– 100 % repetitivo
– Impulsado por engranajes
– Sensor óptico sin contactos Diodos
– No requiere de pilas o de emisores
energía de apoyo.
ACX-P-038 24 03597
Limitorque ®
Accutronix
Protecciones para el
actuador y la válvula
• Corrección y protección de fase
de alimentación automática
• Protección contra válvula obstruida.
• Protección contra inversión de
dirección instantánea, reduce los
picos de corriente.
• Termistor de estado sólido
protege el motor.
• Protección contra fallas electrónicas
ACX-P-039 25 03597
Limitorque ®
Accutronix
Protección contra falla
Comando
electrónica externo
Electrónica LimiGard Monitor del Contactor
digital contactor del motor
Relé OK Si
Senal de
habilitacion
de comandos
LED Relé
monitor
Motor
• Impide la operación espontánea de la válvula a causa de la falla de un componente.
• Impide mal funcionamiento a causa de señales de comandos irregulares.
• Provee aislamiento óptico.
• Incluye la indicación de alarmas (local y remota)
ACX-P-040 26 03597
Limitorque ®
Accutronix
Relé Monitor (estandard)
• Indica que el actuador no está
disponible para control a distancia
Pérdida de
alimentación
• Contactos Normalmente Abierto y
Normalmente Cerrado Válvula
obstruida
Relé
monitor
• Activado por: Fusible
quemado
Pérdida alimentación, válvula
obstruida, interruptor selector en local
Pérdida
o parado, pérdida de fase, motor de fase
sobrecalentado, entre otras etc...
• Configurable por el panel de control
para funciones opcionales
ACX-P-042 27 03597
Limitorque ®
Accutronix
Protección del motor
• Termistor de estado sólido
TEMPERATURA
(90° C)-SALIR?
• De larga vida
• Diagnósticos y lectura de la
temperatura del motor T
Controles
del MX
ACX-P-043 28 03597
Limitorque ®
Accutronix
Contactos para Estatus e 23 Funciones:
• Cerrado • Torque sw cerrado
Indicación • Abierto • Torque sw abierto
• Intermedio • Local stop/Off
• 4 Contactos para estatus • Cerrando • Pérdida fase
• Abriendo • Señal ESD
• Parada • Inhibidor cerrado
• Cada contacto es configurable • Válvula moviendose • Inhibidor abierto
• Local seleccionado • No señal analógia
para muchas funciones • Motor sobrecalentado • Remoto seleccionado
• Sobretorque • LimiGard
• Válvula atascada • Falla hardware
• Usos estándard: Indicación • Operación por volante
abierto y cerrado
• Configurable como normalmente
abierto, normalmente cerrado o
tipo intermitente.
• Contactos adicionales opcionales
ACX-P-044 29 03597
Limitorque ®
Accutronix
Transmisor de posición
analógico (opcional)
• Salida de 4-20 mA
• Sin contactos
“73%”
• Calibrado automáticamente
• Exactitud de alta resolución
4-20 mA
• Alimentación interna
ACX-P-049 30 03597
Limitorque ®
Accutronix
Transmisor de torque
analógico (opcional)
• Indicación a distancia del torque IBM/PC
• Señal de 4-20 mA
• Sin contactos
• Alimentación interna
4-20 mA
ACX-P-050 31 03597
Limitorque ®
Accutronix
Altamente resistente a la Corrosión
Controles
Controles internos protegidos de magnéticos
la exposición al medio ambiente
• Protegido externamente por proceso
electrostático (E-coated) y pintura de
polvo horneado
• Probado durante 1500-horas en baño
de sal
• Equipo recubierto con Polímero
Calibración
• Cámara de terminales con doble sello Terminales
no-intrusiva
con doble
• Switches con ejes que no penetran sello
la carcaza
Pintura
• Sellado por anillos tipo “O” ring electrostática
horneada
• Calibración no intrusiva
ACX-P-056 32 03597
Limitorque ®
Accutronix
Controles internos protegidos del ambiente por
doble sello.
Entradas para
conducto de
cableado
• Protege los controles, durante inferiores y
laterales
el cableado en campo
• Impide la exposición de controles
al ambiente o agua para garantizar
años de servicio.
Cámara de
controles
Cámara
de terminales Sellos
tipo
“O” ring
Tapa
ACX-P-057 33 03597
Limitorque ®
Accutronix
Partes mecánicas
• Sin fín en acero de alta dureza y
engranaje del sin fín en Bronze
• Lubricado con un aceite sintético
de larga vida que es especial
para engranajes en una variedad
de temperaturas
• Totalmente apoyado por cojinetes
ACX-P-058 34 03597
Limitorque ®
Accutronix
Operación por Volante
• Operación manual de apoyo
• Asegurable con candado en
la
posición de motor
• Desembraga con mínimo
esfuerzo
ACX-P-059 35 03597
Limitorque ®
Accutronix
Certificados para servicio en
Aprobación
cualquier tipo de ambiente Agencia Categoría
• Aprobación para servicio en áreas a FM & CSA I, B, C, D, 1&2
prueba de explosión II, E, F, G, 1&2
• Submergible por IP68 and NEMA 6 CENELEC EExd IIC per EN 50018
& SAA EExd IIB per EN 50018
certificado por una autoridad
independiente (3m for 48 hrs) NEMA 3, 4, 4X, 6
• Prueba de Impemperie NEMA 4X, IP67 IP 67, 68
• Pruebas contra interferencias
electroestáticas
ACX-P-055 36 03597
Limitorque ®
Accutronix
Diferentes opciones de Control discreto DDC-100
conexión para control remoto
• Control de cableado discreto
• Control por posición MPC (4-20 mA)
Modutronic
• Control por comunicación digital
ACX-P-045 37 03597
Limitorque ®
Accutronix
Control por posición (MPC)
Controlador de
proceso
Motor
• Control proporcíonal por señal 4-20mA alimentación
Señal de
• Posición exacta basada en posición
4-20
el codificador mA
Sensor de
• Banda muerta, gain (banda flujo,
temperatura,
proporcional), posición de presión o
nivel
falla configurable por el
panel de control.
• Feedback interno tipo “sin contactos”
• Sensor de posición de alta resolución
• Configuración sencilla
ACX-P-047 38 03597
Limitorque ®
Accutronix
Control con sistema digital a Estación maestra
dos hilos
• Red de control digital
• 250 unidades en un par de
hilos trenzados
• Alta velocidad (hasta 19.2K Baud) 1 250
...
• Reduce costos de cableado
e instalación 2 5
• Red de protocolo abierto
3 4
• Arquitectura redundante
ACX-P-048 39 03597
