HIERBABUENA, MENTA
Mentha piperita y M. spicata (Lamiaceae)
Hierbas aromáticas perennes, hojas variables.
Nativa de Egipto, se cultiva en el Altiplano templado.
La infusión de las hojas se usa en el tratamiento de diarrea,
indigestión, náusea y cólico.
Tiene actividad antiemética, antiséptica, carminativa,
sudorífica, espasmolítica, colerética y expectorante.
Contiene: Aceite esencial (mentol) y flavonoides.
Dosis: Infusión (2-4 g/taza), tintura 1:8 (1-3 ml/taza).
El aceite se recomienda para náusea y espasmos
No presenta toxicidad oral o tópicamente.
Indicación: Inapetencia, dispepsia, gases y dismenorrea
JENGIBRE
Zingiber officinale Roscoe (Zingiberaceae)
Hierba perenne, rizoma tuberoso.
Nativa de Asia, cultivada en clima tropical
Los rizomas picantes son de amplio uso culinario.
La decocción se usa en gastralgia, náusea, inapetencia, amigdalitis, bronquitis, catarro,
fiebre, ronquera, tos.
Tiene propiedad analgésica, antiemética, carminativa, aperitiva, desinflamante,
sudorífica y tónica.
Contiene: Aceite esencial (farneseno, curcumeno, cineol, borneol, zingibereno,
bisaboleno, camfeno, etc.) y Oleoresina (gingerol, shogaol, gingerona y gingerdisona.
Indicación: Inapetencia, dispepsia, náusea y úlcera.
Dosis: Decocción 3-5 g; 3-5 ml de tintura 1:5; jugo 5 ml.
CARDAMOMO
Elettaria cardamomum (Zingiberaceae)
Hierba aromática perenne, fruto en cápsula, semilla dura.
Nativa de India, cultivada en regiones tropicales húmedas.
Las semillas son usadas como condimento y medicina.
La decocción se usa en inapetencia, dispepsia y náusea.
Tiene propiedad aperitiva, tónica y carminativa.
Contiene: Aceite esencial (acetato de terpinilo, cineol, acetato de
linalilo, linalool, sabineno).
Indicación: Inapetencia, dispepsia, flatulencia y náusea.
Dosis: Decocción 3.5 g/taza; 1-2 ml de tintura 1:10; 1-2 gotas de
aceite esencial.
BOLDO
Peumus boldus (Monimiaceae)
Arbol de 6-8 m, hojas siempre verdes.
Nativa de Sudamérica, importada de Chile
La infusión de hojas se usa para tratar afecciones hepáticas,
indigestión, anorexia y flatulencia.
El extracto tiene propiedad colerética, diurética y tónica.
Contiene: Aceite esencial, alcaloides (boldina, coclaurina),
glucósidos y flavonoides.
Para la FDA es una droga conocida por segura.
Indicación: Inapetencia, dispepsia y disfunción hepática.
Dosis: Decocción 3-5 g/taza; 1-3 ml/taza de tintura 1:10.
Precaución: La esencia puede producir náusea y vómito.
FENOGRECO
Trigonella foenum-graecum (Fabaceae)
Hierba anual, tallo erguido, semillas abolladas
Nativa de Eurasia, cultivada en Guatemala.
Semilla de usos múltiples, como alimento y medicamento de
uso oral y tópico.
Usado en inflamaciones, diabetes e hiperlipidemia.
Los extractos de semillas tienen actividad emoliente,
metabólica, nutritiva y antiviral.
Contiene: sapogeninas, fenugrequina y mucílago.
Dosis: 4-12 g/día en 2-3 tomas, 3-5 g del polvo; 1-3 ml de
tintura 1:10.
Indicada en el tratamiento de inflamación colónica.
LLANTÉN, RAQ’TZ’Í’
Plantago major L. (Plantaginaceae)
Planta anual, acaule, flores en espiga.
Cosmopolita, silvestre en clima templado.
Se usa indistintamente con P. australis.
Las hojas se usan en diarrea y procesos inflamatorios.
Es antimicrobiana (enterobacterias, protozoos).
Actividad: Analgésica y antiinflamatoria y cicatrizal.
Contiene: Aucubina, catalpol y mucílago que son anti- inflamatorios y
antibióticos; la pectina es antidiarréica
Dosis: Infusión (2-8 g/taza) o tintura 1:5 (2-4 ml/taza).
No presenta toxicidad y los resultados clínicos son favorables en diarrea e
inflamación.
MILENRAMA
Achillea millefolium L. (Asteraceae)
Hierba perenne, 20-80 cm de alto, capítulo floral blanco.
Origen europeo, cultivada por semilla en el Altiplano.
Las flores se usan en afecciones inflamatorias digestivas.
La infusión es desinflamante, espasmolítica y febrífuga.
Composición: Aceite esencial y flavonoides (apigenina).
No se ha demostrado toxicidad aguda o crónica.
Es oficial en muchos países, está en farmacopeas.
Dosis: Infusión (2-4 g/taza), tintura 1:5 (2-5 ml/taza).
Indicada oralmente en gastritis, dismenorrea e hipertensión.
Uso tópico en úlceras, llagas, quemaduras y hemorroides.
Resultados clínicos favorables en procesos inflamatorios.
TOMILLO
Thymus vulgaris L. (Labiatae)
Aromática perenne, 20-50 cm de alto.
Introducida, cultivada en el Altiplano.
Las hojas se usan para tratar afecciones respiratorias y de la piel
y mucosas.
Es activa contra bacterias Grampositivo.
Es de excreción respiratoria con actividad antiséptica,
expectorante y mucolítica
Contiene: Esencia (timol, carvacrol, flavonoides).
Oficinal en varios países, está en las farmacopeas.
Indicación: Afecciones respiratorias agudas y crónicas.
Dosis/día: Infusión (1-4 g), tintura 1:5 (2-3 ml).
Precaución: Usar el aceite con cuidado.
EUCALIPTO
Eucalyptus globulus Labill. (Myrtaceae)
Árbol hasta 90 m, hojas aromáticas en hoz.
Nativo de Oceanía, cultivado en Guatemala.
Las hojas se usan para tratar afecciones respiratorias, diabetes y reumatismo.
Es antiséptica contra bacterias Grampositivo.
Es de excreción respiratoria, con actividad expectorante, mucolítica y sudorífica.
Contiene: Aceite volátil (cineol, felandreno y citronelal).
Indicación: Afecciones respiratorias y diabetes.
Dosis: Infusión (2-3g/taza) o tintura 1:8 (1-3 ml).
Precaución: El aceite puede ser irritante.
ROMERO
Rosmarinus officinalis L. (Lamiaceae)
Arbusto aromático, hojas opuestas, flor lila.
Nativo de Europa, cultivado en el Altiplano.
Las hojas se usan para tratar afecciones respiratorias, diabetes y reumatismo. Es
antiséptica contra bacterias Grampositivo.
Actividad: Expectorante, mucolítica, carminativa, sudorífica, antioxidante,
hipoglicemiante y antiemética.
Contiene: Aceite esencial (borneol, -pineno, camfeno, 1,8-cineol, alcanfor y
mirceno).
Indicación: Afecciones respiratorias.
Dosis: Infusión (2-4 g/taza) , tintura 1:8 (2-5 ml/día).
Precaución: Aceite contraindicado en embarazo.
ORÉGANO NATIVO
Lippia graveolens HBK (Verbenaceae)
Arbusto aromático de 2 m, hojas pilosas, corola blanca.
Nativo de Mesoamérica, silvestre.
La infusión se usa para tratar afecciones respiratorias.
Hojas aromáticas substitutas de O. vulgare.
Tiene actividad contra bacterias (G+ y G-) y hongos.
Contiene: Aceite esencial (timol, p-cimeno, carvacrol, 1,8-cineol, g-terpineol y otros
40 elementos más).
Indicaciones: Afecciones respiratorias y dérmicas.
Uso: Oral y tópico (linimento, infusión e inhalación)
Dosis: Infusión (2-4 g/taza), tintura 1:5 (2-4 ml/taza).
SAUCO, TZ’OLOJ CHE
Sambucus mexicana Presl. ex A.DC
(Caprifoliaceae)
Árbol pequeño, flores blancas, frutos negros.
Nativo de América, usado como cerco vivo.
El material de uso medicinal es silvestre.
Las flores se utilizan para el tratamiento de
afecciones respiratorias.
La hoja tiene actividad contra bacterias Grampositivo.
La flor es expectorante, sudorífica y antiinflamatoria.
Contiene: Glucósidos, rutina y ácido clorogénico.
Indicación: Flores en infusión para afecciones respiratorias.
Dosis: Infusión (3-5 g/taza), tintura 1:5 (2-4 ml).
CALÉNDULA
Calendula officinalis L. (Asteraceae)
Hierba anual aromática, lígulas amarillas.
Nativa de Europa, cultivada en el Altiplano.
Las lígulas son utilizada para tratar afecciones dérmicas y preparación de cosméticos
medicados.
Actividad: Antiinflamatoria, reepitelizante, antiséptica, emoliente, vulneraria y
antiviral.
Contiene: Aceite esencial (mentona, isomentona), flavonoides , saponinas
triterpénicas (calendulósidos), derivados del ácido oleanólico y principios amargos.
Indicación: Forúnculos, acné, escaldaduras, heridas, úlceras, eccema y
fisuras del pezón.
Dosis: Infusión (2-4 g/taza), tintura 1:5 (1-3 ml/taza)
Tópicamente se usa gel (8-10%) o pomada (4%).
ZARZAPARRILLA
Smilax domingensis Willd. (Smilacaceae)
Bejuco dioico, rizoma leñoso.
Nativo de Mesoamérica, crece silvestre.
El rizoma tiene actividad antifúngica, antibacteriana, desinflamante, antiprurítica,
cicatrizal y antioxidante.
Contiene: Saponósidos, flavonoides y antocianinas.
Ensayos clínicos demuestran mejoría en el tratamiento de candidiasis y pie de atleta
Indicación: Dermatitis, psoriasis, prurito.
Dosis: Cocimiento (1-4 g/taza), tintura 1:10 (2-4 ml/taza).
Tópicamente se aplica en geles, lociones y ungüentos o en forma directa como baños,
lienzos y otras formas.
CALAHUALA
Phlebodium pseudoaureum Cav. (Polypodiaceae)
Parásita perenne nativa de Mesoamérica.
Epífita de árboles y caliza desintegrada.
El rizoma se usa para tratar dermatitis, psoriasis,
úlceras, gota, reumatismo, diabetes y purificar la
sangre.
Se le atribuye propiedad antiinflamatoria, diurética, expectorante, febrífuga,
inmunomoduladora y pectoral.
Actividad: Antiinflamatoria diurética, depurativa e inmunomoduladora.
El extracto crudo mejora el curso clínico de la psoriasis.
La administración oral y tópica produce repigmentación en el vitiligo y protegen de
fototoxicidad por psoraleno.
Dosis: Decocción (1-4 g/taza), tintura 1:10 (2-4 ml/taza).
Tópicamente se aplica un gel o loción.
PIÑÓN
Jatropha curcas L.(Euphorbiaceae)
Arbol pequeño, deciduo, savia ligosa.
Nativo de México y Centro América.
La savia o la decocción de hojas se aplican tópicamente
para baños, hemorroides, eczema, verrugas y
reumatismo.
En un ensayo clínico la savia demostró curación total de pacientes con verrugas.
Contiene: cumarinas, flavonoides y polifenoles.
El modo de acción esta ligado a la propiedad quelante selectiva de células
infectadas.
Las semillas son tóxicas; la savia puede producir irritación.
ENSAYO CLINICO
147 Verrugas de 30 pacientes, 3 tratamientos, 20 días
Tratamiento/observación 1-5 días 6-10 días 11-15 días 16-20 días
Nitrógeno Líquido
Aplicación dolorosa 42 (85.7)
Cambio de color 42 (85.7) 49 (100)
Desaparecimiento total 42 (84.7)
Desaparecimiento parcial 7 (14.3)
Savia de Jatropha curcas
Picazón a la aplicación 13 (26.5) 2 (4.1)
Cambio de color 42 (85.7) 49 (100) 43 (87.8)
Descamación 23 (46.9) 49 (100) 43 (87.8)
Desaparecimiento total 6 (12.2) 43 (87.8)
Placebo (Vaselina)
Desaparecimiento total 0(0)
NANCE, CHI, PATA’L
Byrsonima crassifolia HBK (Malpighiaceae)
Árbol 3-10 m de alto, fruto amarillo.
Nativo, crece silvestre y bajo cultivo.
La corteza se usa en llagas, vaginitis y tiña.
Es activa contra bacterias, levaduras y hongos.
Tiene actividad astringente, cicatrizante y emoliente.
Contiene: Taninos (proantocianidinas) y glucósidos.
La corteza es activa contra enterobacterias, levaduras y hongos,
actividad atribuida a la proantocianidina B2
Indicación: Micosis dérmicas, úlceras crónicas.
Dosis: Decocción (1-4 g/taza), tintura 1:10 (2-3 ml); tópicamente se usa en gel (10%)
o ungüento (4%).
ACTIVIDAD DE Byrsonima crassifolia CONTRA AGENTES
CAUSALES DE INFECCION DERMICA
PARTE A B C D E F
Frutos 6.0* 6.0 6.0 100** 100 100
Flores 10.9 9.5 6.0 100 100 100
Hojas 11.7 10.5 6.0 10 40 47
Raíz 6.0 6.0 6.0 22 34 100
Corteza 11.5 11.1 10.0 100 100 100
• Diámetro en mm; ** % de inhibición; MO = A: S. aureus; B: P. aeruginosa;
C: C. albicans; D: E. floccosum; F: M. canis; F: T. rubrum
MAKUY, QUILETE
Solanum americanum Miller,
S. nigrescens Mart. & Gal. (Solanaceae)
Hierba anual, frutos negros.
Nativa de América, crece silvestre.
Se usan contra leucorrea y tiña.
Activa contra dermatofitos y Candida albicans
Se ha demostrado actividad antiinflamatoria e
inmunomoduladora.
Contiene: Cantalosaponina B y taninos.
Dosis: Decocción (1-2 g/tz) o tintura 1:10 (2-4 ml/tz)
Aplicación tópica en gel (10%) o ungüento (4%).
No presenta toxicidad aguda ni subcrónica.
Indicación: Candidiasis y dermatofitosis.
Ensayo clínico de candidiasis
100 pacientes, 30 días (15 + 15), 2 tratamientos
Hallazgo Sn Nis Sn Nis
Flujo vaginal 100 100 10 6
Prurito vaginal 74 86 0 4
Mal olor vaginal 10 14 0 0
Dispareunia 36 40 0 0
Frote fresco (+) 94 98 10 8
Cultivo vaginal (+) 100 100 12 8
Cultivo rectal(+) 14 2 6 4
Girón LM et al. (1991) J. Ethnopharmacol. 34:173.
Premio Federación Latinoamericana de Obstetricia y Ginecología, 1987.
ARÁNDANO/CRANBERRY
Vaccinium macrocarpon Ait. (Ericaceae)
Arbusto siempreverde, frutos rojos.
Nativo de Norteamérica, clima templado.
Es antibacteriano (Gram + y Gram -).
Contiene: Ácidos orgánicos, antocianinas y flavonoides.
Actividad atribuida tanto a la acidificación de la orina como a la presencia de
glicoproteínas inhibidoras de la adherencia bacteriana y efecto protector de la vejiga.
Fenoles antioxidantes preventivos de aterosclerosis.
Un estudio clínico doble ciego con placebo, demostró que 300 ml del jugo por un mes
disminuye el recuento bacteriano en la orina.
Otros estudios demuestran éxito en la prevención de infecciones urinarias en pacientes
añosos y en otros disminuye la recurrencia de cálculos urinarios.
FENOGRECO
Trigonella foenum-graecum L. (Fabaceae)
Usado en el tratamiento de diabetes e hiperlipidemia.
Contiene: Sapogeninas, fenugrequina y mucílago.
Las semillas son hipoglicémicas y antilipidémicos por sus
cumarinas y alcaloides.
En 60 pacientes con diabetes tipo II, la administración en la
dieta redujo significativamente los niveles de colesterol, LDL,
VLDL y trigliceridos.
Una revisión demostró que su administración aumenta los
niveles plasmáticos de insulina, demostrándose experimental
y clinicamente la actividad hipoglicémica e
hipocolesterolémica.
Mostró efecto anticatarata (complicación de diabetes)
manifestado por disminución del índice de opacidad.
TIMBOCO
Tecoma stans Juss. (Bignoniaceae)
Arbusto de 12 m, flores amarillas.
Nativo de América, cultivado en Guatemala.
Usado en el tratamiento de diabetes.
Contiene: Alcaloides (tecomanina, tecomina y sacaran C)
A sus alcaloides (tecomina y tecostatina) se les atribuye la
actividad antidiabética.
Un polisacárido (sacaran c) tienen actividad hipoglicémica
La infusión de hojas y corteza administrada IV produjo una
respuesta hipoglicémica temprana e hipotensión arterial,
seguida por disminución de los niveles de glucosa, sin cambio
en los niveles de insulina.
Dosis: Decocción (2-4 g/taza); tintura 1:10 (3-6 ml).
ALCACHOFA
(Cynara scolymus L.) Asteraceae
Hierba perenne, espinosa, cabezuelas
carnosas.
Nativa del mediterráneo, cultivada en el
Altiplano.
El cocimiento de hojas se usa para tratar afecciones hepáticas, edema, hipertensión,
cistitis y diabetes.
Contiene: Sesquiterpentactonas, ácidos fenólicos (cinarina), flavonoides, inulina,
luteolina e invertasa.
Se ha demostrado experimental y clínicamente sus virtudes contra la ateroesclerosis,
mejorar el metabolismo de urea y colesterol y disminuir la secreción de HCl;
aumenta la función hepática y biliar, desinflama las vías biliares y la cistitis.
Indicaciones: Desórdenes hepáticos e hiperlipidemia.
Dosis: Decocción (2-6 g/día), tintura 1:10 (2-4 ml/taza).
AJO (Allium sativum L.)
Hierba perenne, bulbo compuesto.
Experimental y clínicamente presenta actividad
antihepatotóxica, diurética, hipotensiva e hipoglicémica; la
producción biliar, el colesterol, glucosa y triglicéridos.
Inhibe la agregación plaquetaria lo que contribuye a los
factores de riesgo de enfermedad cardiovascular.
Contiene: Aceite volátil sulfurado, mucílago, esteroides (aliína,
alicina) y antocianinas
Un meta-análisis de 16 estudios con 952 pacientes, demostró
del colesterol y triglicéridos en 5-20%; dosis de 600-900 mg.
Indicaciones: Tratamiento de desórdenes cardíacos, hepáticos,
hiperlipidemia e hipertensión.
Dosis: Jugo (1-3 ml/taza), tintura 1:5 (2-4 ml/taza).
ROSA DE JAMAICA
Hibiscus sabdariffa L. (Malvaceae)
Hierba semileñosa anual, cáliz rojo, semillas pulverulentas.
Nativa de África; cultivada en clima cálido seco.
La decocción de los cálices se usa para preparar refrescos y
tratar afecciones urinarias, digestivas e hiperlipidemia.
Es antiséptica, diurética, laxante, sudorífica y antioxidante.
Contiene: Acido hibíscico, antocianinas y mucílago.
Indicación: Infección urinaria, estreñimiento e hiperlipidemia.
Ensayos clínicos demuestran mejoría en hipertensión.
Dosis: Decocción (10-20g/litro), beber 1-2 litros/día