Forma de los actos jurídicos
Forma de los actos jurídicos
Forma de los actos jurídicos
Forma de los actos jurídicos
Necesidad e importancia
Son un principio de orden en las relaciones
jurídicas
Previene la precipitación o el daño de la
irreflexión
Protege a los terceros por la publicidad de
las formas (oponibilidad)
Forma de los actos jurídicos
Necesidad e importancia
Permite una mejor administración de
justicia porque facilita la prueba de la
capacidad y libertad de las partes
Hace visible y recognoscible el acto (no
existe contenido sin forma ni forma sin
contenido)
Forma de los actos jurídicos
Clasificación
Formas habilitantes (venia supletoria)
Formas intrínsecas o viscerales
(consentimiento)
Formas extrínsecas probantes o
instrumentarias (solemnidades)
Formas de ejecución
Formas de publicidad
Formas procesales
Forma de los actos jurídicos
Actos jurídicos
No formales
Formales
Ad probationem
Ad solemnitatem. Absolutas y relativas
Forma de los actos jurídicos
Formas
Formas solemnes
Formas auténticas: son las formas
solemnes, pero no todas las formas
auténticas son solemnes. Ej el testamento
ológrafo, que es solemne pero no auténtico
Oficial público: confiere autenticidad y
fecha cierta
Forma de los actos jurídicos
Locus regit actum
Negotium (acto) e instrumenta (prueba
escrita, pública o privada)
Lugar ¿de celebración? ¿de
perfeccionamiento? ¿de cumplimiento?
Formulación correcta: “Locus legis actus
regit instrumentum eius”
La ley del lugar de celebración rige el
instrumento mismo
Forma de los actos jurídicos
Origen
¿Derecho romano?
Más propiamente edad media, siglo XIII
Testamento en Venecia y Bérgamo (dos testigos y
no siete como en derecho romano)
Estatuto mixto (cumplidas las formas sus efectos
se extienden a todas partes) Bártolo
Para Savigny es el siglo XVI
Controversia entre Dumoulin y D’Argentré
Caso Pommereu (lex loci actus) testamento de
Douhai. Se impone la regla
Forma de los actos jurídicos
Caso Pommereu
M. Pommereu era gobernador de Douai
Era originario de París, pero había testado en
forma ológrafa en Douai, lo que estaba prohibido,
pero admitido en Francia
Sus herederos impugnaron el testamento
El tribunal lo declaró nulo porque si bien el
testador estaba domiciliado en París, debió hacerlo
de conformidad a las reglas del lugar de
celebración
Forma de los actos jurídicos
Regla locus regit actum.
Fundamentos
Soberanía territorial: Toda persona que
contrata en un país se somete a la ley del
lugar y se encuentra tácitamente aceptando
que la ley del lugar en que se halla, ejerza
acción sobre la forma del acto
Forma de los actos jurídicos
Regla locus regit actum.
Fundamentos
Orden público
Las leyes relativas a las formas, suelen ser
de orden público
Se vinculan con la moral y las buenas
costumbres y el desarrollo de la civilización
de cada pueblo
Forma de los actos jurídicos
Regla locus regit actum.
Fundamentos
Consenso universal
Está prácticamente aceptada por todas las
naciones
Forma de los actos jurídicos
Regla locus regit actum.
Fundamentos
Razones de índole práctica
Es necesaria y útil, ahorra costos de
información
Forma de los actos jurídicos
Carácter obligatorio o facultativo
Es obligatoria porque el extranjero debe
someterse a la territorialidad del derecho
Story
El extranjero es súbdito temporario
Matrimonio
Forma de los actos jurídicos
Carácter obligatorio o facultativo
Es facultativa. Savigny.
Testamento del prusiano que quiere testar
en Francia
Forma de los actos jurídicos
Carácter obligatorio o facultativo
Si se rige por la ley prusiana, el testamento solo
podía ser otorgado ante un Juez, pero en Francia
ningún tribunal puede intervenir en la redacción
de un testamento, por ser ésta una función
exclusiva de los notarios
Si el prusiano se hubiere sometido a las leyes de
su domicilio, no podría testar ocasionando
perjuicios a su familia
La forma u opción de la forma del acto puede ser
Lex causae (lugar del cumplimiento) y la lex loci
(lugar de otorgamiento)
Forma de los actos jurídicos
Forma
ARTÍCULO 2649.- Formas y
solemnidades. Las formas y solemnidades
de los actos jurídicos, su validez o nulidad y
la necesidad de publicidad, se juzgan por
las leyes y usos del lugar en que los actos se
hubieren celebrado, realizado u otorgado.
Forma de los actos jurídicos
Forma
Cuando la ley aplicable al fondo de la relación
jurídica exija determinada calidad formal, conforme
a ese derecho se debe determinar la equivalencia
entre la forma exigida y la forma realizada. Si los
contratantes se encuentran en distintos Estados al
tiempo de la celebración, la validez formal del acto
se rige por el derecho del país de donde parte la
oferta aceptada o, en su defecto, por el derecho
aplicable al fondo de la relación jurídica.
Forma de los actos jurídicos
Las tres grandes cuestiones de la
forma en DPI
La ley que impone la forma
La ley de realización o reguladora de la
forma
La ley que califica si se cumple o no con la
forma impuesta, la que juzga la razonable
equivalencia entre la forma impuesta y la
realizada
Forma de los actos jurídicos
Jurisprudencia
CSJN, 26/12/1995, “Méndez Valles,
Fernando v. Pescio”
La Corte interpreta el artículo 36 del
Tratado de Montevideo y dice
Forma de los actos jurídicos
“…. Puede razonablemente entenderse que su
primera parte (del art. 36) en consonancia con lo
dispuesto en el art. siguiente del Tratado, remite
a la ley que rige el fondo para la determinación
de la forma impuesta, si es que alguna hubiera.
A ello se refiere cuando indica que esa ley decide
sobre la calidad del documento correspondiente…
Las “formas y solemnidades de los actos
jurídicos, que se rigen, en cambio por la ley del
lugar de celebración, se refieren a los requisitos
reglamentarios que debe revestir la forma
impuesta por la ley que rige el acto jurídico
Forma de los actos jurídicos
CSJN, 26/12/1995, “Méndez Valles,
Fernando v. Pescio”
No consideró válida una cesión de
alquileres realizada en Montevideo
Realizada mediante instrumento privado
protocolizado ante escribano público
La ejecutada opuso inhabilidad de título
porque la cesión no había sido hecha ante
escribano público, art. 1455 CCiv.
Argentino
Forma de los actos jurídicos
CSJN, 26/12/1995, “Méndez Valles,
Fernando v. Pescio”
Entonces la realización del acto se vería
innecesariamente complicada si la reglamentación
de sus solemnidades tuviera que regirse por una
ley extraña a los eventuales funcionarios otros
participantes de su otorgamiento
El contrato de cesión de créditos celebrado en
Uruguay se rige por el derecho argentino en todo
lo relativo a la calidad que debe revestir la forma
También la ley argentina rige la oponibilidad de la
cesión al deudor cedido
Forma de los actos jurídicos
CSJN, 26/12/1995, “Méndez Valles,
Fernando v. Pescio”
Se trataba de un crédito por alquiler de un
inmueble ubicado en Argentina
Rige entonces el derecho argentino que
determina las condiciones de oponibilidad
al deudor cedido
Las partes no están facultadas para elegir un
derecho, que por sus menores exigencias,
pueda perjudicar al deudor
Forma de los actos jurídicos
Jurisprudencia
C. Nac. Civ., sala G, 18/5/2004, “Stoffregen de
Schereyer Friedericke Caroline Minna v. Gonzalez
Dazzori, Edgardo
Se plantea la nulidad de un mandato otorgado en
Alemania, redactado en castellano, por una
persona que aparentemente desconoce el idioma
El tribunal distingue entre forma y sustancia del
mandato
En materia de forma cita el artículo 12 del viejo
código que aplica la regla de la lex loci
celebrationis o locus regit actum
Forma de los actos jurídicos
Jurisprudencia
No estamos vinculados con Alemania por la
Convención Interamericana sobre Régimen
legal de poderes para ser utilizados en el
extranjero
Hay que aplicar DPI argentino
En cuanto a la forma el poder cumple con
todos los requisitos y está apostillado
Forma de los actos jurídicos
Jurisprudencia
Con relación al fondo del mandato, y no
existiendo autonomía de la voluntad, se aplica la
ley del lugar de cumplimiento (1 y 1210 CCiv.
Código anterior)
El poder cumple con las exigencias del art. 1184
inc. 7 y 1211 y su nota (CCiv. Código anterior)
El poder es válido porque no se probó que el
derecho alemán prohibiera redacción de poderes
en un idioma distinto
Forma de los actos jurídicos
Jurisprudencia
C. Civ. 2ª Cap., 3/11/1948, “Heger, Maren
vda de Christensen v. Johansen, Signe
Chistensen de (suc.)
Las partes estaban domiciliadas en
Copenhague al momento de otorgar
testamento mancomunado
El testamento fue otorgado en Copenhague
Forma de los actos jurídicos
C. Civ. 2ª Cap., 3/11/1948, “Heger,
Maren vda de Christensen v.
Johansen, Signe Chistensen de (suc.)
Falleció el marido y su mujer ratificó el
testamento
Las hermanas de la mujer lo atacaron,
fundándose en el art. 3618 CCiv. (Código
anterior)
La Cámara aplicó el art. 3612 CCiv. y dijo
que si es válido de acuerdo con la ley del
lugar del domicilio del testador al tiempo de
la muerte
Forma de los actos jurídicos
C. Civ. 2ª Cap., 3/11/1948, “Heger, Maren vda de
Christensen v. Johansen, Signe Chistensen de (suc.)
Como ambas partes se domiciliaban en
Dinamarca el art. 3618 CCiv. (Código
anterior) no se aplica
Es de orden público solo cuando las partes
se domicilian en la Argentina
No se encuentra lesionado ningún interés
social desde que reclaman la herencia dos
hermanas que no pueden ser tenidas como
herederos forzosos
Forma de los actos jurídicos
C. Civ., 2ª Cap., 15/12/1926,
“Obermeyer”
C. Civ., 2ª Cap., 15/12/1926, “Obermeyer”,
El causante, ciudadano norteamericano,
casado en Suiza otorgó testamento a favor
de su esposa e hijos
Corresponde aceptar la declaratoria de
herederos del Tribunal de Heidelberg,
respecto a los bienes muebles de Argentina
Forma de los actos jurídicos
C. Civ., 2ª Cap., 15/12/1926,
“Obermeyer”,
Nadie puede estar mejor habilitado que los
propios magistrados del país en que se
redactó e hizo valer en cuanto a la forma
Forma de los actos jurídicos
Jurisprudencia
C. Nac. Civ., sala C, 30/12/2000, “Isleño”,
El Juez argentino competente debe apreciar si se
ha probado debidamente la ley aplicable del lugar
del otorgamiento del acto, para declarar
extrínsecamente válido un testamento otorgado en
Nueva York
La Apostilla de La Haya no suple la prueba del
contenido del derecho extranjero, pues únicamente
se refiere a la legalización por parte de los agentes
diplomáticos y/o consulares
Forma de los actos jurídicos
Código Civil y Comercial
Art. 2649: Las formas y solemnidades de los actos
jurídicos, su validez o nulidad y la necesidad de
publicidad, se juzgan por las leyes y usos del lugar
en que los actos se hubieren celebrado, realizado u
otorgado.
Cuando la ley aplicable al fondo de la relación
jurídica exija determinada calidad formal, conforme
a ese derecho se debe determinar la equivalencia
entre la forma exigida y la forma realizada.
Forma de los actos jurídicos
Distinción del art. 2649
Ley que impone la forma
Ley que regula la forma
Ley que juzga la equivalencia entre la
forma requerida y la forma realizada
Forma de los actos jurídicos
Art. 2649 último Párrafo
Si los contratantes se encuentran en
distintos Estados al tiempo de la
celebración, la validez formal del acto se
rige por el derecho del país de donde parte
la oferta aceptada o, en su defecto, por el
derecho aplicable al fondo de la relación
jurídica.
Forma de los actos jurídicos
Venta de inmuebles argentinos en
el exterior
¿Se puede vender o grabar en el exterior un
inmueble ubicado en la Argentina?
Art. 2667 2° párrafo. Los contratos hechos en un
país extranjero para transferir derechos reales
sobre inmuebles situados en la República, tienen
la misma fuerza que los hechos en el territorio del
Estado, siempre que consten en instrumentos
públicos y se presenten legalizados.
Forma de los actos jurídicos
Forma. Art. 2633 3° párrafo
La forma del reconocimiento se rige por el
derecho del lugar del acto o por el derecho
que lo rige en cuanto al fondo.
Forma de los actos jurídicos
ARTÍCULO 2645.- Forma. El testamento
otorgado en el extranjero es válido en la
República según las formas exigidas por la
ley del lugar de su otorgamiento, por la ley
del domicilio, de la residencia habitual, o de
la nacionalidad del testador al momento de
testar o por las formas legales argentinas.
Forma de los actos jurídicos
ARTÍCULO 2659.- Forma. La forma del
giro, del endoso, de la aceptación, del aval,
del protesto y de los actos necesarios para el
ejercicio o para la conservación de los
derechos sobre títulos valores se sujetan a la
ley del Estado en cuyo territorio se realiza
dicho acto.
Forma de los actos jurídicos
