Capacitación Clientes ACP
Índice
I. Introducción
II. Atlas Copco en el mundo
III. Aplicaciones para la minería de superficie
IV. Aplicaciones para la minería subterránea
V. Definición de Scooptram
VI. Modelos de Scooptram
2
I. Introducción
Atlas Copco Rock Drill es una empresa transnacional con sede en Suecia
dedicada a la venta de maquinaria para la industria, construcción y minería
tanto subterránea como de superficie.
Atlas Copco Peruana es la representante en Perú de esta empresa
transnacional y se dedica a la venta, reparación y servicio técnico de esa
maquinaria.
3
II. Atlas Copco en el mundo
Suecia
Perú
Ventas y Servicio Centros de
Producción
4
III. Aplicaciones para la minería de superficie
5
IV. Aplicaciones para la minería subterránea
6
IV. Aplicaciones para la minería subterránea
Dentro de los equipos con los que cuenta Atlas Copco para la minería
subterránea encontramos la línea LHD.
LHD tiene dos tipos de equipos:
Scooptram®
Minetruck™
7
V. Definición de Scooptram
El Scooptram® es un cargador frontal de bajo perfil, diseñado para operaciones
de carga, transporte y descarga de materiales en interior mina.
8
VI. Modelos de Scooptram
Para estas operaciones se cuenta con diferentes modelos de equipos
dependiendo de la necesidad del trabajo a realizar.
A continuación presentamos los modelos y capacidades de acarreo de los
equipos mas usados:
Modelo Capacidad de Carga
• EST- 2D 3.6 Ton
• ST-2G 3.6 Ton
• ST-3.5 6.0 Ton
• ST-710 6.5 Ton
• ST-7 6.8 Ton
• ST-1030 10.0 Ton
• ST-14 14.0 Ton
9
VII. Evolución del Scooptram
ST- 3.5 ST - 700
ST- 700 ST - 710
10
VIII. Estructura del Scooptram
Este vehículo esta estructuralmente conformado por seis partes principales:
Main Frame
Boggie
Boom
Bucket
“Z” Bar
Dog Bone
11
VIII. Estructura del Scooptram
1. Main Frame (Chassis) : También llamado Power Frame o bastidor de
potencia, ya que en el se encuentra ubicado el motor y la transmisión
del Scooptram.
12
VIII. Estructura del Scooptram
2. Load Frame (Boggie) : O bastidor de carga, se denomina así por
que es la base de los componentes encargados de realizar la carga y
descarga del Scooptram.
13
VIII. Estructura del Scooptram
3. Boom : O brazo. Parte del sistema de carga del Scooptram.
14
VIII. Estructura del Scooptram
4. Bucket : O cuchara, cucharón o lampón. Parte del sistema de carga
dentro del cual se transportan los materiales.
15
VIII. Estructura del Scooptram
5. Z” Bar : Componente adicional utilizado para una mejor basculación de la
cuchara.
16
VIII. Estructura del Scooptram
6. Dog Bone : Llamado también “Hueso de Perro” debido a su forma particular.
Componente adicional utilizado para la basculación de
la cuchara.
17
VIII. Estructura del Scooptram
Beneficios del sistema “Z” Bar - Dogbone
– Ciclos de carguío mas rápidos
– Mayor fuerza de ataque sobre la carga
Cilindro de Volteo
Z-bar
Dogbone
18
IX. Tren de potencia del Scooptram
Los Scooptram® para su desplazamiento cuentan con un tren de potencia
conformado por los siguientes componentes:
1. Motor
2. Caja de Transferencia (Up Box)
3. Transverter
4. Ejes
5. Cardanes
19
IX. Tren de potencia del Scooptram
1. Motor.- Es el encargado de Transformar la energía química producto
de la combustión, en energía mecánica, para dar movimiento al tren
de potencia del equipo.
20
IX. Tren de potencia del Scooptram
2. Caja de transferencia.- Es un conjunto de piñones (03) que transmite el
movimiento del motor al transverter. La relación de piñones en la entrada y
la salida es de 1:1.
21
IX. Tren de potencia del Scooptram
3. Transverter.- Es la unión del convertidor y la caja de transmisión en un solo
componente. Se encarga de controlar las marchas y velocidades del
equipo.
22
IX. Tren de potencia del Scooptram
4. Ejes (Diferenciales y Mandos Finales).- Componente final del tren de
potencia y encargado de desplazar al cargador frontal.
23
IX. Tren de potencia del Scooptram
24
SCOOPTRAM ST-2G
25
SEGURIDAD ANTE TODO
26
SCOOPTRAM ST-2G
27
SCOOPTRAM ST-2G
28
SCOOPTRAM ST-2G
29
SCOOPTRAM ST-2G
30
SCOOPTRAM ST-2G
31
SCOOPTRAM ST-2G
32
SCOOPTRAM ST-2G
33
SCOOPTRAM ST-2G
34
SCOOPTRAM ST-3.5
35
SEGURIDAD ANTE TODO
36
SCOOPTRAM ST-3.5
37
SCOOPTRAM ST-3.5
38
SCOOPTRAM ST-3.5
39
SCOOPTRAM ST-3.5
40
SCOOPTRAM ST-3.5
41
SCOOPTRAM ST-3.5
42
SCOOPTRAM ST-3.5
43
SCOOPTRAM ST-3.5
44
SCOOPTRAM ST-710
45
SEGURIDAD ANTE TODO
46
SCOOPTRAM ST-710
47
SCOOPTRAM ST-710
48
SCOOPTRAM ST-710
49
SCOOPTRAM ST-710
50
SCOOPTRAM ST-710
51
SCOOPTRAM ST-710
52
SCOOPTRAM ST-710
53
SCOOPTRAM ST-710
54
SCOOPTRAM ST-1030
55
SEGURIDAD ANTE TODO
56
SCOOPTRAM ST-1030
57
SCOOPTRAM ST-1030
58
SCOOPTRAM ST-1030
59
SCOOPTRAM ST-1030
60
SCOOPTRAM ST-1030
61
SCOOPTRAM ST-1030
62
SCOOPTRAM ST-1030
63
SCOOPTRAM ST-1030
64
SCOOPTRAM ST-1030
65
Scooptram ST7
Scooptram ST7
Productividad superior
Los Scooptram ST7 de Atlas Copco pertenecen a una
nueva generación de cargadores frontales de bajo perfil
67
Scooptram ST7
Productividad superior
Alta performance, 6.8 toneladas de capacidad de carga,
dirección articulada y cuentan con un eje posterior
oscilante
Cuentan con una cabina confortable certificada por el ISO
FOPS/ROPS para una operación facil y segura.
68
Scooptram ST7
Confiabilidad comprobada
Es una evolución del ST700 introducido en el mercado en 1996
Equipado con un confiable motor Cummins de 193 hp y 6,7 litros
para una operación rapida y con bajo consumo de combustible
69
Scooptram ST7
Bastidor de carga
Sistema del Boom
– Mayor alcance al levantar
– Diseño del Z-bar
– Mejor fuerza de rompimiento
70
Scooptram ST7
Desarrollado en conjunto con el
ST7LP
Bastidor de potencia
– Compatible con el
ST7LP
– Parte posterior mas
resistente y corta
71
Scooptram ST7
Paquete de potencia
Motor
– Bajo consumo de
combustible
– Diagnosticos en el
Display de la cabina
La mayor capacidad
de carguio, permite
una mejor penetración
en la carga
Los radiadores estan
diseñados para
trabajar hasta 52°C Cummins QSB6,7 193 hp,
temperatura ambiente EPA Tier 3/Stage III
72
Scooptram ST7 Filtro primario de
Paquete de potencia combustible
Sistema de
combustible
eficiente
– Doble
seguridad
– Filtros de alta
resistencia
Filtro secundario de
combustible
73
Scooptram ST7
Paquete de potencia
Escape Standard
– Catalizador
– Silenciador
Opcional sistema
Finnkat
Sistema de escape
74
Scooptram ST7
Transmisión
4 marchas
adelante y 4
marchas atras
Declutch
automatico
Convertidor
integrado
Autodiagnostico
de fallas
Transmisión modulada
Funk F150
75
Scooptram ST7
Control de tracción
Mejora la vida de
las llantas
Reduce el patinaje
Mejora el
performance de
carga
Controlado
eléctronicamente
Programable para
distintas
condiciones de
terreno Funk F150 fully
modulated transmission
Reduce costos de
operación
76
Scooptram ST7
Ejes
Eje Delantero
Rock Tough
Eje posterior
– Eje oscilante
mejorado
– Oscilación14º
Eje delantero
– Diferencial con
No spin
Eje Posterior
77
Scooptram ST7
Sistema de freno
Frenos
aplicados por
resorte y
liberados por
aceite (SAHR)
Los frenos mas
seguros en la
industria
Elimina el freno
de parqueo
separado
Menos Frenos SAHR en los
mantenimiento, mandos finales
mayor vida util
78
Scooptram ST7
Prueba de freno
Prueba automatica
de freno
Recordatorio de
prueba de freno
– Se puede regular
el tiempo
Monitoreo del
sistema de freno,
detección de fallas
y almacenamiento
de las mismas.
79
Scooptram ST7
Hidraulicos
Load sensing
variable
displacement
system
Easy access to
main components
Improved
filtration
80
Scooptram ST7
Bahia de mantenimiento
Puntos de servicio
centralizados
Acceso desde el
piso
Linea de drenaje de
aceite de motor
remota
Acceso facil
81
Scooptram ST7
Cabina del operador
Certificado ISO
ROPS/FOPS
Cabina Ergonomica
Asiento del
operador de lado
Suspensión de
aire del asiento
Joystick
ergonomicos
Cabina montada
sobre jebes
amortiguadores
82
Scooptram ST7
Cabina
Climatizada
Air filter
Filtro de aire
Menos ruido
– CD/MP3 player
Excelente Visibilidad
Protección de la
ventana lateral
83
Scooptram ST7
Datos tecnicos
Capacidad
– Capacidad de carga* 6 800 kg
– Fuerza de rompimiento hidráulico 13 350 kg
– Fuerza de rompimiento mecanico 11 750 kg
Peso del equipo**
– Vacio 19 300 kg
Preparado para el operador
– Cabina ISO ROPS/FOPS
– Cinturon de seguridad de 2 puntos
– Reten de puerta abierta
* Con cuchara EOD, 5 800 kg
** Aproximadamente
84
Scooptram ST7
Datos tecnicos
Motor
– Motor Diesel Cummins QSB6.7 EPA Tier 3/EU Stage IIIA
– Ratio de potencia a 2 200 rpm 144 kW/193 hp
– Torque maximo a 1 400 rpm 931 Nm
– Filtro tipo de aire seco
– Catalizador y silenciador en sistema de escape
– Protección contra el calor en el escape
– L&M V-tube radiador e intercooler
MSHA part 7 Ventilación
– Ratio de ventilación 241 m3/min = 8,600 pies³/min (CFM)
– Indice de particulas 269 m3/min = 9,500 pies³/min (CFM)
85
Scooptram ST7
Datos Tecnicos
Sistema eléctrico
– Convertidor de 24/12 V
– Master switch lockout
– Alternador salida : 140 Amps
– Luces del equipo LED.
Transmisión
– Caja automatica con convertidor
incorporado, modulada, cuatro velocidades
marcha adelante/marcha atras con función declutch.
– Funk DF150
86
Scooptram ST7
Datos Tecnicos
Ejes
– Rock Tough 406
– Grados de inclinación eje osc. 14°
– Diferenciales:
Delantero No spin
Posterior Open
Frenos
– Totalmente cerrados, enfriamiento forzado,
discos multiples humedos en cada mando final.
– Freno de Servicio/parqueo/emergencia SAHR
87
Scooptram ST7
Datos Tecnicos
Llantas
– Sin camara, lisas, con una
banda de rodamiento diseñada para trabajo en
interior mina.
– Medida de llanta 17.5 x 25 20 ply L5S
Combustible
– Capacidad del tanque 190 litros
– Llenado de combustible con conexion rapida.
– Filtrado del combustible:
Primario, separador de agua 3µm
Secundario 2µm
88
Scooptram ST7
Datos Tecnicos
Sistema hidáulico
– Bomba con sistema load sensing 1 x Rexroth A10VO
– Sistema de deteccion de fallas
– Dirección suave
– Presion del sistema 24.0 Mpa = 240 bar
– Capacidad del tanque hidráulico 111 litres
– Filtro de retorno 12 μm
– Bomba con motor eléctrico para llenado
del tanque hidráulico (opcional)
89
Scooptram ST7
Datos Tecnicos
Sistema hidráulico
– Cylindros
diametros:
Cilindro direcc (2) 80 mm
Cilindro levante(2) 125 mm
Cilindro Volteo 150 mm
Otros
– Sistema Ansul activado manualmente
– Sistema Ansul Check fire, Actua automaticamente (Opcional)
– Bloqueo del boom (Seguros)
– Lubricación manual centralizada
– Extintores
– Alarma de retroceso audio-visual.
90
Especificaciones tecnicas
Vista lateral
91
Especificaciones tecnicas
Vista superior
92
Especificaciones tecnicas
Vista posterior
93
Especificaciones tecnicas
Radio de volteo
94
Scooptram ST7LP
Opciones principales
Sistema Ansul contra incendios con
apagado de motor.
Bloqueo del motor despues de la
activación del sistema.
Botella Ansul
Activación manual en cabina Activación manual en la bahia
95
Scooptram ST7LP
Opciones principales
Sistema autolubricador Lincoln
– Engrase individual de 24 puntos
– Aviso de bajo nivel de grasa
– Aviso de malfuncionamiento
– Sistema programable desde la
cabina
96
Scooptram ST7
Servicio
Bahia de mantenimiento
Kit de herramientas y de mantenimientos
Standard tool kit LHD Special tool kit LHD Preventive Maintenance kit
LHD
www.atlascocpo.com/scoopcare
97
Scooptram ST7
Marketing material
Photos
– Atlas Copco Image Database – soon ST7 pictures there too
– www.atlascopco.com/photo
Product information online
– Products online
– www.atlascopco.com/cmt
Product information Lotus Notes
– LHD Marketing
– Technical specification and product presentation
98
ST 7 RIDE CONTROL SISTEM
99
ST14
Overview
Objectives
You will know the Atlas Copco Scooptram ST 14,
from the inside and the outside, including
hydraulic & electrical systems, basic
maintenance routines and troubleshooting.
Content
Overview Transmission and Axles
Safety an how to Drive D/H & Steering System
Hydraulics Introduction Brake System
Electrical System General Maintenance
Control System (RCS) Troubleshooting
Engine and Fuel System Options
101
Machine Specifications
Technical specification leaflet contains information on
– Capacities and motion times
– Turning radius
– Dimensions and weights
– List of optional equipment
– and more…
102
ST14
Grade & Speed performance
103
ST14
Specifications
104
ST14
Specifications
– Type: Cummins QSM 11 Tier III
– Power (at 2100 r/min): 250kW / 335hp
– Max altitude (asl): 3000 m
– Optional software to reduce smoke
105
ST14
Specifications
Standard
106
ST14
Specifications
28
107
ST14
Specifications
Tire pressure
6,2 bar ± 0,2
We have developed an
operator’s cab that
provides a safe
environment and the
most comfortable place
to work.
108
ST14
Specifications
• Ride Control
109
ST14
Options
110
ST14
Specifications
111
ST14
Specifications
3500
112
ST14
Specifications
113
ST14
Specifications
114
ST14
Specifications
Matching MineTruck MT42
Matching MineTruck MT436
115
ST14
Visibility
Height at 13m radius Calculated distance to 1.52m height
Position in metres in meters
A 1.00 7.5
B 1.34 10.4
C 1.72 18.0
D 1.72 18.0
E 1.64 15.6
F 1.28 9.8
G 0.60 5.7
H 0.83 6.6
I 1.46 12.0
J 1.50 12.6
K 1.46 12.0
L 1.44 11.7
116
RADIO REMOTE CONTROL
117
MINETRUCK MT-2010
118
119
MINETRUCK MT-2010
120
MINETRUCK MT-2010
121
MINETRUCK MT-2010
122
MINETRUCK MT-2010
123
MINETRUCK MT-2010
124
MINETRUCK MT-2010
125
MINETRUCK MT-2010
126
EQUIPOS ATLAS COPCO
127
SOLUCIONES ATLAS COPCO
128
Committed to
sustainable productivity.
129
130
