• En el Capítulo 41 de "Moby Dick", Ismael se une a la tripulación,
identificándose con la obsesión de Ahab por la venganza contra la
ballena. Escucha rumores sobre la letalidad y supuestos poderes
sobrenaturales de Moby Dick, alimentando su temor y fascinación.
Encuentra referencias en libros que respaldan la existencia de la
ballena blanca, descrita como gigantesca y malévola, con una
distintiva frente arrugada y marcada por heridas. Ahab, marcado física
y emocionalmente por un encuentro previo con la ballena, es
consumido por la rabia y el odio hacia ella. Su pierna mutilada es
testimonio de su desesperada búsqueda de venganza, lo que lo lleva a
un estado de locura.
• En el Capítulo 42 de "Moby Dick", Ismael reflexiona sobre los
significados simbólicos del color blanco. Desde la belleza de las perlas
hasta la inocencia y pureza, el blanco evoca una variedad de
asociaciones positivas. Sin embargo, también inspira terror, como en
el caso de los osos polares y los tiburones blancos. Los albinos,
aunque impresionantes, a menudo son aborrecidos. La blancura de
los cadáveres es perturbadora, mientras que en lo abstracto, el blanco
puede representar lo espiritual, recordando la imagen de los
fantasmas. Aunque poderoso por su eternidad e indefinición, el
blanco también es aterrador al ser la ausencia de color. Ismael
profundiza en cómo este color contrastante es fundamental para
comprender la naturaleza dual de la realidad y su influencia en la
percepción humana.
• En el Capítulo 43 de "Moby Dick", durante la guardia nocturna, la
tripulación se ocupa de llenar un barril con agua dulce utilizando
pequeños baldes que pasan de mano en mano. En medio de esta
tarea rutinaria, comienzan a escuchar sonidos indefinidos que surgen
en la oscuridad de la noche. Los ruidos, misteriosos y perturbadores,
captan la atención de la tripulación, generando un ambiente de
intriga y tensión. Estos sonidos despiertan la curiosidad y el temor de
los marineros, que se preguntan sobre su origen y significado. La
escena refleja la constante presencia de lo desconocido en el vasto e
impredecible océano, añadiendo un elemento de suspenso a la
narrativa y preparando el escenario para futuros eventos en la
travesía hacia la caza de Moby Dick.
• En el Capítulo 44 de "Moby Dick", Ahab cree firmemente en la
posibilidad de encontrar a Moby Dick en el vasto océano, confiando
en su profundo conocimiento de las mareas y corrientes, así como en
el seguimiento de las presas del cachalote. Ha anticipado la partida
del Pequod para aprovechar un año entero de navegación en busca
de la ballena blanca. Ismael observa que Ahab sufre de sueños
agotadores y angustiantes sobre Moby Dick, despertándose durante
la noche perturbado por estas visiones vívidas. La determinación
obsesiva de Ahab y su conexión espiritual con la ballena se hacen
evidentes mientras se prepara para emprender esta épica búsqueda
que consume sus pensamientos y sueños.
• En el Capítulo 45 de "Moby Dick", Ismael interrumpe la narración para
ofrecer una explicación detallada sobre los hábitos de los cachalotes.
Destaca cómo algunas ballenas logran escapar con solo daños
menores después de recibir un arponazo. Además, menciona que
algunas ballenas son famosas debido a características físicas
particulares. Ismael señala la discrepancia entre la percepción
generalizada de las ballenas como criaturas poderosas y la
incredulidad de algunos al respecto. Sin embargo, él sostiene que los
cachalotes son lo suficientemente inteligentes y poderosos como para
representar una amenaza real para los barcos, habiendo causado la
destrucción de varios a lo largo de la historia. Este capítulo ofrece una
mirada más detallada a la naturaleza y el poder de estas
impresionantes criaturas marinas.
• En el Capítulo 46 de "Moby Dick", se destaca la lucha interna de Ahab
entre su obsesión por Moby Dick y su deber como capitán de dirigir la
caza de ballenas para obtener ganancias. Aunque está
profundamente comprometido con su búsqueda personal, Ahab
reconoce la importancia de cumplir con las obligaciones comerciales
del barco. También es consciente de la influencia que tiene sobre
Starbuck, su primer oficial, quien desaprueba su obsesión y estaría
dispuesto a detenerlo si pudiera. Ahab comprende que su tripulación,
además de compartir su deseo de encontrar a Moby Dick, también
tiene necesidades y deseos diarios que deben ser atendidos.
Temiendo ser acusado de usurpación y perder el control sobre su
tripulación, Ahab se enfrenta a dilemas éticos y prácticos mientras
persigue su obsesión personal.
• En el Capítulo 47 de "Moby Dick", en una tarde calurosa, Queequeg e
Ismael trabajan juntos tejiendo una estera de sable, una red crucial
para amarrar y proteger partes de la embarcación. Ismael compara
este laborioso trabajo con la creación de un artefacto mitológico, el
Telar del Tiempo. Mientras tanto, observa el cielo nublado y escucha a
Tashtego gritar la señal de avistamiento de una ballena. Ahab ordena
que los botes se lancen al mar para la caza. La tripulación observa
maravillada a Ahab, quien aparece rodeado de cinco figuras oscuras,
un equipo especial que lo acompaña en su propio bote. Estos
acompañantes parecen surgir de la nada, agregando un toque
misterioso y sobrenatural a la escena de preparación para la caza de
ballenas.
• En el Capítulo 48 de "Moby Dick", el equipo de "fantasmas" dirigido
por Ahab corta las amarras del barco, iniciando el primer descenso
para la caza de ballenas. Ismael observa cómo Stubb, con su peculiar
estilo, dirige a su propio equipo de manera eficaz, combinando
órdenes divertidas y enérgicas para motivarlos sin maltratarlos. Sin
embargo, la búsqueda de Moby Dick resulta infructuosa debido a la
densa niebla que dificulta la visión. Ahab reprende a su equipo por no
capturar ninguna ballena durante la primera cacería. Finalmente,
cuando una ballena emerge a la superficie, Queequeg logra lanzarle
un arpón, pero no causa suficiente daño para matarla, dejando al
equipo con una mezcla de frustración y determinación para futuras
cacerías.
• En el Capítulo 49 de "Moby Dick", Ismael reflexiona sobre cómo la
vida a veces parece una broma pesada, especialmente en momentos
de gran tribulación. Después del peligroso encuentro con la ballena,
cuestiona a Queequeg, Stubb y Flask sobre si todas las experiencias
de caza son igual de arriesgadas. Reconoce que la persecución de
Moby Dick lo ha comprometido en una empresa irracional y peligrosa,
sujeta a las decisiones de sus superiores a bordo. Por precaución,
decide redactar su testamento y nombra a Queequeg como su
abogado, albacea y heredero. Esta acción resalta la gravedad de la
situación y la incertidumbre que rodea la caza de la ballena blanca, así
como el vínculo cercano entre Ismael y Queequeg en medio de la
adversidad.
• En el Capítulo 50 de "Moby Dick", Stubb y Flask comentan sobre la
sorprendente habilidad de Ahab para navegar y cazar ballenas a pesar
de tener una sola pierna. Ismael reflexiona sobre el debate común
entre marineros sobre si un capitán debería arriesgar su vida en estas
expediciones. Describe al equipo de "fantasmas" de Ahab, quienes se
mantienen ocultos hasta el encuentro con la primera ballena. Destaca
a Fedallah, un enigmático hombre asiático de las islas orientales, que
lleva un turbante y es presentado como un ser oscuro que solo
aparece en sueños. Fedallah se convierte en un misterio intrigante a
lo largo de la narrativa, añadiendo una capa de misterio y suspense a
la trama mientras la tripulación se prepara para enfrentarse a los
desafíos que les depara la caza de Moby Dick.
• En el Capítulo 51 de "Moby Dick", tras semanas de navegación
tranquila, el Pequod ha pasado por varias zonas de caza sin éxito. Al
sur de Santa Helena, avistan un chorro plateado durante la noche,
avistado primero por Fedallah. Ahab ordena dirigirse hacia allí en
busca de la ballena, pero sin éxito. Días después, encuentran
nuevamente el mismo chorro plateado. Al llegar al Cabo de Buena
Esperanza, Ismael reflexiona sobre la violencia del mar en esa región,
que él considera debería llamarse Cabo Tormentoso por su antiguo
nombre. Ahab pasa horas observando el mar en silencio, rodeado de
mapas y cartas de navegación, mientras Starbuck lo encuentra
dormido en su silla, con la ropa mojada. Este episodio refleja la
persistente obsesión de Ahab por encontrar a Moby Dick y la tensión
creciente a bordo del Pequod.
• En el Capítulo 52 de "Moby Dick", el Pequod se encuentra con el
barco Albatros, notable por su apariencia blanqueada que recuerda al
esqueleto de una morsa. A medida que pasan junto a él, Ahab
pregunta al capitán del Albatros si ha avistado a Moby Dick. Aunque el
capitán responde algo, las palabras no son audibles desde el Pequod.
Este encuentro añade un aire de misterio y tensión a la búsqueda de
la ballena blanca, ya que los marineros en el Pequod se quedan
preguntándose sobre la respuesta del capitán del Albatros y si tienen
alguna pista nueva sobre el paradero de Moby Dick.
• En el Capítulo 53 de "Moby Dick", Ahab no sube a bordo del Albatros,
a pesar de la tradición marítima de intercambiar visitas entre barcos
en alta mar, conocida como "gam". Aunque el clima inclemente y la
proximidad de una tormenta podrían justificar su ausencia, Ismael
señala que incluso en condiciones favorables, Ahab no habría
participado en esta práctica. La "gam" es una oportunidad para que
las tripulaciones intercambien información útil, cartas y periódicos.
Mientras los capitanes se reúnen en uno de los barcos para discutir
asuntos de navegación, los marineros socializan en el otro. La
ausencia de Ahab en este encuentro resalta su obsesión singular por
Moby Dick y su desapego a las convenciones marítimas comunes.
• En el Capítulo 54 de "Moby Dick", Ismael relata una historia que
previamente compartió con amigos españoles en la Posada del Oro en
Lima. El Pequod se encuentra con el barco Town-Ho, tripulado
principalmente por hombres polinesios, quienes durante una "gam"
comparten noticias alarmantes sobre Moby Dick. El Town-Ho es atacado,
presumiblemente por un pez espada, y comienza a hundirse. A pesar de
tener la posibilidad de llegar a puerto seguro, la desobediencia y rivalidad
entre el primer oficial Radney y el forajido Steelkilt ponen en peligro la
nave. Steelkilt desafía a Radney, desencadenando un motín. Mientras tanto,
el encuentro con Moby Dick culmina en la destrucción del barco y la muerte
de Radney. Tras escapar del peligro, algunos marineros desertan mientras
otros se quedan para reparar el barco con ayuda de los nativos. Steelkilt
huye hacia Tahití, iniciando un nuevo viaje hacia Francia. Esta historia
destaca los peligros y tensiones a bordo de los barcos balleneros, así como
los dramáticos encuentros con la legendaria ballena blanca, Moby Dick.
• En el Capítulo 55 de "Moby Dick", Ismael aborda las representaciones
históricas y erróneas de las ballenas, buscando disipar mitos y errores
comunes sobre estos magníficos animales. Desde las primeras
representaciones hindúes, egipcias y griegas, hasta las obras más
recientes de naturalistas como Bernard Germain y Frederick Cuvier, se
han difundido imágenes incorrectas de las ballenas. Ismael destaca
que incluso en 1825 se publicaron libros con ilustraciones inexactas
del leviatán. Mientras que algunas representaciones se asemejan más
a calamares que a ballenas, Ismael argumenta que es difícil capturar
la verdadera apariencia de estos gigantes marinos. Aunque se pueden
diseñar retratos precisos de los esqueletos de ballenas, estos difieren
considerablemente de la forma completa del animal. Este capítulo
subraya la importancia de desmitificar las percepciones erróneas
sobre las ballenas y promover una comprensión más precisa y
respetuosa de estas criaturas impresionantes.
• En el Capítulo 56 de "Moby Dick", Ismael continúa su análisis sobre las
representaciones de ballenas, centrándose en las ilustraciones más
precisas y detalladas. Menciona cuatro publicaciones sobre el
cachalote que considera notablemente exactas, destacando el trabajo
de Beale como el más destacado. Ismael elogia las ilustraciones de
Beale por su calidad y precisión, señalando que capturan de manera
fiel la apariencia y el comportamiento de estas criaturas marinas.
Aunque la narrativa principal sobre la caza de ballenas a bordo del
Pequod está en pausa, este capítulo proporciona un contexto valioso
sobre cómo se han representado históricamente las ballenas y cómo
algunas obras han logrado capturar de manera más precisa su esencia
y comportamiento en el océano.
• En el Capítulo 57 de "Moby Dick", Ismael explora la presencia de las
ballenas en diversas formas de arte y cultura. Menciona cómo en
Tower-Hill, Londres, se puede encontrar a un mendigo que exhibe una
pintura de la escena en la que pierde su pierna debido al ataque de
una ballena. En el Pacífico y en Nantucket, se pueden encontrar
dibujos detallados de ballenas y encuentros entre hombres y ballenas,
lo que resalta la importancia de estos animales en la vida y la
mitología de las comunidades marítimas. Ismael reflexiona sobre la
prevalencia de la imagen del leviatán en diversas sociedades y
culturas, destacando su impacto duradero en la imaginación humana.
Este capítulo profundiza en la conexión entre las ballenas y la
humanidad a través del arte, la historia y la tradición oral.
• En el Capítulo 58 de "Moby Dick", el Pequod se encuentra con
grandes cantidades de krill, una pequeña sustancia amarilla que
constituye el principal alimento de la ballena franca. La presencia de
krill indica la posible cercanía de ballenas francas, ya que estas se
alimentan de esta sustancia. Como era de esperar, el barco avista un
gran grupo de ballenas francas, que están seguras de ser atacadas ya
que el Pequod es un ballenero de cachalotes y no se dedica a cazar
ballenas francas. Ismael reflexiona sobre las diferencias entre la vida
en el mar y en la tierra, destacando la interdependencia de las
criaturas marinas y la importancia de los recursos naturales como el
krill en el ecosistema marino. Este encuentro con las ballenas francas
ofrece una visión de la diversidad y complejidad de la vida marina, así
como la relación entre las diferentes especies en el océano.
• En el Capítulo 59 de "Moby Dick", una mañana, Daggoo avista una
masa blanca en el océano y grita que ha visto a la Ballena Blanca,
Moby Dick. Ahab, emocionado, ordena descender los botes al agua
en busca de la legendaria ballena. Sin embargo, al acercarse,
descubren que no se trata de Moby Dick, sino de un gran calamar,
similar a un pulpo gigante. Para Starbuck, este monstruo marino es
aún más peligroso que Moby Dick, ya que según la leyenda, pocos
barcos balleneros que se han encontrado con calamares gigantes han
regresado a puerto sanos y salvos. Este encuentro con el calamar
subraya la imprevisibilidad y el peligro constante del mar, así como la
intensa obsesión de Ahab por encontrar a Moby Dick, aunque
también sugiere que hay otras criaturas marinas igualmente
formidables y temibles en las profundidades del océano.
• En el Capítulo 60 de "Moby Dick", Ismael explora la importancia y el
significado de la estacha, la cuerda que se ata a los arpones para
recuperarlos después de herir a una ballena. Describe la estacha
como un objeto mágico y, a veces, temible. Fabricada con material de
Manila en lugar de cáñamo para mayor resistencia, suavidad y
elasticidad, la estacha es crucial para los arponeros, pero también
presenta peligros. Ismael advierte sobre el riesgo de enredarse en la
estacha y caer al mar, lo que podría resultar en ahogamiento. Esta
descripción lleva a Ismael a reflexionar sobre la naturaleza de las
cuerdas que todos los hombres parecen tener alrededor del cuello
desde el nacimiento, pero que solo en momentos cercanos a la
muerte se vuelven conscientes de los peligros sutiles de la vida. Este
capítulo profundiza en el simbolismo de la estacha y su conexión con
la existencia humana, destacando los riesgos y las complejidades
inherentes a la vida.
