Abstract
Newcastle disease is an acute, contagious viral disease of birds. It is one of the
most important diseases which cause great economic loss in poultry industry.
The virus that cause Newcastle disease is grouped under family Paramyxoviridae
in the genus Avulavirus and species avian paramyxovirus type 1 (APMV-1) or
Newcastle disease virus. Based on their virulence Newcastle disease virus can be
divided in to viscerotropic, neurotropic, mesogenic and lentogenic strain. Although
avian paramyxovirus type 1(APMV-1) can affect many species of birds including
wild birds, Chickens are highly susceptible to the disease.
The objectives of this paper were to highlight the epidemiology, diagnostic
technique and control measures involved in Newcastle disease. Newcastle disease
is currently distributed throughout the world including Central and South America,
Asia, Middle East and Africa. APMV-1 can be transmitted by inhalation or ingestion,
and birds shed these viruses in both feces and respiratory secretions.
The virus can also be transmitted through direct contact with infected flock and
indirect contact with contaminated materials.
This disease can be diagnosed based history of disease outbreak, some
pathognomic sign and laboratory test such as virus isolation, serological test and
molecular technique. The latter has more important being its sensitive and rapid
for diagnosis of the disease. Currently both live and killed vaccines are used in
many countries to control and prevent the disease in chickens. Furthermore, strict
biosecurity and separation infected once from health flock are also
important to control and prevent spread of disease. Generally to make poultry free
La enfermedad de New Castle
Una de las mayores causantes de pérdidas económicas en la
avicultura mundial.
Etiología
Family Paramyxoviridae in the genus Avulavirus and species
avian paramyxovirus type 1 (APMV-1) or Newcastle disease
virus.
Based on their virulence avian paramyxovirus (APMV-1) has been
divided in to three or more pathotypes.:
• Velogenic neurotropic strain typically associated with
neurological and respiratory sign.
• Velogenic viscerotropic strain typically associated with
gastrointestinal lesion.
These two strains are more virulent.
• Mesogenic strain is moderate virulence
• lantogenic strains is the least virulence and used for vaccine
preparation
Types of Virulence
Strain Characteristics
Viscerotropic velogenic Cause severe fatal
isolates diseases characterized by
hemorrhagic intestinal
lesions
Neurotropic velogenic Cause acute disease
isolates characterized by nervous
and Respiratory signs with
high mortality
Mesogenic isolates Cause mild disease with
mortality confined to Young
birds.
Lentogenic isolate Cause mild or inapparent
infection, coughing,
gasping, sneezing and
rales. Mortality is
Negligible
EPIDEMIOLOGIA
DISTRIBUCION Y TRANSMISIÓN
Distribución universal.
Afecta mas de 250 especies de aves.
La enfermedad se transmite contacto directo de ave- ave.
Insectos, pulgas, roedores, aves silvestres, perros puede
transmitir la enfermedad. Materia fecal infectada con el
virus. !!Aire!!
Signos clínicos y mortalidad
In chicken mortality rate can reach 100%. The clinical sign
observed
during outbreak of NCD includes, depression, diarrhea,
respiratory
distress, cessation of egg production, nervous sign and death.
Diagnostico
Historia clínica del lote, signos clínicos y test de laboratorio.
Diagnóstico de laboratorio
Aislamiento virus, ELISA , Inmunodifusión, precipitación gel agar, PCR.
El aislamiento del virus es el diagnóstico mas preciso
Diagnóstico basado en signos clínicos y
lesiones
Los signos clínicos dependen de la edad, del estado inmunitario del
hospedador, la virulencia y el tropismo por el tejido.
Puede sospecharse de la enfermedad cuando sin previos signos
clínicos aparece elevada muerte súbita.
El período de incubación es alrededor de cinco días. En pollos pueden
ocurrir signos nerviosos, respiratorios o digestivos
Signos clínicos
Los signos clínicos dependerán de la cepa infectante.
Sin embargo, diarrea blanco grisácea, erizamiento de plumas,
depresión y postración . En algunas aves afectadas por la cepa
velogénica atacando el sistema nervioso, presentan tortícolis ,
parálisis de un ala o de una extremidad.
Por su carácter de agudo, la enfermedad de New Castle ocasiona
muerte de animales afectados en uno o dos días.
Lesiones
Las lesiones dependen de la cepa atacante; sin embargo, cuando la
cepa es velogénica neurotrópica, o velogénica, viscerotrópica se
presentan hemorragias en mucosa del proventrículo, intestino
delgado y ciego.
En tracto respiratorio, las lesiones son muy marcadas en tráquea
(hemorragias) que a veces se encuentran en bolsa de Fabricio y Timo
FORMAS CLÍNICAS
•INFECCIÓN CON VIRUS DE BAJA VIRULENCIA.
Ésta es una condición de tipo respiratorio, disnea y lesiones en el
sistema respiratorio, incluyendo los sacos aéreos. Causa una
reducción de los parámetros productivos de las aves y un aumento en
los porcentajes de descartes en el matadero. Las cepas de virus
aisladas de estos casos son similares a las cepas vacunales utilizadas
en la prevención del Newcastle.
•INFECCIÓN CON VIRUS VIRULENTOS.
Forma viscerotrópica: Se observa conjuntivitis, disnea, inflamación
alrededor de los ojos, diarrea, depresión severa y muerte. Es posible
observar signos nerviosos en los estadios finales de la enfermedad.
Forma neurotrópica: Se observan temblores nerviosos de la
cabeza, tortícolis, parálisis de las alas o de las patas, en ocasiones se
puede observar conjuntivitis y disnea. Las aves mueren debido a su
incapacidad de alcanzar el agua y el alimento.
En ambas formas de la enfermedad, en las aves adultas en
producción se observa una baja de la puesta, huevos
deformes con cáscaras débiles o sin pigmento en las líneas de
huevos de color. La mortalidad en las aves jóvenes puede
Laboratory diagnosis
Sample for laboratory diagnosis: The appropriate sample for
diagnosis in Newcastle disease includes: tissue sample
(trachea, lung,
spleen, soft palate, colon, bursa and brain) witch are important
for
histopathology and cloacal swabs, oro-nasal swabs and Serum
sample.
Blood sample is usually collected from wing vein. When fresh
sample is collected lung and spleen it should be wrapped in
plastic
and placed into cold box with ice. To do serological test
haemolysed
or contaminated samples should not be used because it will
give unreal
Result.
Aislamiento viral
Cultivo celular, huevos embrionados y animales vivos , pueden ser
utilizados para el aislamiento viral.
Muestras de cloaca (heces frescas) y de tráquea.
Las muestras de tráquea y cloaca pueden ser transportadas en PBS a
pH de 7.0-7.4 en medio proteinado adicionado de antibióticos.
Test serológicos
Cuando las aves no han sido vacunadas , las muestras positivas de un
lote no indican que estas aves presentan la enfermedad al momento
del muestreo, sino que indican que esas aves estuvieron en contacto
alguna vez con el virus.
En la práctica, altos títulos de anticuerpos pueden ser indicativos de
infecciones recientes.
Métodos de medición de títulos de anticuerpos
• Inhibición de Hemaglutinación
• ELISA
• Pruebas moleculares
Las muestras sanguíneas deberán ser tomadas de la vena del
* TECNICAS DE CONTROL DE LA ENFERMEDAD DE
NEW CASTLE
Estrictas medidas e bioseguridad: Evitarían diseminación
de galpón a galpón o de granja a granja
Evitar contacto de las aves con mascotas (loros guacamayas,
perros gatos,)
Control de transito de personas
Rodoluvios pediluvios
Manejo de lotes : Todos adentro
Vacío sanitario entre lotes. Todos afuera
Vacunación
Es el principal método de control y prevención de la
enfermedad.
Actualmente se dispone de vacunas de virus vivo y vacunas
de virus muerto.
Podemos usar diversas vías para la administración de vacunas vivas
y cronogramas desde la eclosión hasta la salida del lote.
Las vacunas de virus muertos en emulsión de aceite se administran
por vía parental antes del inicio de la producción de huevos
Las vacunas de virus lentogénico pueden utilizarse por diferentes
vías como la ocular, óculo-nasal, agua de bebida (leche desnatada) o
spray.
Se ha desarrollado una vacuna que utiliza una cepa V4 tolerante al
calor para alimentar a las gallinas de campo en países donde éstas
constituyen una proporción significativa de la producción avícola.
INMUNIZACIÓN
Vacunas a virus vivo:
Las cepas La Sota, B1, F, VG/GA, Queensland V4, Ulster 2C.
Vacunas con cepas clonadas a partir de la cepa La Sota también son
ampliamente empleadas.
Vacunas inactivadas (muertas):
Emulsionadas en aceite son de uso común especialmente en ponedoras
comerciales y reproductoras. Estas vacunas son preparadas con diferentes
cepas cultivadas en embriones de pollo usando el líquido alantoideo como fase
acuosa.
Vacunas vectorizadas o recombinantes:
En los últimos años se han desarrollado vacunas vectorizadas para aplicación a
temprana edad, bien sea por el método in ovo o al día de edad. Estas vacunas
tiene la ventaja de no presentar una reacción posvacunal de tipo respiratorio,
ofreciendo niveles de protección adecuados frente a cepas de campo.
El virus usado como vector es el virus Herpes de pavo) A este virus se le
“inserta” una proteína del virus de Newcastle, generalmente la proteína de
fusión que es la responsable de la patogenicidad del virus.
En estudios experimentales, estas vacunas ofrecen protección contra Newcastle
tanto en pollos de engorde como en ponedoras comerciales. También se han
desarrollado vacunas donde el virus de Newcastle es usado como vector para
llevar genes del virus de influenza, proporcionando protección contra ambos
virus
Vacunas virus vivo
Se utilizan cepas mesogénicas y lentogénicas
Las cepas mesogénicas pueden utilizarse vía
intramuscular
VACUNA CONTRA LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE
Cada ml contiene:
Virus activo modificado contra la Enfermedad de Newcastle, cepa La Sota
≥ 107.02 DIE50 (≥105.5 DIE50/dosis)
NEWCASTLE N63® es una vacuna replicada en embriones de pollos SPF;
elaborada con la cepa La Sota N63 del Paramyxovirus responsable de la
Enfermedad de Newcastle.
INDICACIONES: NEWCASTLE N63® es una vacuna para aplicarse en aves
sanas y como ayuda en la prevención de la enfermedad de Newcastle.
Se recomienda el uso de esta vacuna tanto en pollo de engorda como en
reproductoras y gallinas de postura en crianza.
Vacunar todas las aves de la granja el mismo día.
ESPECIES DE DESTINO: Aves de dos semanas de edad y mayores (pollo de
engorda, reproductoras y gallinas de postura en crianza).
FORMA FARMACÉUTICA:
Pastilla liofilizada.
DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN:
• Por vía ocular:
Administrar una gota (0.03 ml) por ave.
• Por vía oral
VACUNACIÓN
La vacunación contra la enfermedad de Newcastle se realiza en la mayoría de
países endémicos a esta enfermedad.
Las cepas que contienen las vacunas a virus vivo se basan principalmente en
las cepas La Sota (con sus respectivos clones) y la cepa B1, lo mismo que
algunas otras cepas con características especiales como la cepa VG/GA,
Ulster, C2 y Queensland V4.
•PONEDORAS Y REPRODUCTORAS
Los planes de vacunación practicados en las reproductoras y las ponedoras
comerciales durante el período de cría generalmente comprenden el uso de 3
vacunaciones con productos a virus vivo.
En las reproductoras se practica la vacunación con vacuna oleosa (con varios
otros antígenos como E. de Gumboro, Bronquitis y Reovirus) antes de que las
aves inicien su producción, generalmente entre 18 y 20 semanas de edad.
En las ponedoras comerciales se practica la vacunación con vacunas a virus
vivo o en algunos casos se utiliza un producto inactivado antes del inicio de la
producción.
La vacunación durante la producción es un sistema que cada día se practica
con mayor frecuencia tanto en ponedoras como en reproductoras.
La vacuna contra Newcastle se administra en el agua de bebida a intervalos
que varían entre 60 y 90 días.
Esta vacuna puede ser monovalente o bivalente, acompañada por el virus de
• VACUNACION POLLOS
En los pollos de engorde los planes de vacunación son bastante
variados, dependiendo de la región y del desafío de virus
patógeno que existe en un momento determinado. En
condiciones normales, los pollos son vacunados con dos
vacunas a virus vivo administradas durante los primeros
15 a 18 días de vida del pollo.
En la industria del pollo de engorde, ante la presencia de virus
de alta patogenicidad, la vacunación con vacunas vivas e
inactivadas administradas simultáneamente es una práctica
común que induce la producción de anticuerpos humorales a
nivel local -inmunoglobulina A- y en el sistema circulatorio -
inmunoglobulina G-, proporcionando niveles adecuados de
inmunidad y por lo tanto protección contra las cepas patógenas
de Newcastle.
