APELACION DE LAS SENTENCIAS.
(416- 424)
• FUNDAMENTO.
• > Artículo 69.9 de la Constitución de la República.
• > Artículo 8.2.H de la Convención Americana de Derechos
Humanos.
• > Artículo 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos.
• SENTENCIAS APELABLES. (416)
• > Descargo.
• > Condena
• MOTIVOS DEL RECURSO.
• > La violación de normas relativas a la oralidad, inmediación,
contradicción, concentración y publicidad del juicio;
• > La falta, contradicción o ilogicidad manifiesta en la motivación de la
sentencia, o cuando ésta se funde en prueba obtenida ilegalmente o
incorporada con violación a los principios del juicio oral;
• > El quebrantamiento u omisión de formas sustanciales de los actos,
que ocasionen indefensión;
• > La violación de la ley por inobservancia o errónea aplicación de una
norma jurídica;
• > El Error en la determinación de los hechos y en la valoración de la
prueba.
• TRAMITE:
• La apelación se formaliza con la presentación de un escrito motivado en la
secretaría del juez o tribunal que dictó la sentencia, en el término de veinte
días a partir de su notificación. En el escrito de apelación se expresa
concreta y separadamente cada motivo con sus fundamentos, la norma
violada y la solución pretendida. El secretario notifica a las demás partes
para que contesten por escrito depositado en la secretaría del tribunal
dentro de un plazo de diez días y, en su caso, presenten prueba.
• Al momento del tribunal valorar la admisibilidad del recurso sólo deberá
verificar los aspectos relativos al plazo, la calidad de la parte recurrente y la
forma exigida para su presentación
• PRUEBA.
• Las partes podrán ofrecer la prueba, cuando el recurso se fundamente en un
defecto de procedimiento y se discuta la forma en que fue llevado a cabo un
acto, en contraposición a lo señalado en las actuaciones, en el acta o los
registros del debate, o bien, en la sentencia.
• PRUEBAS DEL IMPUTADO
• También es admisible la prueba propuesta por el imputado en su
favor, incluso la relacionada con la determinación de los hechos
que se discuten, cuando sea indispensable para sustentar el motivo
que se invoca.
• EL MINISTERIO PÚBLICO, EL QUERELLANTE Y EL ACTOR CIVIL.
• podrán ofrecer prueba esencial para resolver el fondo del recurso,
sólo cuando antes haya sido rechazada, no haya sido conocida con
anterioridad o esté relacionada con hechos nuevos.
• VIOLACIONES SUBSANABLES.
• > Infracción a normas constitucionales o legales.
• > Real Indefensión.
• > Denegación de subsanación de la falta hecha en primera
instancia.
• > Que la irregularidad sea resoluble por el propio órgano.
• VIOLACIONES NO SUBSANABLES.
• > Quebrantamiento de normas procesales imperativas.
• > La trasgresión a la norma produzca la supresión de
derechos y garantías.
• > Indefensión real, que provoque un menoscabo al derecho
de defensa.
• > Infracciones que no puedan ser subsanadas en la segunda
instancia.
• > Que se haya pedido la subsanación en primera instancia
Audiencia.
• Se celebra con la presencia de las partes y sus abogados, quienes debaten
oralmente sobre el fundamento del recurso. En caso de no comparecencia
se aplican las normas establecidas al efecto por el Artículo 307 del presente
código.
• La Corte sustanciará el recurso y se pronunciará sobre el fondo, aun cuando
estime que en su redacción existen defectos. Si considera que éstos le
impiden, en forma absoluta, conocer sobre el recurso, comunicará a la parte
interesada su corrección, conforme al Artículo 168 de este código,
puntualizándole los aspectos que deben aclararse y corregirse, a cuyos fines
le otorgará un plazo no mayor de cinco días. Si los defectos no son
corregidos, resolverá lo que corresponda.
• Si se ha ordenado la recepción de pruebas, el tribunal dictará sentencia
después de la audiencia, conforme a lo previsto en el Artículo 335 de este
código”.
Decisión.
• Al decidir, la Corte de Apelación puede:
• Rechazar el recurso, en cuyo caso la decisión recurrida queda confirmada; o
declarar con lugar el recurso, en cuyo caso:
• 1. Dicta directamente la sentencia del caso, sobre la base de las comprobaciones
de hecho ya fijadas por la sentencia recurrida y de la prueba recibida, y cuando
resulte la absolución o la extinción de la pena, ordena la libertad si el imputado
está preso; o
• 2. Ordena, de manera excepcional, la celebración de un nuevo juicio ante el
tribunal de primera instancia, únicamente en aquellos casos de gravamen que no
pueda ser corregido directamente por la Corte.
• Párrafo: Si la decisión que resultare del nuevo juicio fuera apelada nuevamente la
Corte deberá estatuir directamente sobre el recurso sin posibilidad de nuevo
reenvío”.
