RELACION NOTARIAL
◦ LUIS FELIPE REYES MOLINEROS
DEFINICION
Es el profesional del Derecho, encargado de una función pública, que
consiste en recibir, interpretar y dar forma legal a la voluntad de las
partes, redactando los instrumentos adecuados a ese fin,
confiriéndoles autenticidad, conservando los originales de estos y
expidiendo copias que den fe de su contenido
Es la que se entabla entre el Está facultado para conocer,
tramitar, y resolver algunos
Notario y quienes requieren asuntos no contenciosos,
su actuación profesional, llamados en nuestro medio
llamados comúnmente asuntos de jurisdicción
clientes. voluntaria
Requirente: es la persona quien Compareciente: es cualquier
solicita al notario que actúe, es persona y no solo el que Traductor: Corresponde aquella
quien solicita sus servicios, es requiere al notario, es quien
persona que tiene como
quien comparece en el acta. comparece en el instrumento
público, entre ellos esta los profesión la traducción de
Puede actuar en nombre propio
testigos, traductores o textos de un idioma a otro
o actuar en nombre de otra
persona. intérpretes.
Interprete: Persona que explica
a otras, en lengua que
entienden, lo dicho en otra que
les es desconocida art. 29
Numeral 6. y 31 Numeral 4.
CN
Naturaleza Jurídica de la Relación
Notarial GUATEMALA:
La doctrina parece inclinarse Se inclina por la corriente
hacia el reconocimiento de contractual, ya que está
que la relación que liga al, regulada en el código civil,
notario con su cliente es de entre los contratos en particular
naturaleza CONTRACTUAL en el titulo XII prestación de
servicios profesionales
ARTICULO 2032. Salvo pacto ARTICULO 2032. Salvo pacto
en contrario, los que prestaren en contrario, los que prestaren
servicios profesionales tendrán DE LOS SERVICIOS servicios profesionales tendrán
derecho a ser retribuidos, PROFESIONALES derecho a ser retribuidos,
cualquiera que sea el éxito o cualquiera que sea el éxito o
resultado del negocio o asunto
. resultado del negocio o asunto
en el cual hubieren intervenido en el cual hubieren intervenido
SUJETOS DE LA RELACION
NOTARIAL
COMPARECIENTE
es cualquier persona, y no
OTORGANTE: PARTE:
sólo quien requiere al Notario, Es quien da el Es la persona o personas que
es también quien comparece e consentimiento, quien directa representan un mismo derecho.
interviene en el instrumento y personalmente realiza el compraventa, cuando son dos o
público, entre ellos los acto jurídico más los vendedores
testigos, traductores o
intérpretes.
REQUIRENTE:
En el acta notarial, es TESTIGOS:
SIGNATARIO:
SUJETO: quien pide al notario que En doctrina se reconocen varias
actúe, es quien solicita En Guatemala utilizamos la
clases de testigos, los que se
es el titular de un derecho u sus servicios, es quien
expresión signatario, en las actas de
utilizan en Guatemala son: a) De
legalización de firmas o auténticas,
obligación. es una persona comparece en el acta. es para la persona que ha firmado
conocimiento o de abono b)
Instrumentales c) Rogados o de
determinada susceptible de Puede actuar en nombre ante el Notario y se le legaliza la
asistencia
firma
derechos y obligaciones. propio y representando a
otra persona individual o
jurídica.
TESTIGOS
Deben ser civilmente capaces, idóneos y
conocidos por el notario
1 Testigos de conocimiento o de 3 Testigos rogados o de
2 Testigos Instrumentales. asistencia.
abono.
Son aquellos de los cuales el Notario Son los que firman a ruego de
Son los que colaboran con el puede asociarse para cualquier acto o
Notario identificando al otorgante al un otorgante que no sabe o que
contrato, pero obligatoriamente al no puede firmar y por lo tanto
cual conocen, cuando éste no puede autorizar testamentos o donaciones por
identificarse con el Documento sólo deja la impresión digital. Si
causa de muerte. (ART. 51 CN fueran varios los otorgantes que
Personal de Identificación o el
pasaporte para el caso de La función que cumplen es establecer no supieren firmar, lo hará un
extranjeros, y deben además ser que el acto se celebró y que lo expuesto testigo rogado, por cada parte o
conocidos del Notario. (Art. 29 en el instrumento es la voluntad del que grupo que represente un mismo
numeral4º. CN) lo otorgó. derecho. (Arto. 29 numeral 12
CN).
OTROS TESTIGOS
2 Testigo Híbrido
1 Testigos sociales
(Art. 42 numeral 9 del Código de Notariado): Este es el testigo
(Art. 99 segundo párrafo Código Civil):
que cumple una doble calidad, ya que comparece como testigo
Firman al final del acta notarial de
instrumental en la comparecencia, y a la vez también como
matrimonio todos los presentes.
testigo a ruego dentro de la misma escritura pública
ELECCION DEL NOTARIO
lo que se debe hacer:
En algunos lugares de España
Aunque existe fundamentos legales 1. A quien se le tenga confianza
existe una práctica, que en
que establecen: art. 1824 CC, en
Guatemala se aplica, QUIEN 2. Sea responsable.
caso de alquiler, el inquilino
PAGA ELIGE AL NOTARIO
3. Y actúe conforme a Derecho.
IMPEDIMENTOS DEL NOTARIO
1. FISICOS O MATERIALES
2. DE NATURALEZA FISICOS O MATERIALES:
Enfermedades, ceguera, sordera DE NATURALEZA:
3. INHIBICIONES RELATIVAS
…. Los prohibidos por la Ley,los
4. TECNICOS
Materiales: falta de tiempo, contrarios a las buenas costumbres
5. DEONTOLOGICOS inhabilitaciones
DEONTOLÓGICO
INHIBICIONES RELATIVAS: Son aquellos donde deviene la moral.
TECNICOS:
Debe ser competente y en La intervención de otro profesional o
Cuando es contraria al objeto
funciones no dejar que otro actúe, a petición de
parte.
Impedimentos del Notario
ARTICULO 77. Al notario le es prohibido:
• Autorizar actos o contratos en favor suyo o de sus parientes. Sin embargo, podrá autorizar con la antefirma: 'Por
mí y ante mí', los instrumentos siguientes:
Su testamento o donación por causa de muerte y las modificaciones y revocaciones de los mismos;
Los poderes que confiera y sus prórrogas, modificaciones y revocaciones;
La substitución total o parcial de poderes que le hayan sido conferidos, cuando estuviere autorizado para ello;
Los actos en que le resulten sólo obligaciones y no derecho alguno; y
Las escrituras de ampliación o aclaración que tengan por objeto único, enmendar errores u omisiones de forma en
que hubiere incurrido, siempre que no sean de los contemplados en el artículo 96;
• Si fuere Juez de Primera Instancia facultado para caratular, Secretario de los Tribunales de Justicia o Procurador,
autorizar actos o contratos relativos a asuntos en que esté interviniendo;
• Extender certificación de hechos que presenciare sin haber intervenido en ellos por razón de oficio, solicitud de
parte o requerimiento de autoridad competente;
• Autorizar o compulsar los instrumentos públicos o sus testimonios antes de que aquéllos hubieren sido firmados
por los; otorgantes y demás personas que intervinieren; y
• Usar firma o sello que no estén previamente registrados en la Corte Suprema de Justicia.
DERECHO Y OBLIGACIONES DE LOS SUJETOS
El Notario: tiene la obligación de estudiar
A que se le preste un buen servicio, informar
el caso y dar al cliente la correcta y
correctamente al profesional, aportando todos los datos
adecuada solución al caso como
y documentos que fueran necesarios, adoptar las
contraprestación del derecho y cobrar sus
soluciones que el profesional le presente y por último
honorarios y que le sean reintegrados los
pagarle sus honorarios
gastos efectuados
HONORARIOS Y ARANCEL
En Guatemala existe la
libre contratación, y las
partes tienen amplia
libertad de pactar sobre Salvo lo pactado ARANCEL
los honorarios. Art. 2027 Código Civil
Art. 2028 Código Civil Art. 106 al 109 CN
Honorarios: es el
estipendio que cobra el
Notario por sus Servicios
Extinción de la Relación Laboral
ANORMAL:
NORMAL: Cuando por causa ajena al
1. Normal Cuando ha cumplido con lo notario, no finaliza su trabajo,
2. Anormal acometido y le han pagado sus por quedar impedido de seguir
honorarios ejerciendo, o cuando el cliente
desiste o cambia de notario
En ambos casos , tiene derecho
a cobrar honorarios, en el
segundo caso queda reducido a
la labor efectuada.
