1

6 ESPACIOS CONFINADOS

Ing. REYNALDO TAQUIRE PALACIOS

1
NORMAS PARA LA
CAPACITACIÓN
Mantener el teléfono en silencio o en vibrador, evitemos
distracciones y concentrémonos.

No interrumpir a la otra persona cuando está brindando su

opinión o comentario, guardemos respeto.

¡Aprendamos!
OBJETIVO:

• Establecer la metodología para para

prevenir situaciones de riesgo que se puedan
generar durante la realización de trabajos en
espacios confinados a fin de lograr
preservar la integridad física y salud de los
trabajadores.

ALCANCE:
Aplica a todas las operaciones de Volcán Compañía Minera S.A.A.,
empresas subsidiarias así como a empresas contratistas mineras y
empresas contratistas de actividades conexas que ingresen y/o realicen
trabajos en espacios confinados.
 ESPACIOS CONFINADOS

DEFINICIONES
ESPACIO CONFINADO Es aquel lugar de área reducida o espacio con abertura
limitada de entrada y salida constituido por maquinaria, tanque, tolvas o
labores subterráneas; en el cual existe condiciones de alto riesgo, como falta
de oxígeno, presencia de gases tóxicos u otros similares que ameritan ser
evaluados previamente y requieren Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo
(PETAR).

4
 ESPACIOS CONFINADOS

DEFINICIONES
Algunos Espacios Confinados pueden ser:
• Tanques de depósito
• Túneles, Rampas y Galerías COLECTOR DE POLVO HP 400

• Silos o Tolvas de Almacenamiento

• Tolvas de Descarga
• Alcantarillas
• Camiones y Vagones Cisternas
• Interior de molinos
• Procesadores MOLINO PRIMARIO

• Fosas
• Zanjas
• Pozos
• Chimeneas

TOLVAS DE FINO
5
 ESPACIOS CONFINADOS
DEFINICIONES
ATMOSFERA PELIGROSA: Atmósfera deficiente o enriquecida de oxígeno o con presencia de contaminantes
peligrosos (tóxicos o inflamables), que pueden existir o desarrollarse en un espacio confinado.
Una atmósfera es peligrosa cuando:
• El Contenido de Oxígeno (O2) es mayor/igual a 22,5%, o menor/igual a 19,5%.
• Tiene un LEL (Límite de Explosividad) de 10% o más.
• La Concentración de Gases tóxicos (H2S, CO u otros) es superior a los límites permitidos.
• La presencia de Polvo combustible en el aire contenido en el interior del Espacio Confinado sea igual o
superior al LEL.
• La presencia de Polvo o Vapor impide u obscurece la visibilidad a una distancia de 1,5 m. en el interior del
Espacio Confinado.
• Cualquier condición atmosférica que es inmediatamente riesgosa para la salud o la vida (Ejemplo: Alta o baja
temperatura).

6
 ESPACIOS CONFINADOS

IDENTIFICACIÓN
Todos los Espacios Confinados deben estar debidamente
señalizados y bloqueados por ser de alto riesgo. La
identificación se debe hacer con placa de señalización próxima
a los puntos de entrada conforme modelo.

AISLAMIENTO

Además de la señalización de advertencia deben ser previstas

barreras para impedir la entrada al espacio confinado de
personas no autorizadas.

INSPECCIÓN DE EQUIPOS

Antes de realizar trabajos en espacios confinados, se debe verificar

el funcionamiento y estado de todos los equipos que serán
utilizados (eléctricos, mecánicos, de levante, de rescate, de
protección personal, etc.)
 ESPACIOS CONFINADOS

AUTORIZACIÓN

Para todo trabajo en espacios confinados, es obligatorio

que los trabajadores (ingresante /vigía) cuenten con
CECCOTRASMIN, deben estar debidamente autorizados,
capacitados y aptos de acuerdo a una evaluación médica

DOCUMENTACIÓN

Todo trabajo a realizar en espacios confinados debe contar

previamente con:
• Permiso de trabajo en espacios confinados,
• Permiso escrito para trabajo de alto riesgo (PETAR),
• Procedimientos (PETS)
• Análisis de Trabajo Seguro (ATS).
• Identificación de peligros, evaluación de riesgos y
control (IPERC)
8
 ESPACIOS CONFINADOS

Todos los trabajadores y supervisores que realicen Trabajos en Espacios Confinados,

CAPACITACIÓN deberán asistir a un curso en el que se les capacitará en las prácticas para hacer
seguras las tareas en el interior de Espacios Confinados. La capacitación deberá incluir:

• Estándar para trabajos en Espacios Confinados.

• Conocimiento de los peligros respiratorios, tipos
de atmósferas y riesgos asociados.
• Equipo para el monitoreo de la atmósfera.
• Conocimiento de los rangos de explosividad.
• Conocimiento de los equipos y protección
necesaria.
• Procedimientos de emergencias – Sistema de
Comunicación.
• Procedimiento de Bloqueo de Energía.
• Primeros Auxilios y RCP
9
 ESPACIOS CONFINADOS

PRECAUCIONES ANTES DE INICIAR EL TRABAJO

• Designar al vigía.

• Solo personal autorizado y entrenado entrará a un espacio confinado.

• Señalizar la zona de trabajo para evitar el ingreso de personal sin autorización

o entrenamiento.

• Monitorear la atmósfera de acuerdo, se debe continuar con un monitoreo

periódico si:
 Los peligros en la atmósfera no se han eliminado completamente.
 Existen nuevos riesgos en la atmósfera resultados de las tareas que se
realizan.
 Condiciones atmosféricas que se pueden volver a presentar por cercanía
con procesos o actividades.

• Los cilindros conteniendo oxígeno, acetileno y otros gases no serán

aceptados dentro del espacio confinado

10
 ESPACIOS CONFINADOS

PRECAUCIONES ANTES DE INICIAR EL TRABAJO

• El oxígeno jamás será utilizado para ventilar un espacio confinado ni suministrado a los equipos de
respiración.

• Ventilar el espacio confinado utilizando medios mecánicos con el uso de ventilador de 100 a 200 cfm
y manga de ventilación de 12 a 14” de diámetro. La ventilación debe hacerse antes del ingreso y en
pleno proceso de trabajo y debe seguir hasta la culminación del trabajo..

• La escalera y andamios utilizados serán seguros y cumplirán con los estándares de Escaleras,
Andamios y Plataformas Elevadas.

• Será provista la iluminación adecuada.

• Se usará sólo el equipo eléctrico que sea estrictamente necesario y este no deberá significar un
riesgo de explosión.

• El equipo eléctrico será puesto a tierra adecuadamente

11
 ESPACIOS CONFINADOS

PREPARACIÓN DEL ESPACIO CONFINADO

• Bloqueo para el retiro de operación de equipamientos considerados espacios

confinados (recipientes a presión, tanques de almacenamiento, compresores, otros de
acuerdo a inventario), deben ser adoptadas las siguientes acciones:

 Desconexión eléctrica y posterior bloqueo con candado y tarjeta, siguiendo los

lineamientos del procedimiento de bloqueo de energías peligrosas.

 Verificar que haya sido retirada toda fuente de ignición en las proximidades del
espacio confinado.

 Verificar que el equipamiento eléctrico a utilizar, haya sido puesto a tierra .

12
 ESPACIOS CONFINADOS

• Drenaje y Despresurización Antes de iniciarse un trabajo, si fuera necesario, el espacio confinado

debe ser drenado y despresurizado, siguiendo los PETS. Asegurarse que las líneas de alimentación
de cualquier fluido al espacio confinado, estén efectivamente bloqueadas.

 Para los casos en que sea necesaria la despresurización de un espacio confinado que contenga
materiales inflamables o combustibles volátiles, se recomienda que los gases o vapores sean
evacuados o eliminados.

 Si el espacio confinado contuviera lodos o materiales particulados, estos deben ser extraídos
completamente antes de iniciarse la operación de eliminación de gases y vapores.

 En casos en que se realice trabajos de soldadura tanto en el exterior como en el interior de un

tanque y que es utilizado como recipiente de materiales combustibles, para su ingreso tendrá un
tratamiento especial y en el cual previamente deben de ser lavados y eliminado todo signo de
presencia de combustible, con esta acción estaremos evitando posibles incendios y/o
explosiones del tanque. El ingreso solo se hará si se esta completamente seguro de que no hay
presencia de rastros de combustibles.
13
 ESPACIOS CONFINADOS

PREPARACIÓN DEL ESPACIO CONFINADO

• Aislar todos los conductos, las tuberías y otros sistemas de

alimentación (Ejemplo: cintas transportadoras, alimentadores a
tornillo, etc.) que descarguen al espacio confinado, deben ser aislados
con bridas ciegas lo más próximo posible al mismo, o bien
desconectados, o bloqueados de manera efectiva para evitar el ingreso
indebido de sustancias al espacio confinado. Igual medida se debe
tomar con los sistemas de descarga, alivio y ventilación, para evitar
posibles retrocesos de fluidos al espacio confinado.

• Es recomendable contar con planos del espacio confinado al que se

ingresará, para visualizar en forma panorámica los puntos en que se
deberán colocar las bridas ciegas, efectuar desconexiones o bloquear
alimentadores de energía o válvulas.
14
 ESPACIOS CONFINADOS

EVALUACION DE LA ATMOSFERA

• El equipo utilizado debe ser examinado antes del uso, chequear la batería, niveles de
alarma y fecha de calibración del equipo. Adjuntar Certificado de calibración en el
PETAR.

• Antes que cualquier persona ingrese a un espacio confinado, se debe monitorearla

considerando el siguiente orden: Deficiencia de oxígeno, Gases inflamables, Gases
tóxicos.

• Se deben realizar mediciones de las concentraciones de Oxígeno, Monóxido de

Carbono, Gases inflamables, Gases tóxicos en diversos puntos del espacio confinado.
Así mismo, se debe medir la concentración de cualquier otra sustancia que
razonablemente pudiese estar presente.

• Estas mediciones se deberán repetir periódicamente de acuerdo a lo establecido en el

Permiso para Trabajos en Espacios Confinados, se debe medir en tres niveles (arriba,
abajo y a la mitad), esto debido a los gases/vapores más pesados que el aire.
15
ESPACIOS CONFINADOS

EVALUACION DE LA ATMOSFERA

• En casos calificados, todos los trabajadores autorizados

deberán ingresar al Espacio Confinado con detectores
individuales sonoros. Esta exigencia deberá quedar
registrada en el Permiso de Trabajo en Espacios Confinados.

• En presencia de agentes agresivos en la que la

concentración fuera superior al límite máximo permisible, se
deben utilizar los equipos de protección respiratoria
requeridos por la normativa vigente.

• Es recomendado el uso de protección respiratoria para los

casos en que, por la presencia de material particulado,
gases/vapores tóxicos o humos en suspensión, los olores
generados causen molestias al trabajador, aun cuando
16 aquellos estén por debajo de los LMP.
 ESPACIOS CONFINADOS

VENTILACIÓN
• En casos calificados el Espacio Confinado deberá ser ventilado permanentemente
durante la ejecución de los trabajos con Ventilación Mecánica Forzada hacia el
exterior/interior del espacio confinado. En caso de paralización del suministro o
extracción, el trabajo debe ser suspendido, con la evacuación de los trabajadores. Esta
exigencia deberá quedar registrada en el Permiso de Ingreso.

• Para los casos en que la atmósfera dentro del espacio confinado sea peligrosa (IDLH), el
ingreso se debe hacer con el uso de equipo auto contenido (SCBA) o en su defecto con
mascara de cara completa (Full Face) con línea de aire. El aire suministrado en este
último caso será de un compresor de aire tipo D, quedando estrictamente prohibido
conectar las máscaras full Face con línea de aire a la red de aire industrial o compresor
de pistón.

• Los espacios confinados que almacenan gases o vapores inflamables, deben estar
provistos de equipos de ventilación y eliminación de gases. Todos los equipos de
ventilación deben estar puestos a tierra para evitar los riesgos de la electricidad estática.

17
ESPACIOS CONFINADOS

VENTILACIÓN
Los equipos eléctricos usados en la ejecución de trabajos en espacios confinados,
estarán provistos con todos los dispositivos de seguridad y además toma de tierra o doble
aislamiento.
El equipamiento eléctrico debe considerar las siguientes medidas:

• Si los equipos eléctricos produjeran durante su funcionamiento excesivo calor, humos

o polvo, deberá disponerse de ventilación adecuada para sanear la atmósfera.

• En el caso de que haya iluminación artificial, se debe prever un sistema alternativo de

iluminación de emergencia para evacuación en caso de corte de energía en el interior
del espacio confinado.

• Está absolutamente prohibido ingresar al espacio confinado recipientes con gases a

presión (Nitrógeno, Argón, Oxígeno, Acetileno, CO2, etc.), o con materiales líquidos o
sólidos inflamables o combustibles. Las operaciones de corte o soldadura
oxiacetilénica dentro de un espacio confinado deben realizarse haciendo llegar las
mangueras desde el exterior, en cuyos extremos más próximos al soplete deben tener
arresta llamas normalizados.
18
ESPACIOS CONFINADOS

COMUNICACIÓN
• Deberá haber comunicación permanente entre el vigía y los trabajadores
autorizados en el interior del Espacio Confinado para que pueda activar el
procedimiento de comunicación en caso de emergencia. La comunicación entre el
vigía y los trabajadores autorizados podrá ser a través de:

 Contacto Visual
 Voz
 Señales
 Equipos de comunicación

• El Vigía periódicamente deberá verificar la comunicación y el estado de los

trabajadores, haciendo preguntas sencillas.

• En el caso de que la comunicación sea interrumpida por cualquier eventualidad, el

personal debe abandonar el espacio confinado hasta que las comunicaciones sean
restablecidas. El sistema de comunicación debe ser el adecuado para su utilización
en áreas clasificadas.

19
 ESPACIOS CONFINADOS

PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

• El plan de respuesta a emergencias debe contemplar trabajos en

espacios confinados, conteniendo como mínimo lo siguiente:

 Tareas a realizar en los espacios confinados identificados, los

conocimientos que deberán tener las personas que sean
autorizadas a trabajar en ellos: personas autorizadas a ingresar,
personas autorizadas a actuar como vigías, supervisores que
autorizan el ingreso.

 Quienes informarán si se ha producido una emergencia.

 Porque medios y a quienes se informará.

 Quienes serán responsables de conducir la emergencia.

20
ESPACIOS CONFINADOS

PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

• El equipo y/o brigada de rescate son los únicos autorizados para el
ingreso en una atmósfera IDLH.

• Cuando se requiera, los trabajadores deberán ingresar al Espacio

Confinado con arnés de seguridad que permita ser enganchado a una
línea de vida, la misma que estará conectada a un sistema de extracción
que permita su rescate desde el exterior del Espacio Confinado.

• Cuando el Espacio Confinado tenga acceso vertical se deberá montar un

trípode de rescate, el que estará enganchado a las líneas de vida
mediante un mecanismo que permita el rescate de los trabajadores.

• En casos especiales, el Vigía deberá contar por lo menos con un equipo

de respiración auto contenido en el exterior del Espacio Confinado, para
permitir el ingreso al mismo en caso en que sea necesario efectuar un
rescate desde el interior.
21
 ESPACIOS CONFINADOS

CONDICIONES DE ABANDONO DEL ESPACIO CONFINADO

Cualquier desviación de las condiciones en las cuales fue emitido el Permiso de trabajo en
espacios confinados, ameritará el cierre de éste y la interrupción del trabajo. El personal
que está dentro del Espacio Confinado debe abandonar éste cuando se presente una o
más de las siguientes condiciones:

• Cualquier desviación de las condiciones de la atmósfera interior de los límites

indicados en el Permiso de Trabajo en Espacios Confinados.

• Cuando se observa o sospecha de un peligro fuera de control.

• La observación del vigía de que el personal que está dentro del espacio confinado
presenta síntomas de exposición a agentes tóxicos
• Cuando se rompa la comunicación entre el vigía y el personal que está dentro del
espacio.

• En circunstancias que el vigía comunique que evacuen

22
 ESPACIOS CONFINADOS

SUPERINTENDENTES, JEFES DE AREA

• Responsable de ejecutar y hacer cumplir todas las especificaciones,

herramientas de gestión, así como la revisión y mejora continúa del
presente estándar en todas las operaciones de Volcán Compañía Minera
S.A.A.

• Asegurarse que todos los espacios confinados dentro del área bajo su
control sean identificados, inventariados y apropiadamente etiquetados.

• Asegurarse que todo el personal involucrado en el ingreso/trabajo en

espacios confinados esté apropiadamente entrenado.

• Gestionar recursos necesarios para implementar y mantener el presente

estándar.
23
 ESPACIOS CONFINADOS

SUPERVISORES

• Responsables de garantizar la capacitación e instrucción de los estándares y

procedimientos para la operación e ingreso a espacios confinados a todos los
trabajadores de Volcán Compañía Minera S.A.A.

• Asegurar el cumplimiento de las especificaciones establecidas en el presente

estándar en todas las operaciones de Volcán Compañía Minera S.A.A.

• Realizar una reunión previa a la entrada al espacio confinado para asegurarse

que todos los involucrados fueron comunicados respecto a peligros y riesgos.

• Verificar el cumplimiento de las herramientas de gestión de seguridad

relacionadas: PETAR, PETS, IPERC, ATS, LOCKOUT, TAGOUT, etc.

24
 ESPACIOS CONFINADOS

PROFESIONALES DE SSO

• Responsables de asesorar y facilitar la comprensión de las especificaciones de los

estándares y procedimientos para el ingreso a espacios confinados a todos los
trabajadores de Volcán Compañía Minera S.A.A.
• Participar en los procesos de Auditoria, Fiscalización y revisión continúa del
cumplimiento de las especificaciones establecidas en el presente estándar en todas
las operaciones de Volcán Compañía Minera S.A.A.
• Mantener un inventario de los Espacios Confinados identificados y señalizados.
• Verificar que los equipos utilizados para el monitoreo de la atmósfera están
adecuadamente calibrados y mantenidos.
• Coordinar el entrenamiento del personal en Espacios Confinados.
• Mantener una adecuada capacidad de rescate para todos los espacios confinados.

25
GRACIAS
POR LA
ATENCIÓN
26