Tipos adoptivos.
Efectos
Programa
Familia. Adopción (continuación). Juicio de adopción (art. 615 a 618). El centro de vida. Legitimación. Reglas del proceso.
Jurisdicción (2635). Derecho aplicable (arts. 2636, 2637, 2638).
Tipos de adopción (art 619 y 620). Concepto. Facultades del Juez (art. 621). Conversión (art. 622). Prenombre del Adoptado
(art. 623)
Adopción Plena (arts. 624 a 626). Efectos. Pautas para su otorgamiento. Apellido del adoptado.
Adopción Simple (arts. 627 a 629). Efectos. Apellido. Reconocimiento de la filiación posterior a la adopción.
Adopción de Integración (art. 630). Caracteres. Efectos. Reglas específicas. Revocación.
Nulidad absoluta y relativa de la adopción. Normas supletorias (arts. 634 a 636). Inscripción de la adopción (art. 637
Juicio de adopción arts 615 y ss
MOMENTO: una vez finalizada la guarda (informes de seguimiento de vinculaciones y guarda)
COMPETENCIA: Juez que otorgó la guarda con fines de adopció n, o a elecció n de los pretensos adoptantes, el del lugar en el que
el niñ o tiene su centro de vida si el traslado fue tenido en consideració n en esa decisió n.
Ej. 5 hermanos vivían en CABA, adoptantes de CABA. El adoptante consiguió un trabajo en Neuquén mejor pago, durante el período de guarda. La mudanza se
autorizó, se articuló con el órgano de protección de Neuquén y en ese caso, pese a que la guarda se otorgó en CABA, se puede iniciar el juicio en Neuquén.
LEGITIMACIÓN (art 616): juez de oficio, pretensos adoptantes, autoridad administrativa, incluso propio NNYA/persona que
será adoptada si tiene edad y madurez.
REGLAS DEL PROCESO: (art 617)
a) son parte los pretensos adoptantes y el pretenso adoptado; si tiene edad y grado de madurez suficiente, debe comparecer
con asistencia letrada;
b) el juez debe oír personalmente al pretenso adoptado y tener en cuenta su opinió n segú n su edad y grado de madurez;
c) debe intervenir el Ministerio Pú blico y el organismo administrativo;
d) el pretenso adoptado mayor de diez añ os debe prestar consentimiento expreso;
e) las audiencias son privadas y el expediente, reservado.
Juicio de adopción arts 615 y ss
|---------------|----------|------------------|
Sentencia Sentencia 6 meses máx.
Sentencia
Decreta adopt. Guarda inicio juicio
adopción
Art 607 art. 614 adopción art 618
con efecto retroactivo a sentencia
de guarda
excepto por integració n (fecha de
demanda)
ARTICULO 618.- Efecto temporal de la sentencia. La sentencia que otorga la adopció n tiene efecto retroactivo a la fecha
de la sentencia que otorga la guarda con fines de adopció n, excepto cuando se trata de la adopció n del hijo del có nyuge o
conviviente, cuyos efectos se retrotraen a la fecha de promoció n de la acció n de adopció n.
Jurisdicción – Derecho aplicable ARTS. 2635 Y SS
JURISDICCIÓN ART 2635.- En caso de niños con domicilio en la República, los jueces argentinos
son exclusivamente competentes para la declaración en situación de adoptabilidad, la decisión de la
guarda con fines de adopción y para el otorgamiento de una adopción.
Para la anulación o revocación de una adopción son competentes los jueces del lugar del otorgamiento
o los del domicilio del adoptado.
Niños que viven en Argentina: exclusiva competencia juez argentino (declaración en situación de
adoptabilidad, guarda con fines de adopción y otorgamiento de adopción)
Pueden adoptar extranjeros? Art 600 extranjero: tiene que vivir 5 años de residencia o estar naturalizado (2
años de residencia ininterrumpida y con el trámite hecho), si adopta con un argentino no opera. Idea de que
los niños se queden acá.
DERECHO APLICABLE: ART 2636.- Los requisitos y efectos de la adopción se rigen por el derecho del
domicilio del adoptado al tiempo de otorgarse la adopción. La anulación o revocación de la adopción
se rige por el derecho de su otorgamiento o por el derecho del domicilio del adoptado.
Si la adopción se hizo en Haití y vinieron a vivir a Arg. los efectos de esa adopción los vemos según
derecho de Haití
Si se quiere revocar o anular la adopción que se hizo en Haití, derecho de Haití o derecho de
Argentina (lo que más beneficie al NNA).
Jurisdicción – Derecho aplicable ARTS. 2635 Y SS
RECONOCIMIENTO. “ART 2637.- Una adopción constituida en el extranjero debe ser reconocida en la República
cuando haya sido otorgada por los jueces del país del domicilio del adoptado al tiempo de su otorgamiento. También
se deben reconocer adopciones conferidas en el país del domicilio del adoptante cuando esa adopción sea
susceptible de ser reconocida en el país del domicilio del adoptado. A los efectos del control del orden público se
tiene en cuenta el interés superior del niño y los vínculos estrechos del caso con la República”
Las adopciones internacionales se reconocen. Ej. Quiero como argentina adoptar un niño en Haití. Están
inscriptos en RUAGA, por la espera acuden a otro país. Por información sumaria nos pedían el expediente, lo
presentan a Haití para acreditar idoneidad. Vuelven con el niño haitiano, juicio de reconocimiento de sentencia
extranjera.
Otro ej. para la segunda parte del artículo “adopciones conferidas en país de adoptante, susceptible de ser
reconocida en domicilio de adoptado”
Mujer 18 años (nació en Etiopía) con padre español y madre argentina, vive en España. Había sido adoptada en
España porque entre Etiopía y España hay un acuerdo de adopción internacional, o sea se hizo en España y es
reconocida en Etiopía. Quiere ciudadanía argentina. Desde el consulado argentino de España le pidieron que
tiene que hacer en Argentina el trámite de reconocimiento de la filiación en Argentina.
El juicio es importante porque se constata que no se haya violado el orden público, por ejemplo que no haya una
sospecha de tráfico, que los españoles no la hayan comprado en Etiopía.
Una vez que se obtiene el reconocimiento de la sentencia extranjera, se inscribe la filiación en el Registro civil de
Argentina, se emiten partidas y con eso podía pedir la ciudadanía la chica en el consulado argentino de España
Jurisdicción – Derecho aplicable ARTS. 2635 Y SS
CONVERSIÓN. La adopción otorgada en el extranjero de conformidad con la ley del domicilio del
adoptado puede ser transformada en adopción plena si:
a) se reúnen los requisitos establecidos por el derecho argentino para la adopción plena;
b) prestan su consentimiento adoptante y adoptado. Si éste es persona menor de edad debe
intervenir el Ministerio Público.
En todos los casos, el juez debe apreciar la conveniencia de mantener el vínculo jurídico con la
familia de origen
TIPOS ADOPTIVOS
3 tipos adoptivos – simple, plena y de integración-
Definición del 594 es para simple y plena, no de integración: vivir y desarrollarse en una
familia que le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades afectivas y
materiales, cuando éstos no le pueden ser proporcionados por su familia de origen
Una persona puede adoptar a niños y que cada niño tenga un tipo de adopción distinta.
Antes había unificación de todos adoptados simples o plenos por la misma persona/pareja
Proceden de acuerdo al caso
Respetar la realidad familiar de cada NNA
Que desde lo jurídico se respete su identidad y se le de el lugar y los efectos que corresponden a
cada lazo afectivo
Adopción simple / plena
TRANSFERENCIA DE LA TITULARIDAD Y EJERCICIO DE LA RESPONSABILIDAD PARENTAL
VÍNCULOS JURÍDICOS
PROCEDENCIA
IMPEDIMENTOS MATRIMONIALES
ALIMENTOS
COMUNICACIÓN
SUCESIONES
Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Río Negro,
Sala Civil, Comercial y de Minería 25/6/19
Partes: B., E. P. s/ sucesió n ab intestato s/ casació n
Hechos:
El Superior Tribunal de Justicia de Río Negro revocó lo decidido en instancias anteriores y consideró que la
sobrina del causante, que era hija adoptiva de su hermana, por adopció n simple, carecía de vocació n hereditaria
y declaró vacante la sucesió n.
Sumarios:
1 . Quien fue adoptada en forma simple no puede heredar al hermano de su madre adoptiva premuerta, porque
carece de la vocació n hereditaria frente al causante, de acuerdo con las disposiciones de los arts. 329, 333, 334 y
3551 del Có d. Civ. —vigente al momento del fallecimiento—, ya que este tipo de adopció n no la emplaza en el
carácter de sobrina y, por lo tanto, no puede heredar por representació n a su madre, debiéndose declarar vacante la
herencia.
2 . La sobrina adoptiva, por adopció n simple, del causante tiene vocació n hereditaria, atento a la protecció n de la
institució n de la familia observada en el bloque de constitucionalidad federal; má s si no se está ante un supuesto
conflicto con otros herederos familiares, sino con el Estado, que reclama que la sucesió n se repute vacante. (Del
voto en disidencia del Dr. Mansilla
SUCESIÓN DEL ADOPTADO
(adopción simple) ART 2432
Masa 1 Masa 2
Adquisiciones a Adquisiciones título
título gratuito de la gratuito de la familia
familia adoptiva de origen
+
Adquisiciones de
otro origen - Masa 2
El partidor tiene que hacer dos masas de bienes. Es una excepción al
principio de que no importa el origen de los bienes (como sucede con los
SUCESIÓN DEL ADOPTADO
Masa 1
Hereda familia
Masa 2
Hereda la familia de
adoptiva (padres origen
hnos)
Abuelos adoptivos
no heredan porque
no tienen
parentesco
SUCESIÓN DEL ADOPTADO
Si no hay familia de origen (porque murieron, renunciaron o fueron
declarados indignos) con vocación legítima: hereda la familia
adoptiva
No hay vacancia. Esto no era así en el Código de Vélez.
Tener en cuenta que el adoptado también puede tener descendencia
y cónyuge, en cuyo caso excluye a los ascendientes. O el cónyuge
concurrirá con los ascendientes.
FLEXIBILIZACIÓN DEL TIPO ADOPTIVO
Novedad del CCyCN
Por ejemplo mantener vínculos con los hermanos
ARTICULO 621.- Facultades judiciales. El juez otorga la adopción plena o simple según las
circunstancias y atendiendo fundamentalmente al interés superior del niño.
Cuando sea más conveniente para el niño, niña o adolescente, a pedido de parte y por motivos
fundados, el juez puede mantener subsistente el vínculo jurídico con uno o varios parientes de la
familia de origen en la adopción plena, y crear vínculo jurídico con uno o varios parientes de la familia
del adoptante en la adopción simple. En este caso, no se modifica el régimen legal de la sucesión, ni
de la responsabilidad parental, ni de los impedimentos matrimoniales regulados en este Código para
cada tipo de adopción.
CONVERSIÓN DE LA ADOPCIÓN DE SIMPLE
A PLENA
ARTICULO 622.- Conversión. A petición de parte y por razones fundadas, el juez puede convertir una
adopción simple en plena. La conversión tiene efecto desde que la sentencia queda firme y para el
futuro.
Porque se murieron sus familiares de origen o absoluta desvinculación: adopción plena para que el
emplazamiento de parentesco se consolide con toda la familia adoptiva.
Respeto de la identidad dinámica del adoptado
ADOPCIÓN DE INTEGRACIÓN
Adopción del hijo conviviente o cónyuge.
No extingue ni modifica el vínculo filial con progenitor conviviente.
Ya sea hijo biológico o hijo adoptivo o por TRHA
No hay situación de vulnerabilidad sino de reconocer desde lo jurídico un lazo afectivo, una
situación que se da de hecho
No rige la diferencia de edad de 16 años (art 599)
Puede adoptarse a persona mayor de edad (597)
ADOPCIÓN DE INEGRACIÓN
Proceso
No rige la diferencia de edad de 16 años (art 599)
Puede adoptarse a persona mayor de edad (597)
No hay declaración de situación de adoptabilidad
No rige la prohibición de guarda de hecho
No hay requisito de guarda preadoptiva
No tiene que estar inscripto en el RUAGA
Se cita siempre al otro progenitor
ADOPCIÓN DE INEGRACIÓN
con carácter pleno o simple
DOBLE VÍNCULO FILIAL simple o plena depende las circunstancias.
UN SOLO VÍNCULO FILIAL plena
NNA no reconocido
Otro padre fallecido
Responsabilidad parental fue privada (arts 700/700 bis)
APLICA 621
REVOCACIÓN
Adopción simple
ARTÍCULO 629.- Revocación. La adopción simple es revocable:
a) por haber incurrido el adoptado o el adoptante en las causales de indignidad previstas en este Código; (art 2281)
b) por petición justificada del adoptado mayor de edad;
c) por acuerdo de adoptante y adoptado mayor de edad manifestado judicialmente.
La revocación extingue la adopción desde que la sentencia queda firme y para el futuro.
Revocada la adopción, el adoptado pierde el apellido de adopción. Sin embargo, con fundamento en el derecho a la
identidad, puede ser autorizado por el juez a conservarlo.
A diferencia de la nulidad, que es causal de ineficacia aplicable a ambos tipos adoptivos, plena y simple, la revocación
sólo procede respecto a esta última.
Efecto: queda sin efecto hacia el futuro el emplazamiento filial constituido anteriormente. Se restituye el ejercicio de la
responsabilidad parental en el caso del adoptado menor de edad.
Respecto a la petición del adoptado, se requiere que sea justificada, por ej. al haber desaparecido o verse entorpecido el
afecto.
Si es por acuerdo, tiene que ser en sede judicial y no por instrumento privado
El apellido se elimina, salvo que el adoptado lo pida, por derecho a la identidad, puede conservarlo
REVOCACIÓN (remisión a 2281/1571)
Indignidad para suceder 2281
a) los autores, cómplices o partícipes de delito doloso contra el adoptado/adoptante, su honor, la integridad
sexual, la libertad o la propiedad del adoptado/adoptante, o de sus descendientes, ascendientes, cónyuge,
conviviente o hermanos.
b) los que hayan maltratado gravemente al adoptado/adoptante;
c) adoptado/adoptante haya acusado o denunciado al adoptado/adoptante por un delito penado con prisión o
reclusión, excepto que la víctima del delito sea el acusador, su cónyuge o conviviente, su descendiente,
ascendiente o hermano, o haya obrado en cumplimiento de un deber legal;
d) adoptado/adoptante no hayan suministrado al adoptado/adoptante los alimentos debidos, o no lo hayan
recogido en establecimiento adecuado si no podía valerse por sí mismo;
i) los que hayan incurrido en las demás causales de ingratitud que permiten revocar las donaciones.
En todos los supuestos enunciados, basta la prueba de que al indigno le es imputable el hecho lesivo, sin necesidad
de condena penal.
ARTICULO 1571.- Revocación de donaciones por ingratitud.
a) si el adoptado/adoptante atenta contra la vida o la persona del adoptado/adoptante , su cónyuge o
conviviente, sus ascendientes o descendientes;
b) si injuria gravemente a las mismas personas o las afecta en su honor;
c) si las priva injustamente de bienes que integran su patrimonio;
d) si rehúsa alimentos al adoptado/adoptante .
En todos los supuestos enunciados, basta la prueba de que al donatario le es imputable el hecho lesivo, sin necesidad
de condena penal.
