Memorial que da Fray
Jeronimo Descobar,
predicador de la orden
de San Agustín al Real
Consejo de Indias de lo
que toca la provincia de
Popayán (1582)
Seminario historiográfico I
Maestría en Historia – UNIVALLE
Nestor Raúl Rodríguez Galvis
Real Consejo
de Indias
• El Real y Supremo Consejo de las
Indias funcionó desde 1524 hasta 1834
y fue el órgano supremo de gobierno
del Imperio español en América y las
Indias Orientales españolas. Con
dependencia directa del monarca, el
Consejo tuvo enormes poderes
políticos, militares, económicos y
judiciales sobre las colonias y los
funcionarios en los siglos XVI y XVII.
Orden de San
Agustín
• La Orden de San Agustín, busca seguir a Jesucristo
a través de las enseñanzas de san Agustín de
Hipona (354- 430 d.C.) y la espiritualidad de
tradición mendicante (s. XIII). El carisma agustino
tiene como referente las primeras comunidades
descritas en los Hechos de los Apóstoles.
Provincia de • Rey Felipe II
• Gobernador Sancho García del Espinar
Popayán en 1582 • Obispo Agustín de la Coruña
Provincia de Popayán
(territorio)
• Desde Otavalo, veinte leguas debajo de Quito hasta
Santafé de Antiochia.
• 17 pueblos: San Juan de Pasto, Almaguer,
Capanchica, Agreda, Iscanzé, Timaná, San
Sebastián de la Plata, Popayán, Santiago de Cali,
Guadalajara de Buga, Cartago, Toro, Cazeres,
Anserma, Arma, Caramanta, Santafé de Antiochia
• 1 legua = 4.8 km aprox
Puerto de la
Buena Ventura
• Este es un río a donde llegan los
barcos desde Panamá.
• Solo hay tres españoles (alcalde y
dos soldados) porque es tierra casi
inhabitable, de montaña cerrada y
tierra calidísima.
• Desde ese puerto es donde llegan
los pliegos de V.A.
• Los dos soldados reciben sueldo de
100 pesos y el alcalde recibe 200
Ciudad de Pasto
• Grandes pastos para ganado, tierra fértil de comidas,
todo el año hace frío.
• En Pasto eran 20.000 indios, en la fecha quedan 8.000,
encomendados en 28 vecinos. 200 o 250 españoles.
• Solo un escribano y un asiento de minas, petición de un
escribano más.
• En lo temporal es regido por el gobernador de Popayán
y en lo espiritual es regido por el obispo de Quito.
• Beneficio de la iglesia vale 1.000 pesos de oro al año.
11 sacerdotes con salario anual de 400 pesos de oro.
• Petición de un protector de indios.
• Fundada por el licenciado Francisco Briceño.
• No es fértil, pocos indios y mucho oro.
Ciudad de • Cuando llegaron los españoles había 15.000 indios, en la fecha quedan 2.000,
encomendados en 14 encomenderos.
Almaguer • Queja por el encomendero Luys de Medeielos (portugués), con su mujer mestiza que era
cruelísima y eran causantes de mucho daño para los indios, los trataban como esclavos.
• 6 sacerdotes con salario de 350 pesos de oro, diezmo de 500 pesos de oro.
• Pide protector de indios.
Ciudad de Popayán
• Tierra sana de asiento llano, clima como en el mes de mayo en
España, caen muchos rayos y truenos, dos cosechas de trigo
cada año.
• Antes había 12.000 indios, en la fecha quedan 4.500,
encomendados en 20 vecinos. 100 españoles y un escribano.
• Se saca cada año 40.000 pesos de oro.
• Catedral vieja y pide limosna para repararla, hay razonables
ornamentos y buenos servicios de plata que el obispo ha hecho.
• Pide el obispo que los franciscanos devuelva la doctrina de
Guachinoc (Guachicono). Posible conflicto con el obispado de
Quito. También que los mercedarios devuelvan la doctrina de
las montañas de Caly, trata a los mercedarios de hidiotas.
Villa de Chapanchica
• Pueblo pequeño y caliente.
• 1.000 indios encomendados entre 12 vecinos,
20 españoles.
• Mucho oro.
• Obispado de Quito, tiene un cura con salario
de 300 pesos de oro.
• Sáquese cada año 8.000 pesos de oro.
• Precio de las cosas a manera de ejemplo: 1
botija de vino de 1 arroba cuesta 16 pesos de
oro; 1 libra de jabón cuesta 1 pesos; 1 arroba
de aceite cuesta 20 pesos.
Villa de Mocoa /
Agreda
• 800 indios encomendados en 10
vecinos.
• Harta miseria.
• Justicia de Popayán y cura de
obispado de Quito.
• Oro muy fino.
• Se saca 10.000 pesos de oro al
año.
• Un escribano y un cura.
Pueblo de
Yscanze
• 2.000 indios repartidos en 17
vecinos, encomenderos de
mayoría mestizos y mulatos que
ni tiene amor a Dios, ni a V.A, ni
a la patria España.
• Petición para que V.A remedie la
situación.
• Un cura, es un pueblo tan pobre
que no hay con qué pagarle.
Villa de Timaná
• Poblado por el adelantado Sebastián de
Benalcázar.
• Antes había 20.000 indios, quedan 700,
encomendados entre 12 vecinos.
• Tierra alegre para ganado, no hay minas,
miel en los árboles, se recogen frutas para
conserva, maní, pita y coca (muy
apetecida por los indios).
• Tierra muy buena y la gente no quiere
salir de ahí, mercado cada jueves.
• Se sacan 10.000 pesos de oro al año.
• Un clérigo y un escribano, pide
beneficiado para el clérigo.
• Sitio casi destruido por unos indios carniceros que comen carne humana.
Villa de San • Minas de plata, las compara con las de Potosí.
Sebastian de la • Antes había 17.000 indios, en la fecha hay 600, encomendados en 20
vecinos.
Plata • Un clérigo viejo, pide ornamentos a V.A para ornamentos y otro sacerdote.
Ciudad de Santiago de Cali
• Sitio de residencia del gobernador.
• Pueblo algo caliente, al principio muy rico, había 600 españoles,
en parte por la cercanía al puerto de la Buena Ventura y en parte
porque está en el Camino Real que sube desde el Nuevo Reino de
Granada al Pirú. No hay otro camino descubierto que conecte
desde los llanos de Venezuela a Santiago de Chile (1.800 leguas
en total).
• Tierra de mucho ganado de vacas y puercos, hay muchos caballos
y yeguas.
• Se ha sacado mucho oro, hay fundición de Caja Real.
• En un principio había 30.000 indios, en la fecha hay 2.000,
repartidos entre 19 vecinos.
• 700 indios montañeses hasta llegar al puerto de Buena Ventura,
muy dóciles y de mayor bondad y felicidad.
• Nuevas minas de oro descubiertas en 1579.
• Cura vicario con salario de 800 pesos de oro. Dos monasterios,
uno de la Merced y otro de San Agustín.
• Diezmo de 600 pesos, 120 españoles incluidos mercaderes y
soldados.
• Poblado hace 23 años por Luis de Guzmán, tío del cronista.
Ciudad de • Indios belicosos que mataron a muchos españoles.
• 3.000 indios repartidos entre 25 vecinos, hay 50 españoles.
Guadalajara de • Beneficio de 200 pesos de oro.
Buga • Pueblo pobre, hay un monasterio con dos frailes.
• Pepitas de oro muy pulidas sacadas del río.
Ciudad de Toro
• 2.000 indios encomendados entre 20
vecinos, algunos vecinos son mulatos
y mestizos, gente no digna de tener
vasallos. 24 españoles.
• Pueblo nuevo con oro, pero con indios
no diestros en el oficio.
• Beneficio de 200 pesos.
• No hay sacerdote, dos han muerto.
• Pueblo pobre sin buenos caminos de
acceso, solo se entra a pie.
• Sacan cada año 9.000 y 10.000 pesos
de oro.
Villa de Cazeres
• Poblado seis años atrás por Francisco Redondo,
hijo del capitán Antonio Redondo, vecino de Caly.
• Indios que no han sido conquistados, 3.000 indios.
• Tierra que da a la mar, podría tener un mejor puerto
que el de Buena Ventura, es cerca a Panamá.
Ciudad de
Cartago
• Poblado por soldados venidos de Cartagena en
1540, acompañados por el mariscal Jorge
Robledo, la cabeza de Robledo fue cortada por
el adelantado Benalcázar en 1553, hecho por el
cual fue sentenciado a muerte, finalmente
murió en la Cartagena del nuevo mundo.
• Pueblo ni frío ni caliente rodeado de cañas
usadas para la construcción, hay frutas y
comidas buenas.
• Españoles vasallaron a señores y caciques de la
provincia Quinvalla.
• Nueve años atrás, el cronista fue vicario del
lugar por dos años.
• 1.500 indios encomendados entre 20 vecinos,
indios dóciles.
• Caja Real y fundición, los oficiales reales
llevan 40 años en el oficio sin salario.
• Se saca de las minas 30.000 pesos de oro poco
más o menos.
• Beneficio de la iglesia es de 400 pesos, con
diezmo de otros 400 pesos.
• Cinco o seis mercaderes.
• Es y ha sido el pueblo más rico de la provincia de Popayán.
• Antes había 40.000 indios, a la fecha hay 800.
• 1.000 esclavos que sacan cada año 70.000 pesos de oro.
Ciudad de • Tierra de tempestades, los rayos matan hombres.
• Beneficio de la iglesia es de 700 pesos más otro beneficio de quiebralomas de 500 pesos.
Anserma • 130 hombres españoles incluidos los vecinos.
• Un monasterio de San Francisco.
• Muchos negocios por la mercadería que entra.
• Un solo escribano, pide una escribanía adicional.
Villa de Arma
• En 1542 había 80.000
indios, a la fecha hay 800,
repartidos entre 9 vecinos.
• Tierra sanísima.
• Sacan al año 5.000 o
6.000 pesos del oro.
• 2 sacerdotes y 10 o 12
españoles.
• Beneficio de 300 pesos.
Villa de
Caramanta
• 6 o 7 vecinos, vecinos que
sustentan al sacerdote con 200
pesos.
• Pueblo pobrísimo por falta de
indios, inicialmente eran 25.000.
• Linda tierra y sana
Santafé de Antiochia
• Pueblo último de la gobernación de Popayán.
• Antes, 100.000 indios que comían carne humana.
Sitio donde el demonio, gran enemigo del género
humano tuvo ahí su señorío.
• 800 indios y 600 esclavos, todos sacan oro, se saca
cada año 50.000 pesos de oro.
• Hay poco orden y justicia, no hay ni gobernador ni
obispo que valga.
• 18 vecinos y 1.000 forajidos.
• Un escribano y podría haber otro.
• Beneficio de 700 pesos más otro de minas de 500
pesos.
A manera de conclusiones
• De los 17 pueblos se sacan 300.000 castellanos de oro, de
esos 300.000 no se funden 130.000 que corre en polvo.
• Se queja el cronista porque por ese oro en polvo, V.A no
recibe el quinto real.
• Los que no funden en Cartago y Caly alegan que prefieren
fundirlo en el Nuevo Reino de Granada o en Quito, pone el
ejemplo de un caballo que se pierde en un río con 20.000
pesos.
• Dice que los indios esconden el oro para sus idolatrías.
• Propone revisar todos los libros de los mineros para saber
el registro de todo lo que se saca.
• Propone que todo pago se haga con oro fundido y marcado
para que no circule el oro en polvo.
• Propone aumentar el número de cajas reales y fundiciones
A manera de
conclusiones
• En Almaguer, un solo minero sacó 15.000 pesos, propone una
fundición en Almaguer, otra en Anserma y otra en Antiochia,
las tres fundiciones costarían 2.000 pesos de oro.
• En todos los pueblos hay dos alcaldes, dos regidores y un
teniente de la gobernación, propone prescindir de los tenientes
y nombrar a un teniente general para todos los pueblos.
• Hay 7 lugares muy pobres: Yscanze, Timaná, La Plata, Toro,
Cazeres, Camaranta y Arma. Como procurador del obispo,
pide limosna teniendo en cuenta que la Real Caja cuenta con
un auxilio para los pueblos que no llegan a los 50.000
maravedís.
• Por la pobreza de la catedral pide 600 ducados librados de la
contratación de Sevilla de los difuntos que murieron en las
Indias que no dejaron herederos.
• Pide libros de canto para el coro de la catedral.
¡GRACIAS!
