Metrología e Instrumentación
Daniel Noriega Pineda
REPORTES
TÉCNICOS
No importa que tan bueno sea un trabajo, un
experimento, una práctica o un trabajo de
tesis, no tienen valor a menos que la
información se comunique a otras personas.
Introducción
Un informe técnico:
» Es un documento que describe el progreso o los
resultados de una investigación
técnica, o el estado de un problema técnico.
» Debe presentar, sistemática o
cronológicamente, información suficiente para
que un lector calificado pueda juzgar, evaluar o
proponer modificaciones a sus conclusiones o
recomendaciones
Un informe técnico:
» Debe ser escrito en el lenguaje técnico que las
personas pares pueda comprender.
» Lo anterior permite el uso de pocas palabras en
la redacción, sin caer en demasiada labia,
aunque teniendo cuidado de no ser lo
contrario: simplista y osco.
» Debe ser redactado de manera clara y concisa
Un informe técnico:
» Es adecuado presentar una idea empleando
gráficas y tablas, siempre y cuando no se
exagere en lo escrito, indicando aspectos obvios
que pueden ser observados por inspección.
Recomendaciones
» El tiempo pasado en tercera persona se acepta
como el estilo gramatical más formal en un
informe técnico.
» Se debe redactar siempre tomando en cuenta a
quien va dirigida la publicación.
» Elabore un borrador y compártalo con aquellas
personas que considere le darán una critica
constructiva del mismo.
Contenido genérico de un informe
La estructura de todo informe técnico puede poseer todas o algunas de las siguientes
secciones:
1. Título (carátula, personas involucradas en el trabajo)
2. Páginas introductorias
3. Abstract
4. Resumen
5. Introducción
6. Bases y trabajo previo
7. Presentación teórica
8. Aparatos experimentales y procedimientos
9. Planteamiento del problema y metodología empleada
10. Resultados obtenidos
11. Interpretación de los resultados
12. Conclusiones
13. Trabajo futuro
14. Referencias y bibliografía
15. Apéndices
Título
» El título debe ser transmitir la idea principal del
trabajo realizado (o posiblemente del resultado
obtenido)
» No debe ser largo y procure no utilizar demasiados
acronimos
» Debe ser elegido tras terminar el reporte, nunca
antes de redactarlo, mucho menos antes de siquiera
iniciar el trabajo
Páginas introductorias
Incluyen
» La página con el título,
» Datos del autor (o autores),
» Patrocinador del informe (si lo hay)
» Información de fecha o de registro de base de datos
» Índices de contenido, tablas y de figuras
» Lista de nomenclatura utilizada
Abstract
» También conocidas como Resumen Documental
» Es una representación abreviada, objetiva y precisa del
contenido de un documento o recurso, sin interpretación
crítica y sin mención expresa del autor del resumen
» Permite al interesado tener una idea clara sobre el artículo o
la investigación propuesta, sin necesidad leerlo
completamente.
» En artículos no debe superar los dos párrafos
» En tesis no debe superar una hoja
Resumen
» Debe decir lo que se ha hecho y las conclusiones a las
que se ha llegado, sin mucho tecnisismo, sin
ecuaciones ni gráficas.
» No debe ser muy largo en comparación al cuerpo
principal del informe.
» Debe expresar los objetivos, la forma como éstos se
lograron y las conclusiones a las que llego
» Debe redactarse después de completar el cuerpo
principal del informe
Introducción
» La introducción sienta las bases de lo que será
detallado en el cuerpo principal.
» Se compone de
˃ Una presentación del problema a resolver sin caer en muchos
tecnisismos,
˃ Una explicación del porqué se aborda el problema a resolver
˃ Un estudio del arte, es decir, se presenta un resumen de trabajos
previos existentes sobre el tema, lo anterior sirve para justificar la
metodología que se empleó para tratar el problema.
˃ Se presentan los objetivos y se resaltan los resultados obtenidos
Bases y trabajo previo
» En ocasiones el estudio del arte y la descripción de la
metodología empleada amerita un apartado propio
Presentación teórica
» Cuando la base teórica es poco conocida para el
lector objetivo, se incluye éste apartado para
permitir entender las implicaciones del trabajo
realizado y ayudar a interpretar apropiadamente los
resultados obtenidos
Aparatos experimentales y procedimientos
» Se debe suministrar información suficiente sobre los
aparatos, procedimientos experimentales y
componente empleados siempre y cuando los
lectores no tengan mucho conocimiento al respecto
Planteamiento del problema y metodología
empleada
» Marca el inicio del cuerpo principal
» Se expone claramente el Problema a tratar y los
procedimientos metodológicos utilizados
Resultados obtenidos
» Por lo general se incluye una sección separada para
presentar los resultados obtenidos en el trabajo.
» El uso de tablas y gráficos deben usarse tanto como
sea posible para ahorrar palabras en el informe.
» Al escribir sobre tablas y gráficas se debe hablar
sobre las características importantes de la
información, sin recitar números o parámetros que
son obvios mediante inspección.
Interpretación de los resultados
» Es aquí donde el autor (o autores) apelan a las bases
teóricas para interpretar de manera clara y objetiva
la información entregada por los resultados.
» Las interpretaciones deben escribirse de manera tal
que el lector no dude en llegar a las mismas
conclusiones a las que llegó el autor.
Conclusiones
» La mayor parte de las conclusiones del trabajo debe
ya haber sido expuestas en las secciones anteriores,
por tanto:
El objetivo de ésta sección es reunir todas las
interpretaciones y resultados importantes en
forma clara y breve
Conclusiones
» Algo muy importante que el autor (o autores)
debe(n) tener en cuenta:
NO ES OBLIGATORIO QUE UN TRABAJO TECNICO O EXPERIMENTAL
RESULTE EN LLEGAR A LA SOLUCIÓN DE UN PROBLEMA
ES MUY COMÚN QUE EL RESULTADO OBTENIDO NO SEA EL ESPERADO
O QUE SE OBTENGA UN FRACASO AL NO CUMPLIRSE UNO O VARIOS
DE LOS OBJETIVOS PROPUESTOS
Trabajo futuro
» En ésta sección se exponen, con base en los
resultados obtenidos, recomendaciones sobre la
dirección o direcciones que pueden seguirse para
extender el trabajo realizado.
» Se exponen conjeturas sobre aspectos no abordados
en el trabajo y que ameriten un estudio propio.
Referencias y bibliografía
» Todo trabajo técnico requiere hacer referencia a los
libros, revistas, material de internet y demás medios
de información utilizados para la elaboración del
trabajo que se presenta.
» Debe prestar atención a los distintos formatos para
presentar dichas referencias
