NFPA 70 -E

1
2
 Objetivo General

El objetivo general de la presentación es plantear una metodología para la evaluación

de peligros eléctricos en un proyecto hipotético de una planta de chancadores en un
proceso minero en gran altura geográfica. Esto se enlaza con inspecciones y auditorías
de seguridad minera realizadas en diversos servicios en este sector.

El presente documento establece el criterio de diseño eléctrico general requerido para

desarrollar el proyecto denominado “Seguridad Eléctrica en Proyecto Minera Los
Bronces’’.

El principal enfoque, desde el punto de prevención de riesgos es aquel referido a

seguridad eléctrica de los procesos, relacionado a requisitos de ingeniería,
procedimientos, capacitación y EPP, de acuerdo a lo establecido en la norma americana
NFPA 70E (Seguridad eléctrica en lugares de trabajo), Versión 2022.

3
 Reglamento del estudiante

• Nota: El archivo Reglamento del Estudiante en PDF

lo encuentra
Derechos
en el apartado
Deberes
Contenidos del curso.
Academia. Holtec

Conocer los contenidos del Leer el reglamento del Se guarda el derecho de negar el
programa. estudiante. servicio cuando el estudiante no
Ser tratado con respeto y sin Asistir a clases, encender la con cumpla con las medidas
discriminación. cámara disciplinarias: como asistir a
clases bajo la influencia de
Acceder al material del curso. Respetar las reglas del curso drogas y/o alcohol, no respetar a
Presentar sus puntos de vistas No impedir el buen sus compañeros o relator,
respetuosamente, aun cuando funcionamiento de la clase. conductas inmorales u
sean contrarios a los del relator. obscenas, llegar más de 20
Apelar ante la administración si minutos atrasados a la clase.
sus derechos han sido
vulnerados

4
 INTRODUCCION

La energía eléctrica es necesaria en toda

obra de construcción, ya que es la que
permite el uso de iluminación,
maquinarias, herramientas y equipos.

Para garantizar la seguridad de las

personas y las instalaciones es necesario
tener conocimiento sobre qué es y cómo
funciona la electricidad, con el fin de
identificar los peligros y establecer
medidas de control que permitan evitar los
accidentes.

5
6
7
8
9
PELIGRO ELÉCTRICO: Una condición
tal, que ante el
contacto o la falla de equipos, ésta puede resultar en un:
choque eléctrico, quemadura de relámpago de arco,
quemadura térmica o ráfaga.

Instalaciones
Industriales,
o de energía

Condición
Peligrosa

Instalaciones
nivel usuario

10
 Shock Eléctrico Relámpago de Arco
Peligro de eléctrico
Choque Arc Flash

Una condición peligrosa asociada

con la posible liberación de
Una condición peligrosa asociada
energía causada por el contacto
con la liberación de energía
o la aproximación a conductores
causada por un arco eléctrico.
o partes de circuitos eléctricos
energizados.

PELIGRO ELÉCTRICO

11
Relámpago de Arco
Arc Flash

12
Shock Eléctrico Peligro de Choque

13
Choque eléctrico

Contacto Directo
Cuando la persona entra en contacto con
el conductor energizado (fase), en un
punto donde no existe aislación.

Contacto Indirecto

Cuando toma contacto con partes

metálicas, carcasa o chasis de equipos,
maquinarias o electrodomésticos que se
encuentran energizados, debido a fallas
de aislación.

14
Arc Flash El arco eléctrico aparece en un medio gaseoso,
generalmente no conductor como el aire: por
perforación dieléctrica entre dos electrodos: o a
partir de un valor de campo eléctrico, que
depende de la forma de los electrodos y de la
naturaleza y densidad del gas.

Arc Flash (Relámpago de Arco): Condición

peligrosa que se asocia con la liberación de
energía causada por un arco eléctrico (NFPA 70E).

15
Prueba de cortocircuito en máquina sincrónica

16
 Arc Flash: energías involucradas

• Energías altas hasta el

orden de los MW
• La temperatura de un
arco puede llegar a
aprox. hasta los
20.000 °C (4 veces la t°
de la superficie del
sol).

 Lesiones de
quemadura a través
de la energía de la
radiación del arco o el
metal derretido que
salpica
 Lesiones por ruido y
18
Estadísticas accidentes eléctricos

ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTES ELÉCTRICOS

BASE ACHS

Enfoque operacional

19
20
 Clasificación por grupo de agentes
 Instalaciones fijas nivel usuario; se han clasificado aquellas esencialmente de baja tensión (voltajes
típicos de 220 V y 380 V), pero que son del tipo de uso por el nivel usuario, es decir, cualquier persona
que utilice las instalaciones eléctricas como parte de su quehacer diario.

 Instalaciones fijas en Baja, Media o Alta Tensión: estas incluyen subestaciones, maquinarias, motores,
tableros eléctricos y equipos de procesos donde generalmente el personal que es afectado tiene
relación con mantenimientos eléctricos o mecánicos o su perfil tiene que ver con la operación de
maquinarias (generalmente en la industria).

 Instalaciones eléctricas áreas o subterráneas de distribución o transmisión. Referidas principalmente

a aquellas relacionadas con líneas eléctricas de baja o media tensión, donde personal calificado
(linieros, por ejemplo) cometen errores en la operación del sistema eléctrico. También ocurren
accidentes eléctricos a personal no calificado (obreros, jornales, pintores, o cargos no eléctricos), los
que acortan distancia a las instalaciones eléctricas haciendo contacto con éstas.

 Indeterminadas: aquellas donde los antecedentes no fueron suficientes para establecer el tipo de
agente.

21
22
23
24
25
Distribución de accidentes eléctricos fatales

Distribución porcentual de accidentes fatales en

Chile (Año 2007-2011). Fuente INE-MINSAL (DEIS)

26
Estadísticas accidentes eléctricos en minería

ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTES ELÉCTRICOS

MINERÍA

27
N° DE ACCIDENTES FATALES Minería en Chile
2020-2023 (Sernageomin)

28
Sernageomin

29
 MSHA: Mine Safety and Health Administration

Fuente: Canales, Félix. Nociones específicas puesta a tierra en minería, U.de Chile, Estadísticas MSHA

30
 De 1926 accidentes eléctricos, se tiene la
siguiente distribución:
Distribución accidentes eléctricos en minería, EE.UU. (1990-1999)
Mediciones eléctricas
7%
Interruptores
24%
Puesta a tierra
16%

Equipos energizados
12%

Cables
23%

Baterías
18%

Fuente: Canales, Félix. Nociones específicas puesta a tierra en minería, U.de Chile, Estadísticas MSHA

31
 Seguridad Eléctrica en Proyecto Minero

 El diseño debe contemplar un análisis de riesgo de los procesos.

 Se debe distinguir la diferencia entre peligro de choque y peligro de arco
eléctrico.
 Se deben implementar controles basados en la ingeniería como medida
prioritaria.
 La administración del riesgo, la capacitación y la implementación de
EPP
son ejes fundamentales.

32
 ALCANCE

Suministro energía
LAT

S/E Distribución

Transformadores
y Sala Eléctrica

Centro control de
Motores (CCM), motores
de chancadores

33
Consideraciones generales del proyecto

Datos a considerar: zona sísmica, tipo de

suelo, nivel ceráunico, altura geográfica, ….

34
 Criterio de diseño

 CODIGOS Y NORMAS
 CRITERIOS GENERALES
 DISEÑO INSTALACIONES
 DISMINUCION DE CAPACIDAD POR ALTURA
 SISMICIDAD
 CONDICIONES AMBIENTALES
 Rayos
 REQUERIMIENTOS GENERALES DEL SISTEMA ELÉCTRICO
 Alimentación de fuerza de media tensión
 Alimentación de fuerza de baja tensión
 Alumbrado
 Control
 Instrumentación

35
 Criterio de diseño

 SUMINISTRO DE ENERGÍA Y SUBESTACION

 SISTEMA DE PROTECCIONES ELECTRICAS
 TIPOS DE PROTECCIONES
 TRANSFORMADORES Rectificadores
 TRANSFORMADORES AUXILIARES
 GRUPO GENERADOR DE EMERGENCIA
 CENTROS DE DISTRIBUCIÓN DE CARGA
 CENTROS DE CONTROL DE MOTORES
 MOTORES ELÉCTRICOS
 ALUMBRADO
 SERVICIOS AUXILIARES
 CABLES ELÉCTRICOS DE FUERZA, CONTROL E
INSTRUMENTACIÓN
 CANALIZACIONES
 SISTEMA PUESTA A TIERRA

36
Análisis de riesgo operacional, base NFPA

37
Análisis de riesgo operacional, base IEEE/IEC

38
 Proyecto Eléctrico: resultado de análisis de riesgo y
medidas de ingeniería para su control
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS CLASE SEVERIDAD EVALUACIÓN DE
RIESGOS
PROCESO/VARIABLE Prevención
SEVERIDAD CLASE
Nro PELIGRO INCIDENTE POTENCIAL FrecuenciaProbabilidad
/ Riesgo
ELÉCTRICA
Limitació
n

Variable tensión en equipos de

RIESGO
1 potencia (salas eléctricas, Fallas y contactos con la energía eléctrica Arco eléctrico, quemaduras, shock 4 4 3 4 11
INTOLERABLE
motores, CCM) eléctrico

Variable sobretensión en RIESGO

2 Fallas y contactos con la energía eléctrica Arco eléctrico, quemaduras 4 4 3 4 11
equipos de INTOLERABLE
potencia
Variable explosiones
RIESGO
3 (Transformadores, Fallas en equipos CCM, Switchgear gabinetes Arco eléctrico, quemaduras 4 4 3 4 11
INTOLERABLE
switchgear, CCM)

Variable fuego (equipos RIESGO

4 Incendios en las subestaciones por fallas de equipos Arco eléctrico, quemaduras, incendios 4 4 3 4 11
de potencia) INTOLERABLE

Puntos calientes detectados en RIESGO

5 Fallas y explosiones de equipos Fallas operacionales, daños a las 4 4 3 3 11
la puesta en IMPORTANTE
personas
marcha
RIESGO
6 Fallas de alto nivel de Sistemas de energía fuera de control Fallas operacionales, daños a las 2 3 3 4 8
IMPORTANTE
energía personas

Atrapamiento por falta de enclavamientos/dispositivos RIESGO

7 Trabajo en correas o Atrapamiento, amputaciones, otros 4 4 3 4 11
de seguridad INTOLERABLE
motores

39
 Administ rar (Procedimientos/Señalización)

Eq uipos Protección Personal

Co ntrol Ingeniería (rediseño)
Eliminación

Sustitución

Separar

MEDIDAS DE CONTROL

Acción 1 (Operativas/Ingeniería) Acción 2 (Administrativas/EPP) Responsable

Verificar en el diseño, equipos con espacios inaccesibles a las

partes de fuerza, Verificar el correcto ajuste y funcionamiento de
X X X X X Información y señalización adecuada, en idioma castellano Jefe proyecto
dispositivos de monitoreo (SCADA y proteciones) Equipos a
prueba de arco interno

Verificar la correcta instalación y mantenimiento de sistemas de

X X X X X Información y señalización adecuada, en idioma castellano Jefe proyecto
parrayos. Correcto diseño de malla de tierra y pruebas

Se proveerá además de las protecciones especificadas un relé Información y señalización adecuada, en idioma castellano.
X X X X X Jefe proyecto
de detección de luz (arcos internos) Verificar un adecuado diseño de las distancias de los equipos

Información y señalización adecuada, en idioma castellano.

Se proveerá un adecuado sistema de detección y extinción de
X X X X X Entrenamientos y simulacros, puesta en marcha del sistema con Jefe proyecto
incendios
protocolos aprobados
Los protocolos deberán considerar el correcto conexionado y
X X X X X torque de todos los puntos de unión de conductores, barras y Procedimientos de montaje aprobados por el Cliente Jefe proyecto
en general todo el sistema eléctrico

Se especificarán los transformadores de poder de alta Definir en la planta sistemas de distancias de seguridad
X X X X X Jefe proyecto
impedancia a equipos energizados

Se definirá en el criterio equipamiento de seguridad en los

Intructivos y procedimientos específicos, tanto en el período de
X X X X X equipos, con posibilidad de bloqueo remoto local, pullcords Jefe proyecto
montaje como en la etapa operacional.
y paradas de emergencia

40
Jerarquía de control de riesgos

41
42
Jerarquía de control de riesgos: diseño de ingeniería
1,2 cal/cm2 =
quemadura 2°

44
45
46
 Peligro de Shock Eléctrico
Peligro de Relámpago de Arco (Arc Flash)
Requisitos de Elementos de Protección
Personal-EPP
Voltaje máximo trifásico: 12 kV Requisitos de EPP mín.
Distancia de trabajo mínima: 90 cm 1)Guantes aislantes
(Trabajos con energía, por ejemplo pruebas eléctricas, reapriete, etc.) clase 2 (17 kV)
Máx. Corriente de falla trifásica (de acuerdo a protec 40 kA 2) Calzado aislante
Distancia de Seguridad Relámpago de Arco: 1,5 m 3) Casco clase A
2
Energía Incidente a la distancia de trabajo: 15 cal/cm 4) Ropa FR (>25
cal/cm2)
Cat.de Peligro/Riesgo NFPA 70E (mediante Tabla 130.7 (C)(9) 3 5) Capucha (incluye lentes)
Personal Calificado. Fecha análisis: nov. 2015 (>25 cal/cm2)

Nombre Equipo
Celda MT, Alimentador Subestación Principal

47
Soluciones de Ingeniería incluídas en el Criterio de diseño:

 Tableros a prueba de arco interno

 Detectores de arco y fallas mediante sensores de luz
 Transformadores de alta impedancia
 Ventiladores de extracción con monitoreo en línea de condiciones
ambientales
 Protección IP adecuada a condiciones ambientales
 Tableros eléctricos con sistema de extinción de incendios
 Ajuste y coordinación de protecciones

48
 Detectores de arco

Serie de tecnologías con detectores de

arco mediante el haz de luz, de la gama
TVOC-2 Arc Guard (ABB). El diseño de
estos equipos cumple con la
especificación SIL2. [34]

49
Detectores
de arco

50
Tableros arco resistentes

51
Tableros arco resistentes VS EPP Arc Rating

52
 Capucha: 31
cal/cm2

Buzo FR: 8,7

Peligro de Shock Eléctrico cal/cm2
Peligro de Relámpago de Arco (Arc
Flash)
Requisitos de Elementos de Protección Guantes
Personal-EPP
Voltaje máximo trifásico: 12 kV Requisitos de EPP mín.
Distancia de trabajo mínima:
(Trabajos con energía, por ejemplo pruebas eléctricas, reapriete, etc.)
90 cm 1)Guantes aislantes
clase 2 (17 kV)
aislantes C.00
Máx. Corriente de falla trifásica (de acuerdo a protec 40 kA 2) Calzado aislante
Distancia de Seguridad Relámpago de Arco: 1,5 m 3) Casco clase A
Energía Incidente a la distancia de trabajo: 15 cal/cm2 4) Ropa FR (>25
cal/cm2)
Zapatos
Cat.de Peligro/Riesgo NFPA 70E (mediante Tabla 3
aislantes
130.7 (C)(9)
5) Capucha (incluye
Personal Calificado. Fecha análisis: nov. 2015
lentes)
(>25 cal/cm2)
Nombre Equipo
Celda MT, Alimentador Subestación Principal

Límites de
Aproximación

53
 Conclusiones
• La normativa eléctrica se está
modificando e incorpora requisitos de
NFPA 70E (www.sec.cl)

• Se conoce por parte de la empresa

sólo los métodos preventivos y
correctivos convencionales, por lo que, a
través de la aplicación de esta norma se
pueden regular aspectos técnicos desde la
fuente de origen de cada equipo o
maquinaria, y desde el diseño (inicio) del
proyecto minero, realizando una correcta
identificación de peligros y evaluación de
sus riesgos, entregando recomendaciones
específicas de acuerdo a los resultados.
Considerar los diseños sísmicos,
emplazamientos de acuerdo al área
geográfica, condiciones ambientales, nivel
de rayos de la zona, altura geográfica,
entre otros, forman partes de las variables
de riesgo que se debe considerar en todo
proyecto. La evaluación económica y
factibilidad deberá considerar estos costos.

54
 El presente proyecto entrega recomendaciones para implementar tecnología no
convencional dentro de sus procesos, los que permiten proteger los equipos y la
integridad de los trabajadores, disminuyendo las pérdidas materiales y de vidas
humanas.

 El considerar los peligros eléctricos y posibles explosiones de relámpago de

arco, orienta sobre las medidas de control de ingeniería específica. En este
trabajo se han considerado solamente 2, sin embargo, existen muchas otras que
apuntan a la protección integral del sistema, asegurando la seguridad del
trabajador, la disminución de fallas y la continuidad del servicio para los
procesos que se alimentan con energía eléctrica.

55
SPCI

56
No todos los fuegos son iguales, por lo que es necesario
utilizar un extintor adecuado para cada caso. Como vimos en
nuestro artículo ¿Qué tipo de extintores existen? hay un
extintor adecuado para cada tipo de incendio. Según el ámbito
en el que nos encontremos, será necesaria la correcta
instalación y disponibilidad de un modelo de extintor o de
otro. En este post hablaremos de cuál es el idóneo para estos
casos y cómo es necesario actuar para nuestra seguridad.

57
¿QUÉ ES UN FUEGO ELÉCTRICO?

Los fuegos eléctricos son los que tienen como origen

una instalación eléctrica. Puede producirse por
diferentes razones, como conductores que resulten
insuficientes para la potencia, empalmes
incorrectamente realizados, aislamiento deficiente o
manipulaciones realizadas por una persona no
profesional. Estos pueden generar cortocircuitos o
chispas, que podrían dar lugar a un incendio.

58
 ¿CÓMO ACTUAR?

En el caso de que se produzca un incendio eléctrico, es importante tener en cuenta

diversos puntos a la hora de actuar:
• Aunque podamos considerar que sólo es un fuego menor que podemos controlar,
avisaremos a los bomberos y facilitaremos la información de que se trata de un fuego
eléctrico.
• Cortaremos la electricidad, apagando todos los interruptores y bajando los fusibles del
cuadro eléctrico. Antes de hacer esto, nos aseguraremos de que nuestras manos estén
secas. Evitaremos enchufar o desenchufar cualquier cable, aunque sea el que está
provocando el fuego.
• Si disponemos de una manta ignífuga y el incendio todavía es de pequeñas
dimensiones, la utilizaremos. De esta manera impediremos que las llamas se alimenten
de oxígeno y así podremos acabar con ellas.
• En el caso de que dispongamos de un extintor en casa, tendremos que asegurarnos de
que sea específico para un fuego eléctrico. Si el que tenemos es de agua, probablemente
lo que consigamos sea la propagación de las llamas y agravar el incendio.
• Cuando no dispongamos de ninguno de estos elementos para sofocar el incendio, y este
sea de pequeñas dimensiones, una opción para intentar extinguirlo es con bicarbonato
de sodio.

59
¿QUÉ TIPO DE EXTINTOR ES EL ADECUADO?

• En este tipo de casos, el extintor que correspondería utilizar

es el de polvo químico o de CO2. Estos no actúan como
conductores de la electricidad, pero el resultado final es
distinto en cada uno de ellos. Uno de los componentes del
extintor de polvo químico es el bicarbonato sódico, que crea
una pegajosa película que aísla el oxígeno e impide la
combustión. Su inconveniente es la dificultad que supone la
limpieza de dicha película, para la reutilización de los
elementos que se encontraban en el lugar del incendio.
• Por su parte, los extintores de CO2 también eliminan el
oxígeno, pero no suponen el mismo problema a la hora de
limpiar y recuperar los objetos que se encuentren en el
espacio afectado.
60
¡Gracias por su atención!

61