PRONOMBRES
El pronombre sustituye/reemplaza a un
sustantivo o su equivalente. Cada
pronombre refiere directa o indirectamente
a su antecedente con el que concuerda en
persona, número y género; pero no
necesariamente en caso. Clasificación:
Personales Subjetivos
Objetivos
Posesivos
Reflexivos
Demostrativos
Relativos
Interrogatives
Indefinidos
Pronombres personales nominativos
Se utilizan como sujeto de la oración (persona o cosa que
realiza la acción). Indican la persona gramatical. El
rasgo más notable de divergencia entre el inglés y el
castellano es la presencia obligatoria (en inglés) del
pronombre personal en función de sujeto: en castellano,
en cambio, el morfema indicador de la persona en el
verbo (desinencia verbal) constituye una marca
suficiente que hace innecesario el sujeto pronominal. No
es imprescindible traducirlos. (Sólo se traducen para
facilitar la comprensión del texto): Are you evaluating
the results of the process? = ¿Estas evaluando los resultados del
proceso? ¿Estáis evaluando los resultados del proceso? ¿Está Ud evaluando
los resultados del proceso? ¿Están Uds evaluando los resultados del
proceso?
I Yo
you Tú / Ud. / vos (forma familiar)
He él
She ella
Él / ella / ello / eso. Es un
it pronombre neutro. Su traducción
depende del contexto pero por lo
general no se traduce
we Nosotros / nosotras
you Vosotros / vosotras / Uds.
They Ellos / ellas
Los pronombres YOU y WE se emplean muchas veces para expresar una generalización y se pueden
traducir por UNO
PRONOMBRES ADJETIVOS
Acusativos o pronombre personal
complemento: se usan de modo directo o
indirecto y reemplazan al sustantivo cuando se
usan después del verbo o de una preposición.
Indican la persona o cosa que recibe la acción,
o hacia quien o que se dirige la acción.
[Link]
Me me / mí
You Te/ ti/ la/ le / Ud.
Him Lo/ le/ él
Her La / le / ella
It Le/ lo/ la / él / ella / ello
Us Nos / nosotros / nosotras
You Os / les / vosotros / vosotras / Uds.
Them Los / las / les / ellos / ellas
PRONOMBRES POSESIVOS
son invariables y como su nombre lo indica,
expresan posesión y reemplazan al sustantivo.
No van precedidos de artículos
[Link]
MINE (el) mío, (la) mía, (lo) mío, (los) míos, (las) mías.
YOURS (el) tuyo, (la) tuya, (lo) tuyo, (los) tuyos, (las) tuyas.
HIS (el) suyo, (la) suya, (lo) suyo, (los) suyos, (las) suyas.
HERS (el) suyo, (la) suya, (lo) suyo, (los) suyos, (las) suyas.
ITS (el) suyo, (la) suya, (lo) suyo, (los) suyos, (las) suyas.
(el) nuestro, (la) nuestra, (lo) nuestro, (los) nuestros, (las)
OURS nuestras.
(el) vuestro, (la) vuestra, (lo) vuestro, (los) vuestros, (las)
vuestras, (el) suyo, (la) suya, (lo) suyo, (los) suyos, (las)
YOURS suyas, (el / la / lo / los) de Uds.
THEIRS (el) suyo, (la) suya, (lo) suyo, (los) suyos, (las) suyas.
ADJETIVOS POSESIVO
acompañan al sustantivo indicando pertenencia.
MY Mi, mis
YOUR Tu, tus, su, sus
HIS Su, sus
HER Su, sus.
ITS Su, sus.
OUR Nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
Su, sus, vuestro, vuestra, vuestros, vuestras.
YOUR
THEIR Su, sus.
PRONOMBRES REFLEXIVOS
acompaña acciones cuyo efecto permanece en el sujeto. El complemento y el
sujeto son la misma persona. Para enfatizar quien realizo la acción.
MYSELF Me
YOURSELF Te, se
HIMSELF se
HERSELF Se
ITSELF Se
OURSELVES Nos
YOURSELVES Os, se
THEMSELVES se
[Link]
Personal Objective Possessive Possessive Reflexive
Pronouns Pronouns Pronouns adjectives pronouns
I = yo Me = mi/me Mine = My Myself = a mi
mio/mia/mios/mias mismo
You = tu/usted You = ti/te Yours = Your Yourself
tuyo/tuya/tuyos/tuyas
He = el Him = el/lo His = His Himself
suyo/suya/suyos/suyas
(de él)
She = ella Her = ella/la Hers Her Herself
=suyo/suya/suyos/suyas
(de ella)
It = eso It = eso/lo Its Itself
We = nosotros Us = nosotros/as, Ours = nuestro/nuestra Our Ourselves
nos nuestros/nuestras
You = You = Yours = Your Yourselves
vosotros/ustedes vosotros/as,os vuestro/vuestra/
vuestros/ vuestras
They = ellos/as Them = ellos/as, Theirs = their themselves
los, las suyo/suya/suyos/suyas
(de ellos/ de ellas)
PRONOMBRES RELATIVOS
Quien, que, cual (acompañados, en ciertos
WHO(M) casos por las preposiciones y/o los artículos
pertinentes)
WHOSE Cuyo, cuya, cuyos, cuyas
Que, cual (acompañados por las preposiciones y
WHICH artículos pertinentes)
(lo) que, cual (acompañados, a veces, por las
WHAT preposiciones y los artículos pertinentes)
THAT El/la que, cual, los / las cuales
EJEMPLOS:
Copernicus was an astronomer and a scientist who studied
the planets and the stars.
Copérnico fue un astrónomo y científico quien estudio los
planetas y las estrellas.
He did not use a complete sphere in his experiment but
two halves which were placed together.
No usó una esfera completa en su experimento, sino dos
mitades que se colocaron juntas.
In the solid state of metal, the atomic forces that normally
hold the electrons to the nuclei are altered.
En el estado sólido del metal, se alteran las fuerzas
atómicas que normalmente ,mantienen a los electrones
adheridos a los núcleos.
Introducción a la cohesión textual:
[Link]
BA&t=26s
