NORMAS
DE VANCOUVER
CÓMO CITAR Y ELABORAR
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
SEGÚN LAS NORMAS DE VANCOUVER
Normas de Vancouver
Los Requisitos de Uniformidad para manuscritos presentados en revistas
biomédicas, más conocido como Normas de Vancouver, son un conjunto de
normas para la presentación de artículos para su publicación en revistas
médicas.
Es el resultado de una reunión de los principales editores de revistas
médicas, celebrada en Vancouver, Canadá, en 1978. Su intención era
establecer unas directrices sobre el formato que debían tener los
manuscritos enviados a sus revistas.
Estas directrices o requisitos se publicaron por primera vez en 1979 con el
título de Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical
Journals. En ellos se incluyeron los formatos para las referencias
bibliográficas elaborados por la National Library of Medicine (NLM) de
Estados Unidos.
Este grupo, que llegó a ser conocido como el Grupo de Vancouver, creció y
evolucionó hasta convertirse en el International Committee of Medical
Journal Editors (ICMJE), anualmente revisa directrices y actualiza.
Ejemplos de cómo registrar bibliografía:
del formato o estilo Vancouver –
desarrollado por la Biblioteca Nacional
de Medicina de los EEUU.
DESCRIPCION DE BIBLIOGRAFIA
Lista alfabética de libros y otras fuentes consultadas
que fueron examinadas durante la preparación de una
investigación o un trabajo realizado.
Numeración en superíndice (sin paréntesis) en orden de
aparición por primera vez.
Citas
Cita directa es la que se transcribe textualmente. Debe ser breve,
de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre
comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después de
las comillas y antes del signo de puntuación.
Ejemplo: “La dieta sin gluten se debe establecer solo después de
confirmado el diagnóstico, ya que esta puede alterar los resultados
serológicos e histológicos”2
Cita indirecta es la mención de las ideas de un autor con palabras
de quien escribe.
Se incluye dentro del texto sin comillas, y el número de la
referencia se escribe después del apellido del autor y antes de
citar su idea.
Ejemplo: Como dice López2, la dieta sin gluten puede alterar los
resultados de exámenes en sangre.
Ejemplo de un libro con un Autor,
estilo Vancouver.
Autor Título
Jiménez C. Avances en transplante de
órganos abdominales. Madrid: Cuadecon;
1997.
Fecha de Lugar Editorial
publicación publicación
Ejemplo de un libro con dos
Autores, estilo Vancouver
Autores Título
Padrini F, Lucheroni T. El gran libro de
los aceites esenciales. Barcelona: De
Vecchi; 1996.
Editorial Fecha de Lugar de
publicación publicación
La primera edición del libro no se considera en la redacción solo a
partir de la segunda en adelante. (después del título)
Ejemplo de un libro con tres Autores,
octava edición, estilo Vancouver
Autores Título Lugar de publicación
Seeltiz C., Jahoda M., Deutsch M.
Métodos de investigación en las
relaciones sociales. 8a. ed. Madrid:
Rialp; 1976.
Editorial Fecha de Numero de
publicación edición
Ejemplo de un libro con más de tres
Autores, estilo Vancouver
Autores Título
Alpiner Jerome G., Amon Carol F., Gibson
Joy C., Sheehy Patti. Háblame. México:
Editorial Médica Panamericana; 1993.
Editorial Fecha de Lugar de
publicación publicación
NOTA PARA LIBROS:
Cuando una fuente de información es publicado
por una corporación y no trae Autor, se toma la
corporación como el Autor principal.
Si no se conoce el Autor y solo menciona el titulo
de la fuente, se registra bajo titulo de la fuente.
Sí se trata de un compilador o compiladores, se
registra, así:
Ardilla R. (Comp. ) o ( Comps. ).
Si se trata de un editor, se registra así:
Ardilla R. (Ed.)
Si la fuente de información es en ingles, la
edición se registra, así: (2nd. ed.).
Ejemplo de un articulo publicado en una revista con
un Autor, estilo Vancouver
Autor Título del articulo No. de
pagina
Diez Jarilla J L. Ruidos adventicios
respiratorios: factores de confusión. Med.
Clin (Barc). 1997; 109 (16): 632-634.
Titulo de la Fecha de No. de No. de
revista publicación volumen revista
Artículos de revistas
Tipo de soporte: Texto en línea, archivo en pdf, Word
(doc), Power point (ppt)
Alicia
Repositorio
Impreso en
biblioteca
http://repositorio.uladech.edu.pe/bitstream/handle/
123456789/1331/BIOSEGURIDAD_GOIN_REYES_FANNY_LIDIA.pdf?
sequence=1&isAllowed=y
Ejemplo de una Tesis, estilo Vancouver
Autor Título
Muñiz García J. Estudio transversal de los
factores de riesgo cardiovascular en
población infantil del medio rural gallego.
[Tesis doctoral]. Santiago: Servicio de
Publicaciones e Intercambio Científico,
Universidad de Santiago; 2004.
Disponible en: (INSERTAR EL LINK DE LA
PUBLICACION)
Grado Lugar de Fecha de Institución
académico Publicación publicación
Ejemplo de una Ponencia, Conferencia,
Congreso o Reunión, estilo Vancouver
Autor Nombre de la ponencia Título
Odriozola Urbina A. Impacto del enfoque
centrado en la persona en el noroeste del
país. En: Ponencia presentada en el
homenaje Póstumo; Carl R. Rogers: Vida
y Obra. México: Universidad
Iberoamericana; 1987.
Lugar de Fecha de Editorial
Publicación publicación
Ejemplo de un Artículo de una Sección de
Periódico, estilo Vancouver
Autor Título del artículo Nombre del periódico
Acosta J. Otra vez los antioxidantes. El
Universal, México: 2004, marzo 19.
Sección B. p. 3.
Sección No. de Lugar de Fecha de
página publicación publicación
Ejemplo de un Artículo de un Abstract, estilo
Vancouver
Título del
Autor
artículo
Krishnamoni D, Jain S C. Pregnancy
inteenagers: A coparative study.
Psychiatric Journal of the University of
Ottawa, 8(4), 202-207, 1983.
Título de No. de No. de No. de Fecha de
la revista volumen revista página publicación
Ejemplo de una Diapositiva, estilo
Vancouver
Autor Título Tipo de material
Lavanchy S. Como el niño de 0 a 2 años
conoce el mundo. [diapositiva]. Santiago:
Promav; 1983. 80 diapositivas.
Lugar de Editorial Fecha de Cantidad de
publicación publicación diapositivas
Ejemplo de un Video, estilo Vancouver
Autor Título
Borrel F. La entrevista clínica. Escuchar y
preguntar. [video] Barcelona: Doyma;
1997.
Fecha de Tipo de Lugar de Editorial
publicación material publicación
Ejemplo de un CD ROM, estilo Vancouver
Autor corporativo Título
MIcrosoft. Enciclopedia Microsoft Encarta
2004. [CD ROM]. Seatle: Microsoft
Corporation; 2003.
Tipo de Fecha de Lugar de Editorial
material publicación publicación
Ejemplo de un libro consultado
electrónicamente, estilo Vancouver
Autor Título Fecha de publicación Tipo de
soporte
Hamilton Bill. ADONet Cookbook [en
línea]. Boston: O`Reilly; 2003. [fecha de
acceso 13 de septiembre de 2014]. URL
disponible en:
http://www.iberopuebla.net/biblioteca/
Disponibilidad Lugar de Editorial Fecha de
y acceso publicación consulta
Ejemplo de un libro sin Autor consultado
electrónicamente, estilo Vancouver
Lugar de Título Fecha de Tipo de
publicación publicación soporte
Neuroscience and Olfaction [en línea].
Lyon: CNRS-EPRESA 5020; 1999. [fecha
de acceso 18 de mayo de 2002]. URL
disponible en: //olfac.univ-
lyon1.fr/olfac/servolf/servolf.htm
Disponibilidad Editorial Fecha de
y acceso consulta
Ejemplo de una Base de datos consultada
electrónicamente, estilo Vancouver
Título Lugar de
Editorial Tipo de
publicación
soporte
Centro de Investigación y
Documentación Científica [base de
datos en línea]. Madrid: Consejo
Superior de Investigaciones Científicas;
1999. [fecha de acceso 4 de febrero de
2012]. URL disponible en:
http:www.cindoc.csic.es/prod/psedisoc.
htm
Disponibilidad Fecha de
Fecha de publicación y acceso consulta
Ejemplo de una publicación periódica consultada
electrónicamente, estilo Vancouver
Tipo de Lugar de
Editorial Título
soporte publicación
Ciencia Digital [en línea]. España:
Servicios Periodísticos y Multimedia;
2002. [fecha de acceso 19 de octubre de
2004]. URL disponible en:
http://www.cienciadigital.net/junio2002/fnot
icia_esa.html
Fecha de publicación Disponibilidad Fecha de
y acceso consulta
Ejemplo de un Artículo consultado en una
publicación periódica electrónicamente, estilo
Vancouver
Autor Fecha de Título del Título de
publicación artículo revista/bol
Pereira JE. Apostando al futuro. RELI [en
línea]. 2002. [fecha de acceso 5 de julio
de 2003]; No.85 URL disponible en:
http://www.reli.org
Tipo de Disponibilidad No. de Fecha de
soporte y acceso revista consulta
Ejemplo de una Ley de México consultada
electrónicamente, estilo Vancouver
Lugar de
Título Tipo de soporte Editorial
publicación
Ley Agraria [en línea]. México: Cámara de
Diputados H. Congreso de la Unión; 2004.
[fecha de acceso 18 de octubre de 2014].
URL disponible en:
http://www.cddhcu.gob.mx/leyinfo/
Fecha de
Disponibilidad y acceso Fecha de consulta
publicación
Ejemplo de un Correo Electrónico, estilo Vancouver
Título del Tipo de Dirección de correo
Autor
mensaje soporte electrónico
Reservación para el Congreso de
Reingeniería. [en línea]. [fecha de envío
15 de septiembre de 2004]. URL correo
electrónico enviado a Hotel Holsman
[email protected] Fecha del
mensaje
Disponibilidad y acceso
