Contrato de Transacción
Definición
• El contrato de Transacción se puede definir como un acto en que las partes,
sacrificando parte de sus pretensiones, ponen fin a un litigio pendiente o precaven un
litigio eventual. Por tal razón, no es transacción el simple desistimiento que de la
demanda haga el demandante, no obstante la aceptación que por su parte manifieste el
demandado.
• El objeto del contrato de transacción será siempre la relación jurídica controvertida.
Esa relación recaerá necesariamente sobre una cosa o sobre un hecho.
• Existen además tres derechos sobre los cuales no se pueden transigir: a) Acción penal
pública; b) El estado civil (aunque sí sobre las consecuencias patrimoniales del estado
civil); y, c) Derecho de Alimentos.
Definición legal
• El Artículo 2151 del Código Civil define la transacción como un contrato
por el cual las partes, mediante concesiones recíprocas, deciden de común
acuerdo algún punto dudoso o litigioso, evitan el pleito que podría
promoverse o terminan el que está principiado.
Elementos esenciales del contrato de
transacción
Presupuesto
• Que exista una relación jurídica controvertida previamente constituida
entre los interesados, consistente en la disputa o incertidumbre sobre la
pertenencia, contenido o extensión de undete rminado derecho
patrimonial. La disputa puede haber sido ya planteada ante los tribunales o
puede que simplemente exista la pretensión de la que derive la posibilidad
de plantear el litigio, sin que la acción se haya ejercido aún;
Elementos esenciales del contrato de
transacción
Fin
• La voluntad de poner término al conflicto planteado o por plantearse, en base a
la actuación privada de las partes para impedir la iniciación o el desarrollo del proceso
judicial. En virtud de esto, “sólo algunos tipos de relaciones pueden ser objeto de transacción
y ellos serían aquellos en los que se discuten cuestiones de derecho privado que no afecten el
orden público o, en otras palabras, aquellas relaciones que se refieren a bienes o derechos
susceptibles de ser transmitidos, atendiendo al título en que la transacción consista; pero
los derecho intransmisibles pueden ser objeto de transacción si en virtud de ésta no se
transmiten, sino que se establece sobre ellos otra relación jurídica no traslativa”
Elementos esenciales del contrato de
transacción
Medio
• La promesa de un sacrificio recíproco, por el que ambos interesados sufren una
pérdida patrimonial, que puede ser igual, equivalente o de valor distinto.
“La sentencia de 26 de junio de 1969, dictada por el Tribunal Supremo de
España sostiene que los sacrificios o prestaciones de las partes pueden ser de
orden moral o tener contenido económico, lo que constituye una posición
novedosa que rompe el criterio tradicional de que las concesiones recíprocas
deben ser de tipo patrimonial
Elementos esenciales del contrato de
transacción
Medio
• “Este contrato es clasificado por algunos autores en el grupo de los contratos de superación de una
controversia, cuya característica estriba en ser medios dirigidos a eliminar una incertidumbre
jurídica, sin intervención de los órganos jurisdiccionales ordinarios”. En este grupo,
dichos autores incluyen la transacción (en donde las propias partes resuelven convencionalmente y por
sí mismas las diferencias que les afectan) y el compromiso (en donde las partes convienen en confiar a
una o más terceras personas privadas, la solución de sus conflictos), y Ruiz Serramalera agrega que: “es
esencial de este grupo de negocios jurídicos, su carácter contractual, pues existen otros medios
procesales extracontractuales de poner fin a un proceso (desistimiento, renuncia, abandono o
allanamiento) que nunca pueden considerarse como negocios definitorios de una controversia”.
Importancia
• Es indiscutible la utilidad de este contrato, al que se ha reconocido en todas las
etapas históricas del derecho, como una valiosa herramienta para lograr la paz
social (más vale una mala transacción que un buen pleito).
• El Código de Ética Profesional del Colegio de Abogados y Notarios de
Guatemala, también reconoce la importancia y utilidad de este contrato, al
establecer como una norma de conducta del abogado con su cliente: El abogado
debe procurar la terminación de los asuntos mediante una justa transacción o
arreglo (Artículo 12, inciso d).
Características
• El contrato de transacción es consensual, oneroso, bilateral y principal y puede
ser traslativo de dominio. Afirmamos que es consensual, pues se perfecciona por
el mero consentimiento de las partes. Se trata de un contrato oneroso, porque es de
su esencia que se estipulen provechos y gravámenes recíprocos entre las partes
(concesiones recíprocas). Si, para poner fin a un litigio, únicamente una de las partes
soporta pérdidas o sacrificios, no estaríamos frente a una transacción, sino a alguna
otra figura jurídica (donación, allanamiento, renuncia, desistimiento, etc.).
La bilateralidad del contrato de transacción es consecuencia del hecho de que
ambas partes asumen obligaciones recíprocas.
Características
• El contrato es principal, pues su existencia no depende de otro y, por el contrario,
subsiste por sí solo. El hecho de que para la existencia del contrato se requiera de la
existencia de una relación anterior entre las partes, de la que derive una controversia,
en forma alguna lo convierte en accesorio. Será traslativa de dominio la
transacción, únicamente en el caso de que una de las partes dé a la otra, una cosa que
no sea objeto de la disputa (Artículo 2157 del Código Civil), pues en ese caso,
aquella estará transmitiendo a título oneroso el dominio de esa cosa a la otra y
asumiendo frente a ella todas las obligaciones inherentes a ese tipo de contratos
(saneamiento, obligación de entrega, etc).
Elementos
Elemento personal
• Para que pueda celebrarse transacción, se requiere de dos partes que tienen
derecho o intereses en conflicto cada una de esas partes puede estar formada por
uno o más individuos o personas jurídicas (litisconsorcio). Para poder celebrar
transacción se requiere que todas las personas que participan en el contrato tengan
capacidad para disponer de lo que sea objeto de transacción (Artículo 2152,
inciso 1 del Código Civil), por lo que pareciera que nuestro Código Civil sigue la
tesis tradicional de que transigere est alienare, transigir es enajenar.
Elementos
Elementos objetivos
• Sánchez Medal, descubre tres elementos reales o requisitos de fondo en la
transacción: “i) una relación jurídica incierta o res dubia; ii) la base firme
de la transacción o capuz non controversum; y iii) las concesiones
recíprocas”.
Elementos
Elemento formal
• La transacción no es un contrato solemne. El Código Civil en su Artículo 2169 requiere
que se redacte por escrito, pero no vemos esa exigencia legal como un requisito de validez
de la transacción, sino como un elemento formal probatorio. De esa manera, la transacción
extrajudicial puede formalizarse en escritura pública o en documento privado con
firmas legalizadas por notario y la transacción judicial se puede documentar en acta
judicial (que sería la que se levanta en el tribunal si las partes llegan a un avenimiento en
una junta conciliatoria, de acuerdo con el Artículo 97 del Código Procesal Civil y
Mercantil) o mediante petición escrita dirigida al juez, con firmas legalizadas por notario.
Elementos
Elemento formal
• La transacción que se formaliza en escritura pública o en acta judicial,
que traiga aparejada la obligación de pagar cantidad de dinero líquida y
exigible, tiene la calidad de título ejecutivo en la vía de apremio según lo
establece el Artículo 294 incisos 6 y 7 del Código Procesal Civil y
Mercantil.
