EXPOSICION A

RADIACION
ULTRAVIOLETA DE
ORIGEN SOLAR
Antecedentes
Modificación Del Decreto Supremo N° 594

• El 7 de enero del año 2011 se publicó en el Diario Oficial una

modificación del Decreto Supremo Nº 594/1999 del MINSAL,
que incorpora definiciones y medidas de control para la
prevención de los efectos dañinos a la salud asociados a la
exposición a radiación ultravioleta de origen artificial y solar. Las
disposiciones establecidas en esta norma entraron en vigencia
60 días después de esta publicación.

• En el texto de esta modificación se indica que las medidas para

el control de la exposición a este agente deberán aplicarse
siguiendo las indicaciones señaladas en la Guía Técnica de
Radiación UV de Origen Solar, dictada por el Ministerio de
Salud
Antecedentes
Guía técnica radiación ultravioleta de origen
solar

• El día 26 de mayo de 2011 el MINSAL publicó la Guía Técnica

sobre Radiación Ultravioleta de Origen Solar, con la finalidad
de otorgar un enfoque técnico a esta reciente modificación del
Decreto Supremo Nº 594.

• El objetivo de esta Guía Técnica es entregar directrices

orientadoras tanto para la identificación y evaluación del
riesgo de la radiación ultravioleta (UV) de origen solar, así
como las medidas de control ingenieriles, administrativas y de
elementos de protección personal a implementar por los
empleadores, incluyendo el trabajo conjunto que deben
realizar con los administradores del seguro de la Ley
Nº16.744.
Antecedentes
Alcance de la guía técnica

• La Guía Técnica se aplica a todos los trabajadores y trabajadoras

expuestos ocupacionalmente a radiación UV de origen solar,
quienes debido a la actividad que desempeñan, pueden desarrollar
lesiones o alteraciones de su salud asociadas a este agente.

• Esta Norma busca detectar de manera precoz los factores de

riesgo presentes en los ambientes laborales y contribuir en la
vigilancia de los trabajadores expuestos

• En su desarrollo contempla la aplicación de una herramienta (lista

de chequeo) que permite identificar y evaluar los factores de riesgo
en las diferentes tareas realizadas por los trabajadores
Implicancias para las empresas
Responsabilidades

 La aplicación de la Guía Técnica es de carácter obligatorio para los

Administradores del Seguro de la Ley Nº 16.744 y para las empresas donde
exista exposición ocupacional a radiación UV de origen solar,
correspondiendo a la Autoridad Sanitaria Regional (ASR), y a las Inspecciones
del Trabajo, fiscalizar su cumplimiento en las materias de su competencia
 DIFUSION
• Esta guía debe ser conocida por todos los profesionales vinculados a la salud
y seguridad ocupacional de las empresas. Además, deberán conocerla los
miembros de Comité(s) Paritario(s), los dirigentes sindicales y los empleadores
de las empresas en que existe la exposición ocupacional a radiación UV de
origen solar.

• Esta difusión deberá quedar registrada

RAYOS UV
 Los rayos UVA y UVB constituyen solo una
pequeña parte de los rayos solares .Los
rayos UV dañan el ADN de las células de la
piel
 Existen 3 tipos de Rayos UV

 Rayos UVA: Envejecen a las células de la

piel y pueden dañar el ADN. Estos están
asociados al daño de piel a largo plazo
como las arrugas, pero también desempeña
un papel en algunos tipos de cáncer.
 Rayos UVB: Tiene un poco mas de energía
que los UVA. Son los rayos principales que
causan quemaduras de sol, se cree que
causa la mayoría de los canceres
 Rayos UVC: tienen mas energía que otros
tipos de rayos UV, pero no penetran
nuestras atmosfera y no están en la luz
solar.
Implicancias para las empresas
Identificación de trabajadores expuestos
 Los empleadores deben identificar a sus trabajadores expuestos a radiación UV de origen
solar, detectando los puestos de trabajo e individuos que requieran medidas de protección
adicionales. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), no existe un criterio exacto
de “trabajador expuesto” y es de difícil definición. La evidencia indica que los factores que
afectan la radiación UV de Origen Solar, son:
 Elevación del sol (ángulo cenital): Cuando más alto esta el sol, mayor es la intensidad de la
radiación UV)
 Latitud: Cuanto más cerca se está del ecuador, más intensas son las radiaciones ultravioleta.
 Cantidad de nubes: las radiaciones ultravioleta son más intensas cuando el cielo está
despejado, pero pueden ser intensas aun cuando el cielo esté nublado
 Altitud (metros sobre el nivel del mar): la intensidad de las radiaciones ultravioleta aumenta
5% por cada 1000 metros de altitud.
 Grosor de la cubierta de ozono: A medida que la capa de ozono se adelgaza, aumenta la
cantidad de radiaciones ultravioleta que llegan a la superficie terrestre.
 Albedo: Es el porcentaje de radiación que cualquier superficie refleja respecto a la radiación
que incide sobre ella
 «Trabajadores/as expuestos/as a radiación UV de origen solar son como aquellos que
ejecutan labores sometidos a radiación solar directa en días comprendidos entre el 1°
de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que desempeñan
funciones habituales bajo radiación UV solar directa con un índice UV igual o superior a
6, en cualquier época del año».
Implicancias para las empresas
Gestión del riesgo.
 Los empleadores de trabajadores expuestos deben realizar la gestión
del riesgo de radiación UV de Origen Solar, adoptando medidas de
control adecuadas. A lo menos, deberán realizar lo siguiente:

INFORMAR

ACTUALIZAR LOS REGLAMENTOS INTERNOS DE HIGIENE Y

SEGURIDAD

PUBLICAR

PROGRAMA PROTECCION Y PREVENCION

PROGRAMA DE CAPACITACION

MONITORES DE PREVENCION
EVALUACION Y CUANTIFICACION DE LOS RIESGOS
Gestión del riesgo.
 Para efectos de la Guía Técnica, la Dirección Meteorológica de Chile es
la entidad competente para realizar las mediciones que determina el
valor del índice UV y emitir pronósticos e informes relacionados

Esta información es publicada por la Dirección de Meteorología de la

Dirección General de Aeronáutica Civil en [Link]
MEDIDAS DE CONTROL
Gestión del riesgo.
 Debe evaluarse los métodos de control más adecuados según la actividad
realizada. En general, los métodos de control se agrupan en tres categorías
(controles de ingeniería o técnicos, controles administrativos o de las prácticas
de trabajo y protección personal), las que se presentan a continuación en orden
de jerarquía.
 Es importante señalar que sólo cuando las dos primeras categorías no son
factibles de ejecutar o fallan en su finalidad de reducir la exposición, recién
entonces, se debe dar paso a la implementación de la protección personal:

INGENIERILES

ADMINISTRATIVA

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

¿QUÉ ES LA RADIACIÓN
ULTRAVIOLETA SOLAR Y CUÁLES SON
SUS EFECTOS?
 EFECTOS SOBRE LA PIEL
Melanoma maligno cutáneo: cáncer maligno de la piel potencialmente mortal. Carcinoma espinocelular:
cáncer maligno que generalmente avanza con menor rapidez que el melanoma y ocasiona la muerte con
menor frecuencia. Carcinoma basocelular: cáncer cutáneo de crecimiento lento que predomina en las
personas mayores.
Fotoenvejecimiento: pérdida de la firmeza de la piel y aparición de queratosis solares.
 EFECTOS SOBRE LOS OJOS
Las radiaciones ultravioleta ocasionan los efectos agudos conocidos como fotoqueratitis (inflamación de
la córnea)
fotoconjuntivitis (inflamación de la conjuntiva). Estos efectos desaparecen por completo, se previenen
fácilmente usando gafas protectoras y no se acompañan de lesiones a largo plazo. Efectos crónicos de las
radiaciones ultravioleta
Cataratas:enfermedad de los ojos en la que el cristalino se va opacando poco a poco, lo que va
disminuyendo la visión y acaba causando ceguera.
Terigión: carnosidad blanca o de color crema que aparece en la superficie ocular.
Carcinoma epidermoide de la córnea o de la conjuntiva: tumor raro de la superficie ocular.
 OTROS EFECTOS
Sobre la salud Las radiaciones ultravioleta disminuyen la eficacia del sistema inmunitario porque
modifican la actividad y la distribución de las células que desencadenan las respuestas inmunitarias. La
inmunodepresión puede reactivar el virus del herpes simple en los labios («herpes labial»).
EFECTO EN LA PIEL

MELANOMA MALIGNO CUTANEO FOTOENVEJECIMIENTO

EFECTO EN LOS OJOS

FOTOQUERATITIS FOTOCONJUNTIVITIS
(INFLAMACIÓN DE LA CÓRNEA)

PTERIGION CATARATAS
¿CUÁNDO Y CÓMO SE PRODUCE
LA EXPOSICIÓN?

 Basta con trabajar al aire libre, bajo los rayos del sol para estar
expuesto a la radiación UV. Mientras más tiempo esté expuesto,
mayor será el efecto acumulativo.
 La mayor radiación solar ocurre entre las 11 y las 16 horas, por lo
cual en dicho horario usted debe tener especial cuidado.
 Es importante considerar que la radiación UV puede ser reflejada por
superficies blancas como la nieve o por la superficie del agua, hecho
que es más crítico en la montaña. En las cabinas de vehículos, el
riesgo es menor si es que se maneja con los vidrios cerrados.
¿CÓMO ME DEBO PROTEGER?
 La radiación ultravioleta se caracteriza por ser poco penetrante en los materiales
comunes. Por ejemplo, las telas de trama cerrada con que se fabrica la ropa de
uso común, bloquean de manera apropiada la energía UV que contienen los rayos
solares. De igual forma los vidrios comunes y el poli carbonato, también filtran
en forma importante los rayos UV.

 Para protegerse use:

• Camisas o camisetas holgadas con cuello de solapa con botones y manga larga. En
verano se sugiere el uso de colores claros para reflejar el calor y telas delgadas.
• Pantalón largo.
• Zapatos cerrados.
• Casco o sombrero de ala ancha que de sombra sobre la nariz y las orejas.
Guantes.
• Paño de legionario colgando del casco para proteger la zona cervical del cuello.
• Bloqueador (Uso cada dos horas aprox)