Introduccion

En materia de seguridad eléctrica en el lugar de trabajo, la NFPA 70E es

quizás el estándar mundial en la materia, ofreciendo prácticas seguras de
trabajo para la construcción y mantenimiento eléctrico.

Como uno de los estándares de mayor

consenso en materia de seguridad
eléctrica en el lugar de trabajo, la norma
NFPA 70E es el principal recurso que
utilizan las empresas para determinar
cómo cumplir con las normativas sobre
seguridad eléctrica. También empleada y
exigida por los estándares OSHA, esta
normativa describe prácticas seguras de
trabajo para la construcción y
mantenimiento eléctrico, pero no ofrece
guías para el diseño o instalación de estos
sistemas.

https://www.youtube.com/watch?v=WOq8rqanx8c
 ¿Qué es la NFPA?
La NFPA (National Fire Protection Association) es una organización
fundada en Estados Unidos en 1896
La asociación nacional de protección contra incendios (NFPA por sus
siglas en Ingles) de EEUU es la autoridad a nivel mundial sobre
seguridad contra incendios, de los edificios y el área eléctrica,
desarrollando y diseminando el mas valioso conocimiento sobre
estos temas.
• La norma NFPA 70 (NEC), establece los requerimientos mínimos
para la instalación segura de cableado y equipos eléctricos.
• La norma NFPA 70B, recomienda un programa de mantenimiento
para los equipos y sistemas eléctricos. Estos procedimientos
recomendados están dirigidos a la mantención preventiva de
sistemas y equipos eléctricos de tipo industrial.
• La norma NFPA 70E, establece los requerimientos de seguridad
eléctrica para los trabajadores en sus lugares de trabajo,
entregando pautas para los trabajos en o cerca de equipos o
partes energizadas.
NFPA (voluntaria para la empresa)
 La importancia de la NFPA en
CHILE
• La mayoría de los países de Latinoamérica las
adoptan en ausencia de una normativa propia o
como complemento de aquellas existentes.
• Unidades verificadoras las exigen o se apoyan en
ellas al momento de auditar los procesos de
seguridad de una empresa
• SERNAGEOMIN, la considera como autoridad y sus
normas se consideran aceptadas dentro de la
minería Chilena.
• Los documentos que se encuentran en revisión o
en proceso de publicación de la SEC exigen
programas de acuerdo a NFPA.
• Se citan las normas de NFPA como referencia en
reglamentos y procedimientos de mantenimiento
y seguridad eléctrica.
• Puede utilizarse como evidencia que determine si
un empleador actuó de manera negligente.
 Marco legal vigente

• OSHA, MSHA, NEC en Estados Unidos

• NOM en México
• Ministerio de Energías y Minas en Perú
• IRAM, AEA en Argentina
• Sea cual sea la legislación, es el empleador el que debe reconocer y evitar las
condiciones inseguras y darla a conocer al personal. También, establecen
claramente que es el empleador el responsable de la capacitación y de la
entrega del EPP
• Existen normas, reglamentos y estándares en los países latinoamericanos que
contemplan peligros eléctricos y generales de la industria
• En su mayoría no proveen métodos concretos para controlar / administrar los
riesgos eléctricos

MARCO LEGAL = QUE DEBE HACER EL PATRON

(OBLIGACION PARA LA EMPRESA)
 Marco legal vigente
• RIC Nº16
• 5.2 las instalaciones eléctricas interiores de carácter
habitacional tendrán que cumplir con los requisitos
básicos de mantención de acuerdo a lo definido en
este pliego técnico normativo. Para tal efecto, los
instaladores eléctricos autorizados por SEC, deberán
cumplir con las exigencias de seguridad en la
operación y mantención de tales instalaciones,
siguiendo lo indicado en el presente reglamento. Para
conceptos no definidos en este, se deberá cumplir lo
indicado en norma NFPA 70E
• Persona calificada: Una persona que tiene las
destrezas y el conocimiento relacionado con la
construcción y operación del equipo e instalaciones
eléctricas y que ha recibido capacitación y
entrenamiento de seguridad sistemático, respecto a
los peligros inherentes a las instalaciones eléctricas
donde se desempeña.
 Evolucion de la norma 70E
NFPA 70 = Código Eléctrico Nacional (NEC), USA
1976: OSHA pide a la NFPA el desarrollo de una norma para la seguridad eléctrica.
se crea el comité de la NFPA 70E.
1979: Se publica la primer edición d NFPA 70E "Norma de Requerimiento de Seguridad Eléctri
a para el Trabajador en Lugares de Trabajo.
1995: Se establecen "Limites de Acercamiento" “Fronteras de Protección al Arco
2000: Se continua estableciendo las fronteras de protección y se incluye el EPP.
 2002: Primera traducción al español , solo formato pdf.
•2004: Se publica edición "Norma de Seguridad Eléctrica para los Lugares de Trabajo" como
manual de norma NFPA.
 2005 : Se publica el primer texto en español.
• 2005 : Algunos países de Latinoamérica hacen referencia a la NFPA 70E en sus normas
nacionales, algunos exigiendo hacer análisis de riesgos eléctricos.
•2009: Se publica edición en Ingles.
 2011: Se publica en español versión 2009.
• 2012: Se publica la versión en inglés.
• 2014: Se publica versión 2012.
• 2015: Se publica ultima versión en Inglés.
 Implementando la NFPA 70E, las empresas y sobrepasan exigencias de sus leyes laborales
 Estructura y Contenido de la Norma
la norma NFPA-70E, no se trata de un texto de estudio sencillo. La NFPA-70E llama
en sus apartados a la NFPA-70B. (Prácticas recomendadas de Mantenimiento de
Equipos Eléctricos) y al NEC (Código Eléctrico Nacional). Estas continuas referencias
hacen que su lectura e implementación deban dejarse en manos de especialistas en
la materia. Al ahondar en la norma, notaremos que existen artículos que toman
relevancia y que exigen más atención que otros. En la presente columna,
destacaremos aquellas exigencias de la NFPA-70E que tengan mayor importancia y
requieran más atención de nuestra parte
Su estructura es de 5 partes:
• Articulo 90: Introducción
•  Capitulo 1: Practicas de Trabajo
Relacionadas con la Seguridad
• Capitulo 2: Requisitos de Seguridad
Relacionados con el Mantenimiento
•  Capitulo 3: Requisitos de Seguridad para
Equipos Especiales
•  Anexos A al O
 Capitulo 1:
Practicas de Trabajo Relacionadas con la Seguridad

• Este capitulo se ha convertido en el foco principal de la norma.  

• Comprende las prácticas y los procedimientos de trabajo relacionados con la
seguridad eléctrica para los empleados que están expuestos a un riesgo
eléctrico en los lugares de trabajo cubiertos en el alcance de esta norma.
• El propósito es comunicar al trabajador los peligros y darle formas de trabajo
seguro.

• La responsabilidad del empleador es darles estas practicas de trabajo seguro y

el entrenamiento para que el empleado luego las Implemente.

• La responsabilidad de implementar estas practicas seguras es de los empleados.

 Capitulo 2:
Requisitos de Seguridad Relacionados con el Mantenimiento

• El propósito es cubrir los Requisitos de Seguridad Relacionados con el

Mantenimiento.
• No se dan métodos especificos de mantenimiento, esto se deja a que el
empleador lo decida de los varios métodos existentes.
• Para el propósito del Capítulo 2. el mantenimiento se debe definir como
la prevención o la restauración de la condición de los equipos y de las
instalaciones eléctricas o de partes de ellos, para la seguridad de los
empleados que trabajan en, o cerca de tales equipos.
• Para métodos específicos de mantenimiento se hace referencia a la
norma NFPA 70B «Recomendaciones de Seguridad en el
Mantenimiento de Equipo Eléctrico»
 CAPITULO 3:
Requisitos de Seguridad para Equipos Especiales

• Este capitulo suplementa o modifica los requerimientos

generales del capitulo 1.
• El comité técnico de la norma agrego en las nuevas
ediciones y continuara en el futuro agregando artículos para
otros tipos de equipos especiales .
• El propósito es cubrir los requisitos de seguridad para e1 trabajo
y mantenimiento de equipos especiales por parte del empleado.

https://www.youtube.com/watch?v=WOq8rqanx8c
En el caso de la presencia de arco eléctrico existen métodos para calcular la fuerza
potencial de una explosión por arco eléctrico. La categorización es uno de los
métodos usados en el estándar de la NPFA 70E para informar al usuario sobre la
protección que necesita mientras trabaja con un equipo energizado.
La NFPA 70E se refiere a “las categorías de peligro/riesgo” (HRC, por sus siglas en inglés)
como categorías de Equipo de Protección Personal (EPP), que están clasificadas en
cuatro categorías de acuerdo al potencial de energía liberada expresadas en calorías por
centímetros cuadrados (cal/cm2) para clasificar los niveles de peligro y los requisitos
correspondientes para utilizar el equipo de protección personal (EPP) adecuado en
ciertas prácticas laborales.
 Cuídate del arco eléctrico
https://www.youtube.com/watch?v=7-e7edZagzk
https://www.youtube.com/watch?v=8ejwX44dzKk&t=171s
https://www.youtube.com/watch?v=Uxchi88ECGo

https://www.youtube.com/watch?v=1L1SE_W_b-8
 ESTRUCTURA Y CONTENIDO DE LA NORMA

 
ANEXOS INFORMATIVOS :
 Anexo A , Publicaciones referidas
 Anexo B, Referencias informac1onales
 Anexo C, Limites de aproximación
 Anexo D, Métodos de cálculo de energía incidente y Frontera de Aproximación por
Relámpago de Arco.
 Anexo E, Programa de seguridad eléctrica
 Anexo F, Procedimiento de evaluación peligro/ riesgo
 Anexo G, Ejemplo del procedimiento candado/etiqueta
 Anexo H, Sistema simplificado de dos categorías para ropa resistente a la llama (RLL).
 Anexo I, Informe de trabajo y lista de planteamiento
 Anexo J, Permiso de trabajo eléctrico energizado
 Anexo K, Categorías generales de peligros eléctricos
 Anexo L, Aplicación típica de salvaguardias en la zona de trabajo de la fila de celdas
 Anexo M, Sistemas de ropa de protección en capas y la protección total contra el arco
 Anexo N , Ejemplo de procedimientos y políticas industriales para trabajar cerca de
líneas eléctricas y equipo aéreo o requerimientos de seguridad relacionados al
diseño.
 Jerarquía del marco legal
Reglamento de
seguridad
minera

Normativa interna
de seguridad
eléctrica Normas técnicas
(reglamentos
/procedimientos)
nacionales

Normas técnicas
internacionales
 Programa de Seguridad Eléctrica
Según el artículo 110.3, (A), “el empleador debe implementar y
documentar un programa general de seguridad eléctrica que ordene
la actividad apropiada para los riesgos eléctricos, tensión, nivel de
energía y condiciones del circuito”. En general, la mayoría de las
empresas cuentan con instructivos, manuales o procedimientos de
seguridad que dictan la forma de actuar ante casos de emergencia,
tratamiento de residuos y peligros inherentes al trabajo de la empresa.
Sin embargo, lo exigido por la NFPA-70E apunta a un Programa de
Seguridad Eléctrica, específico para el trabajo en el ámbito eléctrico.
Debe establecer los principios, controles y procedimientos adecuados
para que el trabajador pueda realizar su labor en un ambiente
eléctricamente seguro.
Procedimiento de identificación de peligros y evaluación de riesgos
El Art. 110.3, (F), sostiene que “el programa de seguridad eléctrica debe incluir
un procedimiento de identificación de peligros y evaluación de riesgos a
aplicarse antes de comenzar con el trabajo dentro de la frontera de
aproximación limitada o dentro de la frontera de relámpago de arco de
conductores y partes de circuitos eléctricos energizados, operando a 50 Volts o
más, o donde exista un riesgo eléctrico. El procedimiento debe establecer el
proceso que va a ser usado por el empleado antes de comenzar el trabajo, con
el fin de identificar y evaluar los riesgos, incluidas las estrategias de mitigación
de riesgos potenciales”.
En este sentido, la identificación de peligros y la evaluación de riesgos
deberían incluir, a lo menos, la siguiente información: 

• Identificación y análisis de los peligros eléctricos. 

• Identificación de las tareas que se van a llevar a cabo. 
• Documentación de los peligros asociados a cada una de las tareas. 
• Estimación del riesgo para cada par peligro/ tarea. 
• Determinación de las medidas de protección apropiadas y necesarias para reducir
suficientemente el nivel de riesgo.
 Procedimiento de bloqueo y etiquetado

El Art. 120.2 indica que “todos los empleados deben establecer, documentar
e implementar procedimientos de bloqueo y etiquetado conforme a lo
establecido en el artículo 120, para salvaguardar a los empleados de la
exposición a peligros eléctricos. El procedimiento bloqueo/etiqueta debe
ser adecuado a la experiencia y entrenamiento de los empleados así como
para las condiciones en que se encuentran en el trabajo”. 

El bloqueo considera las prácticas y procedimientos necesarios para la

desactivación de maquinaria o equipos, con el fin de evitar la emisión de
energía peligrosa durante las actividades de revisión y mantenimiento
realizadas por los trabajadores.
 Auditoría de seguridad eléctrica
Los Arts. 110.3 (H (1 y 2)) establecen que “el programa de seguridad eléctrica debe ser
auditado con el fin de verificar que los principios y procedimientos del programa de
seguridad eléctrica cumplan con lo establecido en la presente norma. […] El trabajo de
campo debe ser auditado con el fin de verificar que los requisitos contenidos en los
procedimientos del programa de seguridad eléctrica sean seguidos. Cuando la auditoría
determina que no se están siguiendo los principios y procedimientos del programa de
seguridad eléctrica, deben hacerse las modificaciones apropiadas en el programa de
entrenamiento o en los procedimientos”.

Como lo señala el texto citado, estas auditorías tienen como finalidad, en una primera
instancia, la identificación de todas aquellas desviaciones a lo exigido por la norma NFPA-70E,
a modo de radiografía del estado real de la seguridad en el área eléctrica. Posteriormente a la
creación del Programa de Seguridad Eléctrica, la auditoría verificará el real cumplimiento de
todo lo establecido en la misma, y producto de esta se podrá analizar qué tan “aterrizados”
son los diversos procedimientos y replantear aquellos requisitos que no se ajusten a la
realidad de la planta en particular. Las auditorías también permiten revisar si la estrategia de
reducción de riesgos es aplicable a las instalaciones eléctricas.
En este sentido, la Auditoría de Seguridad Eléctrica puede ser el primer paso para la
implementación de esta norma en la empresa, pues indica dónde estamos parados y qué es
lo que nos falta por hacer en materia de seguridad eléctrica.
De acuerdo al Art. 130.5, “un análisis de riesgo de relámpago de arco debe
determinar la frontera de relámpago de arco, la energía incidente a la distancia de
trabajo y el equipo de protección personal que las personas deben utilizar dentro de
la frontera de relámpago de arco. El análisis de riesgo de relámpago de arco debe
actualizarse cada vez que se haga una renovación o modificación importante”

Los estudios de arco son unos de los ejes principales de la NFPA-70E,

siendo solicitados para delimitar las fronteras de acercamiento para el
trabajo eléctricamente seguro, como también para definir la clase y
categoría de ropa que se deberá utilizar al participar de labores en el
área eléctrica. Además de estos principales aspectos, se deben tener en
cuenta otros factores requeridos por la NFPA-70E, como:

 la clasificación del personal entre “calificado” y “no calificado”

 el entrenamiento en seguridad eléctrica que debe tener el personal
 procedimientos de bloqueo y primeros auxilios
 procedimientos para trabajar cerca de líneas energizadas, entre otros
 Categorías generales de peligros
eléctricos
K.1 categorías generales: hay tres categorías generales de
peligros eléctricos

1. Choque eléctrico
2. Arco eléctrico : relámpago de arco eléctrico
3. Ráfaga de arco eléctrico
 Peligro choque eléctrico
• Una condición peligrosa asociada con la posible liberación de energía causada
por el contacto o la aproximación a conductores o partes de circuitos
eléctricos energizados.

Conductores y partes de circuitos Eléctricos energizados, operando a 50 volts o mas.

Las trayectorias a través del cuerpo que hacen mas daño son a través de los
pulmones, el corazón y el cerebro.

Recuerda lo visto en clases……...

 Relámpago de arco

• Condición peligrosa asociada con la posible liberación de energía

provocada por un arco eléctrico.

• Un arco eléctrico es un cortocircuito a través del

aire.
• Un arco eléctrico oscilara y escalara si no es
limitado.
• Un arco eléctrico monofásico puede envolver a
un segundo o tercer conductor en solo dos ciclos.
• Una corriente de arco eléctrico impulsa el arco
lejos de la fuente de alimentación.
 Peligro de relámpago de arco

• Puede existir un riesgo de relámpago de arco

cuando partes de circuitos o conductores
eléctricos energizados están expuestos o
cuando están en el interior de equipos en
condición de resguardo o encerrados,
siempre que una persona este interactuando
con el equipo de manera tal que podría
provocar un arco eléctrico.
• Bajo condiciones operativas normales, es
poco probable que los equipos encerrados
energizados, que hayan sido apropiadamente
instalados y mantenidos, planteen un riesgo
de relámpago de arco.
 Ráfaga de arco

• Las elevadas temperaturas del arco causan la

expansión explosiva tanto del aire circundante
como del metal en la trayectoria del arco.
• Por ejemplo, el cobre se expande 67,000 veces
cuando cambia de solido a vapor.
• El peligro asociado con esta expansión esta
conformado por altas presiones, sonido y
proyectiles.
• Las altas presiones pueden fácilmente exceder
cientos o aun miles de lb/pies2 de presión,
lanzando a los trabajadores de las escaleras,
rompiendo tímpanos y destruyendo pulmones.
• Los sonidos asociados con esas presiones pueden
exceder 160 dB.
• Finalmente, materiales y metal derretido son
lanzados por el arco a velocidades que exceden
700 millas por hora, suficientemente veloz para
que los proyectiles (esquirlas) penetren
completamente el cuerpo humano.
Ejemplos de actividades que podrían plantear un riesgo de arco eléctrico
• Trabajo en conductores y partes de
circuitos energizados, incluyendo prueba
de tensión.
• Quitar / instalar interruptores de
circuitos o interruptores con fusibles.
• Retiro de tapas atornilladas (para
exponer conductores o partes de
circuitos desnudos energizados).
• Operación de interruptores de circuitos o
interruptores con fusibles, con tapas
abiertas.
• Trabajo en circuitos de control con
conductores eléctricos y partes de
circuitos energizados expuestos ≥220
volts.
• Inserción o retiro individual de
cubículos de arrancadores del CCM.
• Accionamiento un interruptor de
medición.
• Entre otros…
 El Mantenimiento Basada en la Norma NFPA 70B
•34% de las lesiones relacionadas con la electricidad son ocasionadas por fallas
en los componentes y el 19% de esas lesiones son causadas por componentes que
fallaron durante la operación normal.

•Los accidentes se producen:

 Contacto con partes vivas por
caídas de herramientas o tornillos.
 Fallas de aislamiento.
 Sobre voltajes.
Polvo, Corrosión, Condensación
Entre otros

¿Se pueden evitar estos accidentes con un

adecuado plan de mantenimiento?
 Seguridad para hacer un buen mantenimiento

• NFPA 70E, Norma de seguridad para

proteger al personal eléctrico.

• Implementación de un programa
integran de seguridad eléctrica que
considera:
La ingeniería de la seguridad
(Análisis de riesgos, reingeniería)
Los procedimientos específicos de
seguridad eléctrica
La capacitación
El EPP
• Auditorias … Mejora continua.
 Mantenimiento según NFPA 70B:

• Se ocupa de la seguridad de las personas sin

dejar de lado los costos ni los beneficios
tangibles e intangibles.
• Evoluciona acorde a los cambios en la
tecnología y los avances del conocimiento,
está elaborada por profesionales del
mantenimiento eléctrico.
• Se enfoca sobre los equipos/sistemas
eléctricos.
• Puede ser utilizada en distintas actividades
industriales cualquiera sea su función o
tamaño.
• Es compatible con otras normas del tipo.
• Muy fácil de adaptar a los procedimientos
internos de cada empresa.
• Sobre todo, contiene pautas o procedimientos
que optimizan el aprovechamiento del personal
especializado.
 Programa de Mantenimiento Exitoso

• Mantenimiento y seguridad deben ser tratados en un solo proceso que considere

todos los elementos del sistema.
• La seguridad del personal también involucra a individuos debidamente
calificados
• Los programas de entrenamiento ayudan a asegurar la disponibilidad de mano
de obra calificada.
• Un programa bien administrado reducirá
accidentes, salvará vidas, y minimizará
fallas costosas y paros no planeados en los
quipos de producción.
• Las fallas se vuelven repetitivas y de no
evitarlo, ellas llegan a convertirse en
problemas mayores.
• La gestión de mantenimiento no se reduce
solamente a la planificación adecuada.
• Es necesario considerar los equipos que se
poseen en la planta, las condiciones
ambientales de trabajo, las condiciones de
carga y el régimen de trabajo.
 Programa de Mantenimiento Exitoso
Análisis de la Información:

• Es lo más relevante, y representa la

base del programa.
• La recolección de datos, empieza antes
de la puesta en marcha de un equipo y
se va ajustando de acuerdo al tiempo,
deterioro y modificaciones que éste
sufra.
• Es normal que los equipos eléctricos
se deterioren, pero las fallas de estos
equipos pueden evitarse.
• Si no se revisa la información a
tiempo, el proceso de deterioro puede
causar una falla eléctrica catastrófica.
 MÉTODOS Y PROCEDIMIENTOS
1. Todos los equipos, materiales y
herramientas especiales necesarios para
hacer el trabajo.

2. El tiempo promedio real o estimado para

hacer el trabajo.

3. Referencias apropiadas respecto de los

manuales técnicos.

4. Trabajo previo hecho en el equipo.

5. Puntos de atención especial indicados en

anteriores.

6. Deberá contener referencias de los

incidentes inusuales reportados por la
producción que podrían estar relacionados
con el equipo.
 Resumen Programa de seguridad eléctrica.
(A) General.
(B) Conocimiento y autodisciplina
(C) Principios del programa de seguridad eléctrica

(D) Procedimientos del programa de seguridad eléctrica

(E) Procedimiento de identificación de peligros y evaluación de riesgos

(F) Sesión informativa de trabajo.
 Resumen Programa de seguridad eléctrica.
(A) General.

El empleador debe implementar y

documentar un programa general de
seguridad eléctrica que ordene la
actividad apropiada para los riesgos
eléctricos, tensión, nivel de energía y
condiciones del circuito.
Las practicas de trabajo relacionadas con
la seguridad son solo un componente de
un programa general de seguridad
eléctrica.
ANSI/AIHA Z10-2005, Norma nacional de
los Estados Unidos para sistemas de
gestión de la seguridad y salud
ocupacional, provee el marco para
establecer un programa de seguridad
eléctrica integral como uno de los
componentes de programa de seguridad y
salud ocupacional del empleador.
 Resumen Programa de seguridad eléctrica.

(B) Conocimiento y autodisciplina

• El programa de seguridad eléctrica se debe

diseñar para proveer el conocimiento de los
potenciales peligros a los empleadores que
trabajan en un entorno con la presencia de
riesgos eléctricos.
• El programa debe ser desarrollado para
establecer la autodisciplina requerida para
todos los empleados que deben desempeñar
trabajos que puedan involucrar riesgos
eléctricos.
• El programa debe inculcar los principios y
controles de seguridad.
 (C) Principios del programa de seguridad eléctrica

El programa se debe basar en los siguientes principios

• Controles:
• eliminación
• Sustitución
• controles de ingeniería
• conciencia
• controles administrativos
• equipos de protección personal
• Conocimiento y autodisciplina
• Procedimientos
• Sesiones informativas
• Auditorias
 (D) Procedimientos del programa de seguridad eléctrica
• El programa de seguridad eléctrica debe indicar los procedimientos para
trabajar dentro de la frontera de aproximación limitada y para trabajar
dentro de la frontera de relámpago de arco antes de comenzar con el
trabajo.

(E) Procedimiento de identificación de peligros y evaluación de riesgos

• El programa de seguridad eléctrica debe
incluir un procedimiento de identificación
de peligros y evaluación de riesgos a
aplicarse antes de comenzar con el trabajo
dentro de la frontera de aproximación
limitada o dentro de la frontera de
relámpago de arco de conductores y partes
de circuitos eléctricos energizados,
operando a 50 volts o mas, o donde exista
un riesgo eléctrico.
• El procedimiento debe establecer el
proceso que va a ser usado por el
empleador antes de comenzar el trabajo,
con el fin de identificar y evaluar los
riesgos, incluidas las estrategias de
mitigación e riesgo potencial
 (F) Sesión informativa de trabajo.

• (F1) General. Antes de comenzar cada

trabajo, el empleado responsable debe
realizar una sesión informativa de trabajo
(resumen de trabajo) con los empleados
involucrados. La sesión informativa debe
abarcar temas tales como: los peligros
asociados al trabajo, procedimientos de
trabajo implementados, precauciones
especiales, controles de la fuente de
energía, requerimientos de equipo de
protección personal, y la información del
permiso de trabajo eléctrico energizado,
si se requiere. Deben efectuarse sesiones
informativas adicionales cuando se
producen cambios en el transcurso del
trabajo que puedan afectar la seguridad de
los empleados.
 (F) Sesión informativa de trabajo.
• (F2) Tareas repetitivas o similares. Si las tareas u operaciones que van a
llevarse a cabo durante la jornada laboral o el turno son repetitivas y
similares, debe realizarse al menos una sesión informativa de trabajo
antes de comenzar con el primer trabajo del día o turno.

(F3) Trabajo de rutina. Antes de comenzar con el trabajo, una corta

discusión debe resultar satisfactoria si el trabajo respectivo es de
rutina y si el empleador esta calificado para la tarea.
Un debate mas amplio debe tener lugar en cualquiera de los
siguientes casos:

(1) El trabajo es complicado o

particularmente peligroso

(2) No se puede esperar que el empleador

reconozca y evite los peligros propios del
trabajo
El ciclo de la seguridad eléctrica según NFPA
• NFPA 70E: SEGURIDAD ELECTRICA EN LOS LUGARES
DE TRABAJO
La norma NFPA 70E, establece los requerimientos de
seguridad eléctrica para los trabajadores en sus lugres de
trabajo, entregando pautas para los trabajos en o cerca
de equipos o partes energizadas.

• NFPA 70B:PRACTICAS RECOMENDADAS PARA EL

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELECTRICOS
La norma NFPA 70B, recomienda un programa de
mantenimiento para los equipos y sistemas eléctricos. Estos
procedimientos recomendados están dirigidos al
mantenimiento preventivo de sistemas y equipos eléctricos de
tipo industrial
• El 90% de las instalaciones eléctricas del
mundo tienen como base :

• El national Electrical code® (código Nacional

Eléctrico )

• IEC 60364,publicado por la IEC (comisión

Electrotécnica internacional)
International Electrotechnical Commission
 REFLEXION
 En el país la NCh 4/2003 define las condiciones mínimas de seguridad que toda
instalación eléctrica debe cumplir, enfocadas a entregar seguridad a las
personas que operan o hacen uso de dichas instalaciones, entre otros temas.
Aunque ofrece directrices relevantes en seguridad, es recomendable generar
acciones anexas basadas en la utilización de la NFPA 70E y abordar la materia en
el contexto de una estrategia general de seguridad y protección de los
trabajadores de determinada empresa. 

 Abordar los riesgos de manera

seria y teniendo en cuenta
normas y modelos que han dado
resultados en el extranjero,
resulta una buena manera de
reforzar la seguridad, lo que
finalmente significará beneficios
en cuanto a la baja en cifras de
accidentabilidad y desarrollo de
una empresa.