LOS MEDIOS DE EXTINCIÓN DE

LAS OBLIGACIONES
EL PAGO
LIBRO TERCERO “DERECHOS PERSONALES”
TITULO I “Obligaciones en general”
CAPITULO 4: Pago
Arts. 865 al 920 CCCN
 Los Medios de Extinción de las
Obligaciones
EL PAGO: Noción

¿Qué es “el pago”? Acepciones

ARTÍCULO 865.- Definición. Pago es el cumplimiento

de la prestación que constituye el objeto de la
obligación.
 Los Medios de Extinción de las Obligaciones

EL PAGO: Noción
ARTÍCULO 865.- Definición. Pago es el cumplimiento de la prestación que constituye
el objeto de la obligación.

Prestación de Prestación de Prestación de

Dar Hacer No Hacer

X
 Los Medios de Extinción de las Obligaciones

EL PAGO: Noción
ARTÍCULO 865.- Definición. Pago es el cumplimiento de la prestación que constituye
el objeto de la obligación.

 La entrega de cosas ciertas para

constituir derechos reales (arts. 746 y
750)
 La entrega de cosas ciertas para
Si la Prestación es transferir su uso o tenencia (art. 749)
de DAR el pago  La restitución de la cosa al dueño (art.
759)
consiste en:  La entrega de una cosa determinada
por su especie y cantidad (art. 762)
 La transmisión de un bien que no es
cosa (art. 764)
 La entrega de la suma de dinero en la
especie de moneda designada (art.
766)
 Los Medios de Extinción de las Obligaciones

EL PAGO: Noción
ARTÍCULO 865.- Definición. Pago es el cumplimiento de la prestación que constituye
el objeto de la obligación.

La prestación de
un servicio o
realización de
Si la Prestación es una actividad
de HACER el pago (art. 774)
consiste en:
La realización
de un hecho
(art. 775)
 Los Medios de Extinción de las Obligaciones

EL PAGO: Noción
ARTÍCULO 865.- Definición. Pago es el cumplimiento de la
prestación que constituye el objeto de la obligación.

La abstención
del deudor (art.
778)
Si la Prestación es
de NO HACER el
pago consiste en: La tolerancia de
la actividad
ajena (art. 778)
 El Pago: Naturaleza Jurídica
Discusión Doctrinaria:
El pago es un hecho jurídico
El pago es un acto jurídico (unilateral o bilateral)
El pago es un acto debido
¿Qué posición adopta el CCCN?
ARTÍCULO 866.- Reglas aplicables. Las reglas de los
actos jurídicos se aplican al pago, con sujeción a las
disposiciones de este Capítulo.
Se aplican al pago:
*Las normas que rigen el dolo y la violencia como vicios de la voluntad: (arts. 271, 276)
*Las normas que rigen el objeto y la causa del acto jurídico (arts. 279 y 281)
*Las normas que rigen la forma del acto jurídico (arts. 284 y subsiguientes)
*Las normas que rigen los vicios de lesión, simulación y fraude de los actos jurídicos
(Arts. 332 y subsiguientes)
*Las normas que regulan la representación de los sujetos (arts. 358 y subsiguientes)
*Las normas que rigen la ineficacia de los actos jurídicos (arts. 382 y subsiguientes)
 PAGO: Elementos
Objeto del pago: lo que
se paga: dar, hacer, no
hacer
Causa fuente:
obligación
anterior

Causa fin:
extinguir

Solvens:
Accipiens:
quien paga:
quién recibe:
deudor o un
acreedor o un
tercero
tercero
 EFECTOS
PRINCIPALES
Extinción del crédito

Liberación del deudor

Artículo 880 Código Civil y Comercial Unificado: Efectos del pago por el deudor. El pago
realizado por el deudor que satisface el interés del acreedor, extingue el crédito y lo libera.
 EFECTOS
Secundarios

Reconocimiento

Consolidación del contrato

 EL PAGO: REQUISITOS
IDENTIDAD: El acreedor no está obligado a recibir y el deudor
no tiene derecho a cumplir una prestación distinta a la debida,
cualquiera sea su valor (art. 868) Qué se paga?
INTEGRIDAD: El acreedor no está obligado a recibir pagos
parciales, excepto disposición legal o convencional en
contrario. Si la obligación es en parte líquida y en parte
ilíquida, el deudor puede pagar la parte líquida (art. 869). Si la
obligación es de dar una suma de dinero con intereses, el pago
sólo es íntegro si incluye el capital más los intereses (art.
870). Cuánto se paga?
PUNTUALIDAD: conf. el art. 871, el pago debe ser realizado
en el tiempo designado (exigibilidad inmediata, plazo
determinado, plazo tácito, plazo indeterminado). Caso
contrario, el deudor incurre en MORA (art. 886) Cuándo se
paga?
ESPECIAL CASO DE LAS OBLIGACIONES
DE DAR MONEDA EXTRANJERA
ART 765 CCYCN
TEMA DE ESPECIAL RELEVANCIA:
PLAZO y MORA
 EL PAGO: REQUISITOS
LOCALIZACIÓN: el pago debe ser realizado en el lugar
designado en forma expresa o tácita por las partes, o en
su defecto en el que indica la ley (art 874) Dónde se
paga?

CAPACIDAD: el pago debe ser realizado por persona que

tenga capacidad para disponer (art. 875). Tampoco
puede hacerse a un incapaz (art. 885) Quiénes?

PROPIEDAD DE LA COSA: si la obligación es de dar cosas

ciertas para constituir derechos reales, el deudor debe
ser el propietario, excepto que se trate de cosa ajena,
en cuyo caso rigen los arts. 1132 y 1108 CCCN (art. 878)
 El Pago: Requisitos
Resolver el siguiente caso
La empresa constructora «Ladrillín SA», con domicilio en calle Alsina 345 de
Godoy Cruz, vendió a Juan Del Pueblo un departamento de dos dormitorios con
cochera que integra el edificio de propiedad horizontal «Apartments Menducos»
(diez departamentos en tres pisos), a construirse dentro de tres años en calle El
Zonda 250, de la Ciudad de Mendoza. Se indicó que la obra tendrá inicio a partir
de los 30 días de celebrado el contrato. El precio a pagar por Juan Del Pueblo es
de U$S 100.000, que no pueden convertirse, de los cuales la mitad se pagó al
celebrarse el contrato y el saldo debe pagarse al momento de la entrega de la
unidad.
Luego de transcurridos cinco años la empresa pretende entregar a Juan el
departamento sin la cochera ya que éstas no están terminadas, y éste último
pretende cancelar el saldo de precio entregando pesos de curso legal según el
tipo de cambio vigente al momento de celebrarse el Contrato (en el lapso de
cinco años la moneda pactada aumentó un 40% su valor en relación a la moneda
de curso legal)
Analicemos los requisitos del pago de cada obligación (identidad, integridad,
puntualidad y localización), respondiendo si se cumplen o no:
………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………
El Pago: Sujetos Intervinientes (Art. 881 CCyC)

ACREEDOR
DEUDOR

Excepción: No pueden
intervenir 3º si la
obligación es “in tuito
personae” Art. Art.
881 881

Tercero No Interesado Tercero Interesado

• Es quien el incumplimiento
Excepción: cuando hay puede causar un menoscabo
oposición conjunta del patrimonial (Art.881)
Acreedor y Deudor • Puede pagar, aún contra la
oposición individual o
conjunta del A y del D.
 El Pago por Terceros: Efectos (art. 882 CCyC)

Art. 882: el
DEUDOR pago del 3º no TERCERO
ACREEDOR
extingue la
obligación del D
PAGO

3º
ARTÍCULO 882.- … El tercero tiene acción contra el deudor con los mismos
alcances que:
a. el MANDATARIO que ejecuta la prestación con asentimiento del deudor;
b. el GESTOR DE NEGOCIOS que obra con ignorancia de éste;
c. quien interpone la acción de ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA, si actúa contra la
voluntad del deudor.
Puede también ejercitar la acción que nace de la subrogación por ejecución de la
prestación por un tercero.
 Derechos del Tercero contra el Deudor (art. 882)
Estos terceros tienen también
DEUDORla acción del pago por subrogación
(art. 915 incs. b) y c) del CCyC

Art. Art. Art.

882 882 882
inc. a) Inc. b) Inc. c)
Pago del 3º (interesado o Pago del 3º (interesado o no
Pago del 3º (interesado)
no interesado) con interesado) con ignorancia
con oposición del Deudor
conocimiento del Deudor del Deudor
Puede ejercer la acción
Su situación es igual a la Su situación es igual a la del
de enriquecimiento sin
del mandatario que gestor de negocios:
Gestión útil (art.1.785 inc. causa (art. 1.794) =
ejecuta la prestación
Derecho a ser
con asentimiento del b) = Derecho a ser liberado
Gestión no útil (art. 1.786) indemnizado en la medida
deudor (art. 1.328 inc.
de su empobrecimiento
c) = Derecho a ser = el 3º debe responder por
liberado DYP
 ¿Quiénes están legitimados para recibir el
pago de la obligación?

DEUDOR

Art. 883 inc. b)

Art. 883 inc. a) al Art. 883 inc. c)
a la orden del juez
acreedor, o a su al tercero indicado
que dispuso el
cesionario o para recibir el
embargo del
subrogante pago, (todo o parte)
crédito

Art. 883 inc. e)

Art. 883 inc. d) al acreedor aparente, si quien
a quien posee el realiza el pago actúa de buena
título de crédito fe y resulta verosímil el
derecho invocado
 Codigo Civil y Comercial Unificado
PRUEBA
 CUALQUIER MEDIO, SALVO DISPOSICIÓN LEGAL EN COTRARIO (ART. 895)

Artículo 894.-Carga de la prueba. La carga de la prueba incumbe:

 a) en las obligaciones de dar y de hacer, sobre quien invoca el pago;

 b) en las obligaciones de no hacer, sobre el acreedor que invoca el

incumplimiento.
 RECIBO
 “ES LA CONSTANCIA ESCRITA EMANADA DEL ACREEDOR EN UN
INSTRUMENTO PÚBLICO O PRIVADO DE HABER RECIBIDO EL PAGO
DE LA OBLIGACIÓN QUE LE ERA DEBIDA”

 Artículo 896.-Recibo. El recibo es un instrumento público o privado en el

que el acreedor reconoce haber recibido la prestación debida.
 Artículo 897.-Derecho de exigir el recibo. El cumplimiento de la obligación
confiere al deudor derecho de obtener la constancia de la liberación
correspondiente. El acreedor también puede exigir un recibo que pruebe la
recepción.
 Artículo 898.-Inclusión de reservas. El deudor puede incluir reservas de
derechos en el recibo y el acreedor está obligado a consignarlas. La inclusión
de estas reservas no perjudica los derechos de quien extiende el recibo.
 PRESUNCIONES Código Civil y Comercial
Unificado
 Artículo 899.-Presunciones relativas al pago. Se presume, excepto
prueba en contrario que:
 a) si se otorga un RECIBO POR SALDO, quedan canceladas todas las
deudas correspondientes a la obligación por la cual fue otorgado;
 b) si se recibe el PAGO CORRESPONDIENTE A UNO DE LOS
PERIODOS, están cancelados los anteriores, sea que se deba una
prestación única de ejecución diferida cuyo cumplimiento se realiza
mediante pagos parciales, o que se trate de prestaciones sucesivas que
nacen por el transcurso del tiempo;
 c) si se extiende recibo por el pago de la PRESTACIÓN PRINCIPAL,
sin los accesorios del crédito, y no se hace reserva, éstos quedan
extinguidos;
 d) si se debe daño moratorio, y al recibir el pago el acreedor no hace
 REQUISITOS

 FECHA
 FIRMA
 CARÁCTER EN EL CUAL SE PAGA Y EN EL CUAL
SE PAGA (CONSIGNAR NOMBRES)
 VÍNCULO OBLIGACIONAL QUE LOS UNES
(ALQUILER DEL INMUEBLE…)
 DETERMINACIÓN DE LA OBLIGACIÓN
SATISFECHA (MES MARZO)
 ACTIVIDAD PRACTICA

 A REDACTAR UN RECIBO!!!
 EJERCICIO: REDACTAR UN RECIBO
DE PAGO
 Recibí del Sr. García (inquilino) la suma de pesos mil ($1.000)
en concepto de alquiler del mes de abril del año en curso, por
el alquiler del departamento de Rivadavia 245, PB, Cdad, Mza,
en mi carácter de administrador del Sr Funes, a los tres días del
mes abril de dos mil ocho.- firma del Sr. Administrador (XX)
por Funes
IMPUTACION DEL PAGO
 Imputación del Pago: Reglas
Requisitos:
• Que existan varias obligaciones pendientes de
cumplimiento
• Que las obligaciones tengan por objeto prestaciones de
la misma naturaleza, es decir, homogéneas.
• Que el pago efectuado no alcance a cubrir todas las
prestaciones
• Debe ser sobre deuda líquida y de plazo vencido
• No puede imputar a capital cuando existen intereses
 IMPUTACION DEL PAGO

1° LA PUEDE HACER EL
DEUDOR
2° LA PUEDE HACER EL
ACREEDOR
3° LA HACE LA LEY
 Imputación del Pago: Reglas
ARTÍCULO 900.- Imputación por el
DEUDOR. Si las obligaciones para con Jimena debe a Laura: a) el precio
un solo acreedor tienen por objeto de un perfume que le compró hace
prestaciones de la misma naturaleza, el un año ($800) más intereses
deudor tiene la facultad de declarar, al ($500); b) honorarios aún no
tiempo de hacer el pago, por cual de vencidos ($1.500) y c) cinco libros
ellas debe entenderse que lo hace. La que recibió en préstamo cuyo valor
elección debe recaer sobre deuda es de $200 cada uno.
líquida y de plazo vencido. Si adeuda Jimena dispone de $1.000 que
entrega en pago a Laura.
capital e intereses, el pago no puede
¿A cuál deuda puede el deudor
imputarse a la deuda principal sin imputar el pago?
consentimiento del acreedor. ¿A cuáles no puede imputar el pago
y por qué?
…………………………………………………………………
ARTÍCULO 903.- Pago a cuenta de capital
…………………………………………………………………
e intereses. Si el pago se hace a cuenta de …………………………………………………………………
capital e intereses y no se precisa su orden, …………………………………………………………………
se imputa en primer término a intereses, a ………………………………………………………........
no ser que el acreedor dé recibo por cuenta
de capital.
 Imputación del Pago: Reglas
ARTÍCULO 901.- Imputación por el
ACREEDOR. Si el deudor no imputa el Jimena debe a Laura: a) el
pago, el ACREEDOR se encuentra precio de un perfume que le
facultado a hacerlo en el momento de compró hace un año ($800) más
recibirlo, conforme a estas reglas: intereses ($500); b) honorarios
a. Debe imputarlo a alguna de las deudas aún no vencidos ($1.500) y c)
líquidas y exigibles; cinco libros que recibió en
b. Una vez canceladas totalmente una o préstamo cuyo valor es de $200
varias deudas, puede aplicar el saldo a la cada uno.
cancelación parcial de cualquiera de las Jimena dispone de $1.000 que
otras. entrega en pago a Laura.
ARTÍCULO 903.- Pago a cuenta de capital ¿A cuál deuda puede el acreedor
e intereses. Si el pago se hace a cuenta imputar el pago?
de capital e intereses y no se precisa su ¿A cuáles no puede imputar el
orden, se imputa en primer término a
pago y por qué?
intereses, a no ser que el acreedor dé
recibo por cuenta de capital.
Si el recibo del acreedor indica
«a cuenta de la deuda del
perfume» ¿cómo se imputa dicho
pago?…………………………………………………
 Imputación del Pago: Reglas
Jimena debe a Laura: a) el
precio de un perfume que le
ARTÍCULO 902.- Imputación compró hace un año ($800) ; b)
legal. Si el deudor o el honorarios vencidos el mes
acreedor no hacen imputación pasado ($1.500) y c) cinco
del pago, se lo imputa: libros que recibió en préstamo
a. En primer término, a la cuyo valor es de $200 cada
obligación de plazo vencido uno. Jimena dispone de $1.500
más onerosa para el deudor; que entrega en pago a Laura.
b. Cuando las deudas son ¿A cuál deuda se imputa el pago
igualmente onerosas, el pago conf. el art. 902?
se imputa a prorrata. Si la deuda de honorarios fuera
de $790 y el pago del deudor
fuera de $800 ¿cómo se imputa
dicho pago?
¿Y si fueran iguales de $800?
……………………………………………………
……………………………………..
 REFLEXION FINAL:
¡SIEMPRE HAY QUE PAGAR NUESTRAS
OBLIGACIONES!
Y HACERSELOS ENTENDER A LOS DEMAS
TAMBIEN…

MUCHAS GRACIAS!!!