Ser vs.
Estar
(y haber)
Usos del verbo ser
• Para definir o identificar a
personas, y cosas.
Antonio es un niño con mucha
imaginación.
Mariela es una niña muy
simpática.
Usos del verbo ser
• Para hablar del origen, de la
nacionalidad o de la
procedencia de algo o alguien.
El director de la película Viaje a
Marte es argentino.
Usos del verbo ser
• Para indicar el material del
que están hechas las cosas.
Las camisas son de algodón.
Usos del verbo ser
• Para hablar de las profesiones.
Recuerda que se suele omitir el artículo antes
de la profesión indicada
Cuando se hacer mayor, Antonio
será mecánico, como su abuelo.
Usos del verbo ser
• Para hablar de la hora y la
fecha.
Eran las doce del mediodía en
Argentina cuando los
astronautos llegaron a Marte.
Usos del verbo ser
• Para indicar cuándo o dónde
tuvo o tendrá lugar un evento.
La fiesta será el jueves. Será en
la casa de Luisa.
Usos del verbo ser
• Para expresar posesión.
El saxofón es de Antonio.
Usos del verbo ser
• Para formar una expresión
impersonal
(es + adj masc / es + sustantivo sing).
Es importante llegar a tiempo.
Usos del verbo ser
• Para formar la voz pasiva
(ser + participio pasado + por + agente).
Esa canción fue escrita por
Juliana.
Usos del verbo estar
Para ubicar, localizar a una
persona o una cosa en el espacio.
Mi libro está en el pupitre.
Las secretarias están en la
oficina.
Usos del verbo estar
Para hablar de la salud, del
estado de ánimo y de estados
físicos.
Sergio estaba emocionado
cuando recibió el regalo.
Trabajé mucho y ahora estoy
cansada.
Usos del verbo estar
Con ciertas expresiones sobre el
clima: estar despejado, estar
soleado, estar nublado, etc.
Afortunadamente el cielo
estuvo despejado durante todo
el día.
Usos del verbo estar
Con el gerundio, para indicar
acciones continuas que es están
desarrollando en ese momento.
Anabel estaba recordando su
viaje al Ecuador.
Usos del verbo estar
Con el participio pasado para
describir el resultado de una
acción.
La puerta está cerrada.
Diferencias entre ser y estar
Ser:
Se usa para hablar de cualidades
permanentes, es decir, que no cambian
con el paso del tiempo
Estar:
Se usa para hablar de cualidades
temporales, es decir, que cambian con el
tiempo
Ser y Estar con adjetivos
Siempre: Temporalmente:
(caracterícas permanentes) (condiciones temporales)
Es muy elegante. Está muy elegante.
Es muy trabajador. Está muy trabajador.
Es nerviosa Está nerviosa.
Ser y Estar con adjetivos
Algunos adjetivos cambian de signficado al usarse con ser o estar.
ser: Estar:
ser aburrido(a) estar aburrido(a)
ser listo(a)
estar listo(a)
ser malo(a)
estar malo(a)
ser rico(a)
estar rico(a)
ser seguro(a)
estar seguro(a)
ser verde
ser vivo(a)
estar verde
estar vivo(a)
Ser y Estar con adjetivos
aburrido(a)
ser aburrido(a): estar aburrido(a):
to be boring to be bored
El libro es muy
Nosotros estamos
aburrido.
muy aburridos.
The book is very
boring We are very bored.
Ser y Estar con adjetivos
listo(a)
ser listo(a): estar listo(a):
to be smart to be ready
Pablo es un chico muy
Susana está lista
listo.
para la fiesta.
Pablo is a very smart
boy. Susana is ready for
the party.
Ser y Estar con adjetivos
malo(a)
ser malo(a): estar malo(a):
to be bad to be sick; to go bad
Ese chico es malo. Franco está malo.
That boy is bad. Franco is sick.
Ser y Estar con adjetivos
rico(a)
ser rico(a): estar rico(a):
to be rich to be delicious
Donald Trump es rico. ¡Esta paella está rica!
Donald Trump is
rich. This paella is
delicious!
Ser y Estar con adjetivos
seguro(a)
ser seguro(a): estar seguro(a):
to be safe, to be secure to be sure
Es seguro comprar en ¿Estás seguro que
Amazon. quieres ir?
It is safe to buy
things on Amazon. Are you sure you
want to go?
Ser y Estar con adjetivos
verde
ser verde: estar verde:
to be green to be unripe; to be
inexperienced
La manzana es
La manzana está
verde.
verde.
The apple is green.
The apple is unripe.
Ser y Estar con adjetivos
vivo(a)
ser vivo(a): estar vivo(a):
to be lively, vivacious to be alive
La ciudad de Buenos Algunos piensan que
Aires es muy viva. Elvis está vivo.
The city of Buenos Some believe that
Aires is very lively. Elivs is alive.
Ser estar
aburrido To be boring To be bored
listo To be smart To be ready
malo To be bad To be sick; to go bad
rico To be rich To be delicious
seguro To be safe, to be secure To be sure
To be green To be unripe; to be
verde
inexperienced
vivo To be lively, vivacious To be alive
Usos del verbo haber
• Como el verbo auxiliar en los
tiempos perfectos.
Nunca he cortado un árbol.
Habían recogido la basura en su
calle.
Usos del verbo haber
• En la forma especial de tercera persona
singular para señalar la existencia de uno
o más sustantivos.
Hay una mosca en mi sopa.
Había aire puro en esa montaña.
Hubo un accidente en la ruta 46.
Habrá aun más problemas ecológicos para
nuestros nietos.
Usos del verbo haber
• En la expresión hay (había/habrá) + que +
infinitivo para comunicar algo que es
necesario (to be necessary to…/one
must…)
Hay que conservar la electricidad.
En el futuro habrá que instituir más
programas de reciclaje.
