Scribd
Cargar
80 vistas10 páginas

Inglés Técnico Aeronáutico: Ubicación

El documento proporciona ejemplos de palabras en inglés utilizadas para describir ubicaciones, como "right", "aft", y "mounted on". Explica que estas palabras de ubicación se usan para identificar la posición de piezas en una aeronave. Luego, presenta ejemplos traducidos al español que ilustran el uso de estas palabras para describir la ubicación de motores, slats, válvulas, tanques y otras características en aviones.

Cargado por

jesus garcia
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
80 vistas10 páginas

Inglés Técnico Aeronáutico: Ubicación

El documento proporciona ejemplos de palabras en inglés utilizadas para describir ubicaciones, como "right", "aft", y "mounted on". Explica que estas palabras de ubicación se usan para identificar la posición de piezas en una aeronave. Luego, presenta ejemplos traducidos al español que ilustran el uso de estas palabras para describir la ubicación de motores, slats, válvulas, tanques y otras características en aviones.

Cargado por

jesus garcia
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

TÉCNICO EN

MANTENIMIENT
INGLÉS TÉCNICO – INGLÉS TÉCNICO AERONÁUTICO
O DE
AERONAVES

INICIAR
INDICE

Introducción
Ejemplos Resueltos
TÓPICO 2 – LOCATION

INTRODUCCIÓN BETWEEN UP REAR OUTER OUT OF

THROUGH IN RIGHT NEAR OFF

OVER ON TOP LEFT CORNER

CENTER IN FRONT OF DOWN ALONG BOTTOM


Las palabras de ubicación o “Location” en inglés,
son palabras o grupos de palabras empleadas FROM AROUND INNER WITHIN BEYOND
para identificar o referirse a la ubicación o
INTO TO LOWER AFT BEHIND
posición especifica de un sustantivo, que en este
caso, suele ser una pieza o un componente UNDER AT FORWARD NEXT TO UPPER
presente en una aeronave. Ejemplo de éstas
palabras son las que se muestran dentro de los ENTRE ARRIBA TRASERO EXTERIOR FUERA DE
siguientes cuadros:
MEDIANTE EN DERECHA CERCA APAGADO

ENCIMA EN CIMA IZQUIERDA ESQUINA


CENTRO EN FRENTE DE ABAJO A LO LARGO DE FONDO

DE ALREDEDOR INTERNO DENTRO MÁS ALLÁ DE

DENTRO A MÁS BAJO EN POPA DETRÁS

DEBAJO A HACIA JUNTO A SUPERIOR


ADELANTE
TÓPICO 2 – LOCATION

INTRODUCCIÓN

Con el cuadro de palabras o grupos de


palabras anteriormente mostradas, podremos
observar ejemplos de su uso en las siguientes
imágenes: Éstas te explican su significado en
Inglés y Español.
TÓPICO 2 – LOCATION

INTRODUCCIÓN

Acá puedes observar su significado y uso en


Español y te indica las posiciones o
ubicaciones de los objetos.
TÓPICO 2 – LOCATION

INTRODUCCIÓN

Algunas palabras son de uso más


específico o son utilizadas dependiendo de
la circunstancia. Ejemplos de éstos son los
siguientes que puedes apreciar en la
imagen:
TÓPICO 2 – LOCATION

INTRODUCCIÓN

Acá podemos ver el uso de éstas palabras


más específicas en Español:
TÓPICO 2 – LOCATION

EJEMPLOS RESUELTOS

Podemos observar el uso en el campo práctico de


los grupos de palabras anteriormente vistas:

1. Engine No. 2 is the right engine.


2. Slat No. 1 is the aft slat.
3. The solenoid valve is mounted on the pump.
4. The cabin is over the hold.
5. Insert the motor into the casing.
6. The cabin lights run along the ceiling.
7. The plate runs from frame 32 to frame 57.
8. The tanks are located between ribs 1 and 14.
9. The Purser station is at the from of the cabin.
10. The center pedestal is between the pilot
stations.
TÓPICO 2 – LOCATION

EJEMPLOS RESUELTOS

1. El motor N° 2 es el motor derecho.


2. El slat N° 1 es el slat trasero.
3. La válvula solenoide está montada en la
bomba.
4. La cabina está sobre la bodega.
5. Inserte el motor en la carcasa.
6. Las luces de la cabina se extienden por el
techo.
7. La placa va desde el bastidor 32 al bastidor
57.
8. Los tanques están ubicados entre las costillas
1 y 14.
9. La estación de sobrecargo está en la parte de
la cabina.
10. El pedestal central está entre las estaciones de
los pilotos.
RESUMEN

EL ALUMNO ES CAPAZ DE:

• El alumno demostrará la forma en que situaciones


o características relativas a la aviación se vinculan
con el idioma internacional utilizado en la aviación
civil mediante el empleo de nomenclatura e Inglés
Aeronáutico.

También podría gustarte