RESPONSABILIDAD
CIVIL
P r o fe so ra t i t u l a r : C l a u d i a C o r t é s C a n c i n o .
Ay u d a n te : Pa u l e t te B o n t á O ya r z ú n .
E g r e s a d a d e d e r e c h o U n i ve r s i d a d
Autónoma de Chile.
Contacto: [email protected]
¿QUÉ VIMOS LA CLASE ANTERIOR?
• La resp ons abi l i dad civil surge del in cum plimien to de un c on tra to; de la comisión de
u n del i to o c ua si delito c iv il; o por la sola dis posic ión de la ley.
• N uestro Códi go Civil c ontem pla 2 es tatut os para la responsa bilida d c ivil:
contractual y extracontractual ; no obsta nte, la precontrac tu alida d, dependien do
de la corri en te que se prefi era puede rec onduc irse, ya sea por el esta tu to
c on tractu al o ext ra contrac tua l
• Será co ntractual cua ndo se origina por el in cum plimiento culpa ble o doloso de las
obl i gac iones deri va das de un contrato.
• Será e xtracontractual cua ndo proviene de u n h ec ho ilícito perpetra do por u na
p ersona en per juic io de otra , que n o con stituye la contravenc ión a u n deber
c on tractu al
• S o n f u n c i o n e s d e l a r es p o n s a b i l i d a d c i vi l , l a p r e ve n t i va y l a r e s a r ci t o r i a .
• Q u e s e a p r e v e nt i va , s i g n i fi c a q u e s e d e b e e v i t a r c a us a r d a ñ o a o t r o, u n d e b e r d e
abstención.
• Q u e s e a r e s a r c i to r i a , s i gn i fi c a q u e e l q u e h a c o m e t i d o e l d a ñ o d e b e r e p a ra r e l p e r j u i ci o
c a u s a d o, s a l v o q u e ac r e d i t e u n a c a u s a l e xi m e n t e o a t e n u a n t e d e r e s p o n s a b i l i d a d , l i b e ra n d o
p a r c i a l o í n t e g ra m e n t e d e r es p o n d e r.
• P r i n c i p i o s d e l a r e s p o n s a b i l i d ad c i v i l : N O DA Ñ A R A OT R O, R EPA R AC I Ó N I N T E G R A L D EL
DA Ñ O CAU S A D O, C O M P EN S A C I Ó N D E CU L PAS.
• E l d a ñ o e s e l p r e s u p u e s t o e s e n c i a l d e l a r e s p o n s a b i l i d a d ci v i l DA Ñ O M AT ER I A L Y DA Ñ O
MORAL.
• La responsabilidad c i vi l se c o n c r et a en la i n d e m n i z a ci ó n de los daños y p e r j u i ci o s
o c a s i o n a d o s a o t ra p e r s o n a .
SISTEMA DE REPARACIÓN DEL DAÑO
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA CÓDIGO CIVIL
Responsabilidad del Estado artículo 1°, inciso 4to. Responsabilidad contractual art. 1556
“El Estado está al servicio de la persona humana y su “La indemnización de perjuicios comprende el daño
finalidad es promover el bien común …” emergente y lucro cesante, ya provengan de no haberse
cumplido la obligación, o de haberse cumplido
Se consagra el principio de “servicialidad” del Estado, imperfectamente, o de haberse retardado el
cuyo incumplimiento puede originar responsabilidad para cumplimiento. Exceptúanse los casos en que la ley la
éste, especialmente a consecuencia de la llamada limita expresamente al daño emergente”.
responsabilidad por falta de servicio.
Responsabilidad Civil/Administrativa/Penal artículo 6 Responsabilidad contractual art. 1557
Señala que los preceptos constitucionales no obligan sólo “Se debe la indemnización de perjuicios desde que el
a los órganos del Estado, sino también “a toda persona, deudor se ha constituido en mora, o si la obligación es de
institución o grupo”, dispone que “La infracción de esta no hacer, desde el momento de la contravención”.
norma generará las responsabilidades y sanciones que
determine la ley.”
La norma distingue por una parte, las
“responsabilidades”, y entre ellas podría ser una de índole
civil, y, por otra parte, las “sanciones” (que corresponden
SISTEMA DE REPARACIÓN DEL DAÑO
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA CÓDIGO CIVIL
Responsabilidad Civil/Administrativa/Penal art. 7, inc. Responsabilidad contractual art. 1558
2°
“Si no se puede imputar dolo al deudor, sólo es
“Ninguna magistratura, ninguna persona, ni grupo de responsable de los perjuicios que se previeron o pudieron
personas pueden atribuirse, ni aún a pretexto de preverse al tiempo del contrato; pero si hay dolo, es
circunstancias extraordinarias, otra autoridad o derechos responsable de todos los perjuicios que fueron una
que los que expresamente se les hayan conferido en consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido
virtud de la Constitución o las leyes. Todo acto en la obligación o de haberse demorado su cumplimiento. /
contravención a este artículo es nulo y origina las La mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da
responsabilidades y sanciones que la ley señale” lugar a la indemnización de perjuicios. Las estipulaciones
de los contratantes podrán modificar estas reglas”.
Responsabilidad Civil art. 19, números 23, 24 y 25 Responsabilidad extracontractual arts. 2314 y 2329
En cuanto a la protección al derecho de propiedad, y la Dispone al efecto el artículo 2314 del Código Civil: “El
obligación de indemnizar los perjuicios patrimoniales que que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido
pueden originarse en caso de expropiación por causa de daño a otro, es obligado a la indemnización; sin perjuicio
utilidad pública o por actos u omisiones arbitrarios o de la pena que le impongan las leyes por el delito o
ilegales a consecuencia de los cuales el propietario sufra cuasidelito”.
privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio
de su derecho de propiedad y con ello un perjuicio Señala el artículo 2329, inciso 1º del Código Civil: “Por
DELIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL
Dualidad o unidad de regímenes
Discusión respecto a la duali dad o unidad de regímenes
TESIS CLÁSICA: DUALIDAD TESIS MODERNA: UNIDAD
Sostienen que en la responsabilidad Propician la unificación de ambas
contractual existe un vinculo obligatoria responsabilidades, contractual y
preexistente, de cuya violación resulta el extracontractual, por cuanto ambas
deber de indemnizar. responsabilidades se identifican en lo
siguiente, 2 razones:
Por cuanto en la responsabilidad 1. No es efectivo que en la responsabilidad
extracontractual no hay obligación previa extracontractual no exista una
entre las partes, sino que justamente es el obligación anterior; esta existe y
hecho ilícito el que genera la obligación de corresponde al deber de no lesionar o
resarcir. perjudicar ilícitamente a otro.
2. En la responsabilidad contractual se
crea una nueva obligación, que
sustituye a la anterior que es la de
cumplir con el contrato.
¿Qué dice nuestro Código Civil?
Nuestro C.C. sigue la tesis clásica de la dualidad de regímenes, ello se puede
constatar en lo siguiente:
1. Artículo 1437 opone como fuentes de obligaciones el contrato y el “hecho que
ha inferido injuria o daño a otra persona, como en los delitos o cuasidelitos”.
2. Artículo 2284 distingue nuevamente como fuente de las obligaciones la
convención y los hechos voluntarios ilícitos ya sean con dolo o culpa.
3. La responsabilidad extracontractual tiene un régimen legal especial determinado
en el Titulo XXXV del Libro IV, ar tículos 2314 y s.s. “De los delitos y
cuasidelitos”. Por su par te, la responsabilidad contractual está regulada en
elTítulo XII del Libro IV, “Del efecto de las obligaciones”, ar tículos 1545 y s.s.
CÚMULO O CONCURSO DE RESPONSABILIDADES
¿Puede un mism o hecho dar lugar a responsabilidad civil contractual y extracontractual
a la vez? ¿Qué estatuto de responsabilidad debería aplicarse si fuera el caso? Se hayan
3 posturas distintas para responder a esto:
a) Teoría de la no acumulación si existe contrato, las reglas de la responsabilidad
contractual excluyen la aplicación de la responsabilidad extracontractual.
b) Teoría del cúmulo opcional o concurso de ac ciones la victim a dispone de dos
acciones y puede optar por ejercer una u otra.
c) Teoría del concurso de normas pudiendo aplicarse normas de ambos estatutos.
Es la victima quien escoge, en atención a las que resulten mas favorables, para su
caso par ticular.
¿Qué dice la doctrina chilena?
La mayor parte de la doctrina chilena se inclina por la teoría de la no
acumulación, fundamentado en la obligatoriedad y primacía de la voluntad
de las partes expresadas en el contrato (art. 1545, 1547 C.C.)
No obstante, existe cierta cabida a la procedencia del concurso de
responsabilidades cuando, prescindiendo del contrato, el daño causado
seria igualmente indemnizable por generar responsabilidad
extracontractual. Así como también si las partes expresamente así lo han
pactado (regulación y distribución de los daños).
Si se admite cúmulo de responsabilidades, ¿las
acciones se ejercen conjuntamente o separadas?
L a vi ct i ma e n u n mi smo p roc eso p ued e ej ercer si mu l táneament e am ba s a cci o nes, es d eci r, l a
c on t ract u a l y e xt raco ntractual , p ero una en sub si d i o de la otra, p uesto q ue amb as son
i n com pat i b l e s e n t r e sí . Ar t í cul o 17 C PC
“E n u n mi sm o j u i ci o podrán en tablar se dos o más ac cion es co n tal qu e n o sean in com pat ibles.
S i n embar g o, po drán pr o po n er se en u n a m isma deman da dos o más ac cion es in c ompatibles para
qu e sean r esu el ta s u n a co mo su bsidiaria de o tra”.
N o h ab r í a p ro b l e ma si un m i smo hecho i mp o r ta resp onsab i l i dad cont ract ual p ara l as p ar t es y
re sp o n sab i l i d ad e xt raco nt rac tual pa ra un terc ero, pu es ad mi t e l a a cumul aci ón p roc esal d e a mbas
ac ci o ne s, co n f o r me al ar ti cu l o 1 8 CPC .
ACTIVIDAD
Construya un cuadro comparativo estableciendo las principales
diferencias entre responsabilidad contractual y extracontractual.
Para ello, utilice el libro “Lecciones de Responsabilidad Civil
Extracontractual” de Hernán Corral Talciani. (paginas 23 a la 29
del libro).
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
C O R R A L , H e r n á n . L e c c i o n e s d e Re s p o n s a b i l i d a d c i v i l e x t ra c on t ra c t u a l . S a n t i a g o
de Chile. Ed. Legal Publishing.2013.
B A R R O S , E n r i q u e . Tra t a d o d e Re s p o n s a b i l i d a d e x t r a c o n t r a c t u a l . S a n t i a g o d e
Chile. Editorial Jurídica de Chile. 2010.
O R R E G O, Juan. Apuntes De la responsabilidad civil en general y de la
r e s p on s a b i l i d a d e x t ra c on t ra c t u a l e n p a r t i c u l a r : d e l i t o s y c u a s i d e l i t os c i v i l e s .
