Scribd
Cargar
160 vistas9 páginas

Evolucion Historica de La Lengua Quechua

Este documento describe la evolución histórica del idioma quechua en América del Sur. El quechua se habla en seis países andinos como Perú, Bolivia y Ecuador, donde hay mayor número de hablantes. En Perú existen cinco variantes principales del quechua que difieren en fonología y fonética. El quechua se ha dividido tradicionalmente en tres zonas: norteña, central y sureña. El documento también incluye ejemplos de saludos y conversaciones básicas en quechua.

Cargado por

Rodrigo N. Bermudez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
160 vistas9 páginas

Evolucion Historica de La Lengua Quechua

Este documento describe la evolución histórica del idioma quechua en América del Sur. El quechua se habla en seis países andinos como Perú, Bolivia y Ecuador, donde hay mayor número de hablantes. En Perú existen cinco variantes principales del quechua que difieren en fonología y fonética. El quechua se ha dividido tradicionalmente en tres zonas: norteña, central y sureña. El documento también incluye ejemplos de saludos y conversaciones básicas en quechua.

Cargado por

Rodrigo N. Bermudez
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

EVOLUCION HISTORICA

DE LA LENGUA QUECHUA
El idioma quechua como lengua de las culturas milenarias se esta parte del
continente es una lengua que se habla en mas de 6 países de la región andina:
Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Argentina y Brasil.
La mayor población donde se habla el quechua esta localizado en Perú, Bolivia
y Ecuador, en le Perú tenemos por lo menos 5 variantes:
Quechua del Cuzco-Collao.
Quechua de Ayacucho Chanca
Quechua de Ancash.
Quechua de Ferreñafe-Cañaris
Quechua de San Martin.
Estas variantes lingüísticas del Quechua difieren referente a la Fonología y la
Fonética, en otras palabras las variantes de la escritura y pronunciación.
ESQUEMA GRAFICO DE LA LENGUA QUECHUA EN EL PERU
SAN MARTIN AYACUCHO CHANKA

VARIANTES
DEL QUECHUA

FERREÑAFE-CAÑARIS CUSCO-COLLAO ANCASH


Según Cerron Palomino el quechua se ha dividido en tres
zonas básicas:

1.- Quechua Norteño.- Desde Pasto en Colombia, Quito en


Ecuador, Iquitos, Chachapoyas, Lamas, Cañaris-Ferreñafe,
Cajamarca.
2.- Quechua Central.- Huaraz, Huancayo.
3.- Quechua Sureño.-Cuzco, Ayacucho, Puno, Cochabamba,
Sucre, Potosí, Santiago de esfero en Argentina.
SALUDOS Y CONVERSACIONES

CONVERSACIONES-RIMAYKUNA:

Allin p’unchay Panay. = Buen día hermana.


Allin p’unchay Sipas. = Buen día señorita.
Imaynalla Kashanki? = ¿Cómo estás?
Allinmi Kashani. = Estoy bien.
Imatan runawashanki Panay? = ¿Qué estás haciendo hermana?
Tupananchisma kama Panay? = Hasta luego hermana.
SALUDOS EN QUECHUA CASTELLANO (Napykuna kay runasimipi)
Imaynalla kaskanki. = Allillanpuni.
¿Cómo estás? = estoy muy bien.
Iman Sutiyki. = Sutiymi Pedro.
¿Cuál es tu nombre? = Mi nombre es Pedro.
Maymanta Kanki. = Ñuqa Kani Punu Llantamanta?
¿De dónde eres? = Yo soy de la ciudad de Puno.
Maypin Llankhanki? = Ñuqa llankhani Punu llaqtapi.
¿Dónde trabajas? = Yo trabajo en la ciudad de Puno.
Imapin Llankhanki. = Ñuqa llankhani Hanpina wasipi.
¿En qué trabajas? = Yo trabajo en el hospital.
Imaynalla = Hola.
Imaynalla kashanki = ¿Cómo estás?
Allin P’unchay = Buenos días.
Allin Ch’isi = Buenas tardes
Allinchu kashanki = ¿Estás bien?
Allin = Bien.
Waliqlla = Estoy bien.
Paqarinkama = Hasta mañana.
MInchakama = Hasta pasado mañana.
Huk p’unchawkama = Hasta otro día.
Allin tuta = Buenas noches.
Allinchu Kashanki = ¿Estás bien?
SALUDOS DE DESPEDIDA (kacharpariykuna Napaykuy)

Tupananchiskama = Hasta otra oportunidad.


Paqarinkama = Hasta mañana.
Huk P’unchhakama = Hasta otro día.
Minchhakama Turay = Hasta pasado mañana hermano.
Tupananchiskama Panay = Hasta pronto hermana.

También podría gustarte