Retratos Etnográficos De

Violencias Urbanas
Loïc Wacquant
Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas
Se formó en economía y sociología en
Loïc Wacquant Francia y Estados Unidos.
Fue estudiante colaborador de P.
(1960. Francia)
Bourdieu.
Se doctoro en la Universidad de Chicago
Sociólogo en 1994.
Ha publicado más de cien artículos en
Profesor e investigador revistas de sociología, antropología,
especializado en: estudios urbanos, filosofía y teoría
• Sociología urbana social.
• Pobreza urbana Cofundador y editor de la revista
• Desigualdad racial interdisciplinaria Ethnography.
Colaborador de Le Monde Diplomatique.
• Cuerpo
Sus investigaciones principales han sido
• Etnografía y realizadas en guetos de Chicago, en
• Teoría social. suburbios de París, y en prisiones de los
Estados Unidos y Brasil.
 Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas
“Toda la violencia se paga y, por ejemplo, la violencia estructural ejercida
por los mercados financieros, en la forma de despidos, pérdida de
seguridad, etc., se ve equiparada, más tarde o más temprano, en forma de
suicidios, crimen y delincuencia, adicción a las drogas, alcoholismo, un sin
número de pequeños y grandes actos de violencia cotidiana.”

PIERRE BOURDIEU
 Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas

Prologo Javier Auyero

Nació en Lomas de Zamora.
En las décadas del 80 y 90 surge la noción de Ciudad dual
Desde 1992, reside en Estado
Unidos. Doctor en Sociología.
Metáfora Director del Laboratorio de
Etnografía Urbana en la
Universidad de Texas. Autor de
Imagen de una ciudad (o país) dual y fracturada. Para describir los efectos varios libros:
Se trata de nuevas desigualdades provocadas por que la polarización La Política de los Pobres,
la eliminación de miles de puestos de trabajo y económica ha tenido y tiene Pacientes del Estado, Vidas
Beligerantes, y la Zona Gris.
por la retirada del Estado en función de welfare en la geografía y ecología
(bienestar) urbanas.

Buenos Aires y ciudades del norte avanzado son testigos del simultáneo
florecimiento de:
 Opulencia e indigencia
 Abundancia y miseria
 Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas
En el caso de Buenos Aires, La lujosa riqueza de una burguesía
En Parias urbanos, Wacquant cosmopolita le da la apariencia de otras ciudades globales:
examina las causas de la creciente
desigualdad y marginación, • Restaurantes caros
centrando su atención en las • Casas de lujo
• Hoteles de lujo
sociedades del capitalismo avanzado
• Tiendas gourmet
(EEUU, Francia) • Boutiques
• Lavadoras a seco francesas
• Opulentos shoppings
• Los desarrollos de Puerto Madero.
Nos provee claves analíticas para pensar:
 Las causas
En esos shoppings, los consumidores porteños tienen acceso a
 El funcionamiento
productos globales:
 Las consecuencias
de la desigualdad y la marginación social
• Carteras Pierre Cardin (Made in Paris)
en nuestra sociedad.
• Zapatillas Nike, (o Made in USA).
 Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas

Desde el shopping Alto Palermo, lleva una hora y media

llegar a Villa Paraíso, localizada a orillas del Riachuelo.

• Entre las villas más viejas y más pobladas de la zona

• Más de la mitad de sus habitantes tienen necesidades básicas
insatisfechas
• Pobres estructurales
• El 75 % tiene ingresos por debajo de la línea de pobreza.
• El desempleo es su característica definitoria más importante.

El desempleo permanente es generalizado:

• Más de la mitad de los desempleados no han tenido trabajo durante doce meses consecutivos.
• Algunos de esos desempleados recurren a empleos temporarios y/o varias actividades del “sector informal”
• Otros, dependen de su trabajo en talleres familiares “industrias de enclave”.
Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas
En Villa Paraiso, Rosa y sus dos hermanos trabajan en uno de esos
talleres fabricando carteras Pierre Cardin.
¿Ves, acá? Made in Paris, la gente las compra y cree que vienen de París
En el shopping Alto Palermo, esas carteras valen
150 dólares.
Ellos, reciben aproximadamente diez dólares por
cada cartera

Estos ingresos ubican a su familia por debajo de la

línea de pobreza.
No reciben seguro médico ni tienen obra social de
su empleador

Aun así, Rosa y sus hermanos pueden considerarse con suerte. Otros
talleres que dependen de la demanda de la población villera ya
desaparecieron
 Gracias a sus contactos con “punteros”, Lucía y Nelly forman parte de un
micro-emprendimiento productivo del Plan País del gobierno de la provincia
(pequeños subsidios para asistir a grupos en el desarrollo de cierta producción),

Luego de un periodo se dieron cuenta que su modo de producción artesanal no iba a poder
competir contra los mucho más baratos muñecos importados

Lucía comentó resignada: “Las cosas importadas nos jodieron”

Hoy depende de los favores de una dirigente política local, quien consiguió un
puesto público en la municipalidad para su marido y, ocasionalmente, la provee
de comida y medicamentos.
 Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas
Los habitantes de Paraíso están:
“Jodidos” por la dinámica de Conscientes de la falta de Preocupados por la generalización de la
la reestructuración capitalista perspectivas violencia en su barrio.

Durante la última década, el robo armado y los asaltos se han convertido en parte de la vida cotidiana en las villas.
Hoy, en democracia, los habitantes de las villas no tienen miedo de los militares sino de sus propios vecinos, sobre
todo de los más jóvenes.

Víctimas de la marginación:
 Económica
 Social-cultural
 Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas
Las preocupaciones dominante en las villas de la Capital Federal y del Gran Buenos Aires:
La “invasión de las drogas y el alcohol” La falta de empleo

• El aislamiento
Alimentan la desconfianza y violencia que
a) de la sociedad
impacta en las rutinas básicas, como tomar el
b) como de sus propios vecinos
colectivo para ir a trabajar:
• La violencia
“Ya cambié la parada de colectivo tres veces
Intensifican el estigma con el que los villeros
porque los chicos de la esquina siempre están
viven:
con drogas y me empezaron a cobrar peaje, una
“Cada vez que llenás una solicitud y ponés La
moneda o un cigarrillo, si no tengo; no me dejan
Cava, ya sabés que no te van a llamar”.
pasar.
 Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas
El padecimiento de buena parte de la vida en las villas
Estar Alienados de las Abandonados A disposición de Expuestos a la violencia estatal
socialmente instituciones y servicios por el Estado adictos (razzias) dirigidas a los jóvenes con
aislados. que las clases medias y y dealers que cada ola de histeria colectiva de
altas aun toman por los aterrorizan (in)seguridad pública.
descontados.

Estos retratos etnográficos son suficientes para demostrar que:

La violencia interpersonal cotidiana La violencia represiva estatal La violencia estructural del
intermitente desempleo

Dictan el ritmo de la vida diaria en Villa Paraíso, en La Cava y en tantos otros enclaves de pobreza

• Las raíces,
Parias urbanos nos provee
• Los mecanismos de estas distintas violencias.
herramientas para pensar:
• Las consecuencias
 Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas
¿Un
¿UnBronx global?
Bronx global?
50 años después del surgimiento de las villas como fenómeno transitorio típico de una etapa de
desarrollo se han constituido en una geografía permanente de la mayoría de las ciudades
latinoamericanas.
Las villas fueron retratadas como:
El ejemplo Laboratorios Cunas de la Obstáculos para el Lugares de En la actualidad,
acabado del para los sueños revolución progreso y como inmoralidad, se las menciona
fracaso del modernizadores en los germinadores de crimen y como una amenaza
populismo de los años setenta. subversión durante ausencia de ley a la seguridad
peronista sesenta. la última dictadura.

 En la Argentina las villas son zonas que hay que eludir, “zonas de crimen” temidas y evitadas.
 Tema principal de la prensa dada la explosión de criminalidad.
 La villa aparece como el origen de la actividad criminal, “un aguantadero de criminales.”
Estudios sobre la pobreza (hasta ahora) Parias urbanos tomara como objeto de estudio los pobres
Pobres estructurales
estructurales Bajo las siguiente coordenadas
El Estado y su vinculación con El espacio o concentración geográfica de la
la pobreza pobreza
• Ubica al Estado como causa • Exhorta a tomar seriamente el espacio como
central que explica la elemento central en los procesos de
perpetuación y la destitución social.
agudización de la privación
Nuevos pobres material y de la • Nos convoca a mirar la concentración
marginación económica y geográfica de la pobreza, la acumulación de
cultural. distintas privaciones en los “territorios de
relegación”
• Invita a conocer el impacto
que la retirada del Estado y • Pone la mirada en “el otro lado” de las
del mercado han tenido en metrópolis; que nos ayudarán a contestar
estos poblados y en la vida los estereotipos racistas y estigmas clasistas
de sus habitantes que dominan las representaciones
 Retratos Etnográficos De Violencias Urbanas
Cuatro dimensiones en las que la perspectiva relacional de Wacquant nos ayuda a diagnosticar el
surgimiento de esta nueva marginación en estos viejos territorios,
 La historia de esta configuración socioespacial es el producto de una particular interacción entre:
Fuerzas Políticas estatales El compromiso activo de los “villeros” –como
macroestructurales individuos y a través de sus organizaciones
colectivas– con esas “presiones externas.”

Llevar a Wacquant a la villa sugiere entender la pobreza urbana como una relación entre:
La economía El descuido estatal La acción de los actores políticos dentro y fuera de la villa.

Esta perspectiva arroja luz sobre un malentendido:

La pobreza urbana no es producto de la acción de una sola fuerza o actor
(hiperurbanización, políticas habitacionales, peronismo, etc.) sino de:
La interrelación de actores en disputa Los constantes cambios en la estructura política
-regímenes autoritarios y democráticos-
 Aun cuando los “villeros” La historia de los enclaves de pobreza en la Argentina tiene elementos de:
siguen: Continuidad Discontinuidad
• Toman agua contaminada  Estos enclaves han vivido los efectos de las Estas zonas sufrieron el efecto del:
• Se sigan inundando desventajas económicas desde su origen.  Crecimiento del desempleo y del
• Sigan hacinados  Durante los años 30 y 40, al acelerarse el subempleo durante los 80 y los 90.
• Estigmatizados proceso de industrialización en Buenos Aires,  La desaparición del empleo
Muchas villas han mejorado las villas y barrios, comenzaron a recibir  La desatención del Estado.
su masivos contingentes migratorios desde las  El “encogimiento de las redes
infraestructura urbana: provincias. sociales”,
• Pavimento  La vivienda era escasa y cara para estos  La desproletarización
• Iluminación migrantes devenidos en proletarios.  La “despacificación” de la vida
• Desagüe  Zonas no aptas para el poblamiento se cotidiana
transformaron en los lugares donde los  La “desertificación organizativa”
migrantes construyeron sus moradas. Desde  La creciente relevancia del
Sin embargo, estas entonces, la villa ha sido un área de pobreza comercio de drogas
“mejoras” se parecen concentrada y crónica.  La guerra que la “mano represiva”
al embellecimiento de  Las villas dejaron de ser lugares transitorios del Estado tácitamente ha
los camarotes del en el proceso de movilidad ascendente de las declarado contra los pobres
Titanic. clases trabajadoras.
 Wacquant hará tomar en serio “La raza, el espacio y el Estado”

Hará ver las maneras en las que el discurso dominante racializa a la población villera.

Racialización (discursiva y práctica) que conjuga y refuerza su extranjerización

No se restringe al punto de vista oficial, Así, el villero, sea boliviano, paraguayo o provinciano
sino también a la de la clase media que los (pero siempre, “no de aquí”) termina siendo
llama “negros villeros” (construido como) el otro repugnante y nocivo.

Discurso dominante que se filtra en el entramado social y se transforma en un sentido común.

Perversa combinación de abandono y represión que construye (bajo regímenes autoritarios o

democráticos) a la villa como un espacio de otredad radical.
 Parias urbanos, con su mirada relacional ofrece claves para construir nuevas maneras de estudiar la
desigualdad y la pobreza.
Dado su énfasis en el surgimiento de “los nuevos pobres”, los estudios sobre pobreza en la Argentina
aparecen dominados por las metáforas geométricas

 La caída
 La rodada
 La cuesta abajo
 Línea de pobreza

Pero “La línea” nada nos dice, sobre

• La duración en el tiempo
• La suficiencia de los recursos en términos de satisfacer necesidades básicas
• La variedad de los recursos y su efectiva utilización
• La variedad de procedencias sociales y demográficas
• Subestima “el impacto negativo de la gran inestabilidad social y del aislamiento”
Pensar con Wacquant la pobreza argentina significa mirar la marginación urbana del nuevo milenio a la luz de esta
perspectiva relacional

Invitación a reflexionar sobre estos aparentes “Bronx globales”:

• Las causas estructurales que a diario determinan el futuro de esos espacios
• Sobre las vidas cotidianas
• Las experiencias de sus habitantes
• Las consecuencias que sobre ellos tienen la mirada entre desentendida y represiva del Estado, y la mirada
entre indiferente y hostil del resto de la sociedad.

“Che, esto es como el Bronx, ¿no?”, me preguntó Mario, vecino de Villa Paraíso
Ese día, Mario (recurriendo a la imagen global de destitución, violencia y relegación), sintetizó muchas de las
expresiones, sentimientos de desamparo y marginación que, si bien obedecen a distintas causas políticas,
culturales y económicas, son análogos a los que predominan en “guetos” /“inner cities”
Prologo Javier Auyero
 Marginalidad Urbana
Marginalidad enelelpróximo
Urbana en próximo milenio
milenio

Gracias Auyero por tu

prologo. Ahora empiezo yo

Autor. Loïc Wacquant

Todos los fenómenos sociales son, hasta cierto punto, la obra de la voluntad colectiva, y ésta implica la elección
entre diferentes opciones posibles. [...]
El ámbito de lo social es el ámbito de la modalidad.
MARCEL MAUSS
"Les civilisations. Éléments et formes" (1929)
 Este artículo analiza nuevas formas de desigualdad y marginalidad urbanas en sociedades avanzadas del
occidente capitalista.
El argumento se desarrolla en dos etapas:
1)
1) Esbozo
Esbozo de
de una
una caracterización
caracterización de
de un
un nuevo
nuevo 2) Abordo los debates europeos sobre el resurgimiento
régimen
régimendedemarginalidad
marginalidadurbana
urbana de la indigencia, la división y la tensión en las
metrópolis:

Que comienza una vez finalizada la llamada era ¿Estamos en presencia de una convergencia epocal de
fordista, definida por: regímenes de pobreza urbana a ambos, lados del
Atlántico?
• La producción industrial estandarizada La respuesta es no: la relegación urbana tiene una
• El consumo masivo dinámica social y espacial diferente en ambos
• Un contrato social keynesiano que vinculaba ambos continentes.
aspectos bajo la tutela del Estado de Bienestar Social.
 Sintonías
SintoníasDe
De Marginalidad Avanzada
Marginalidad Avanzada

A finales del siglo XX se produce una transformación

de la pobreza urbana en la sociedad occidental

¿Por qué?
• La modernización económica acelerada, que reestructura al capitalismo
• La cristalización de una nueva división internacional del trabajo (fomentada por la velocidad frenética de los
flujos financieros)
• El desarrollo de nuevas industrias del conocimiento, basadas en revolucionarias tecnologías de la información y
generadoras de una estructura ocupacional dual

Ha producido la modernización de la miseria: el ascenso de un nuevo régimen de desigualdad y marginalidad urbana

 La pobreza
Antaño Hoy día
• Era en gran medida residual o cíclica • Parece ser cada vez de más largo plazo o permanente
• Fijada en comunidades de clase obrera • Está desconectada de las tendencias macroeconómicas
• Era geográficamente difusa • Establecida en barrios relegados de mala fama en los se
• Se la consideraba remediable mediante profundiza el abismo entre las personas allí confinadas y el resto
una mayor expansión del mercado de la sociedad.

Los signos de la nueva marginalidad son inmediatamente reconocibles en las metrópolis occidentales:
familias mendigos comedor oleada auge de droga furia del amargura violencia Estado
sin en el comunitario de economías joven del etnorracial preocupado por
hogar transporte delitos callejeras des- antiguo xenofobia hacia el (des) orden de
público informales empleado trabajador y entre pobres la zona
abandonada
 Cuatro Lógicas Estructurales que alimentan la Nueva Marginalidad
Marcan un contraste con las características de la pobreza en la era de expansión fordista
(final de la Segunda Guerra Mundial hasta mediados de la década del setenta)
 La nueva 1) Dinámica macrosocial: el resurgimiento de la desigualdad social
marginalidad
urbana • La opulencia y la indigencia Nueva York… hogar de la clase
• El lujo y la penuria alta más grande del planeta, y
No es la • La abundancia y la miseria también del mayor ejército de
resultante del:
personas sin techo e indigentes
• Atraso florecieron lado a lado
• La ociosidad o
• La declinación
económica Ambos fenómenos están en • Por un lado, la modernización
realidad vinculados. postindustrial se traduce en la
Las nuevas formas de búsqueda multiplicación de puestos
Sino de la de productividad y rentabilidad altamente calificados para el
desigualdad en la “alta tecnología” personal profesional y técnico
creciente en el degradaron la industria con formación universitaria
contexto de un manufacturera, y los sectores de • Por el otro, en la
avance y una servicios empresarios y descalificación y la
prosperidad financieros dividen la fuerza de eliminación de millones de
económica global trabajo y polarizan el acceso al empleos para los trabajadores
empleo sin preparación.
 1) Dinámica macrosocial: el resurgimiento de la desigualdad social

Cuanto más avanza la economía capitalista remodelada, más amplia y profunda es la nueva marginalidad

En 1994, Estados Unidos informó que el índice de pobreza norteamericano había sufrido en diez años un
alza del 15,1 % pese a los años de sólida expansión económica.

La marginalidad parece haberse “desacoplado” de las fluctuaciones cíclicas de la economía nacional.

Las alzas en la ocupación tienen pocos efectos sobre las posibilidades de vida en los barrios relegados
 2) Dinámica económica: lo matricida del trabajo asalariado
La nueva marginalidad urbana es el subproducto de una doble transformación de la esfera del trabajo
Cuantitativa Cualitativa
Eliminación de empleos semicalificados, combinación de Implica la degradación y la dispersión de las condiciones
• La automatización y básicas de empleo (remuneración y seguridad social)
• La competencia laboral extranjera. salvo para los más protegidos.
Parte de la clase obrera se ha convertido en superflua, La relación salarial cambió, ya no otorga una protección
una población excedente absoluta que probablemente (cura) contra la pobreza. Hoy es parte de la enfermedad
nunca vuelva a encontrar trabajo.
• Con la expansión del trabajo temporario y flexible
Personas desproletarizadas, reemplazadas por máquinas • La erosión de la protección sindical
y mano de obra inmigrante barata • El resurgimiento de talleres negreros
• Trabajo a destajo y salarios de hambre
• La creciente privatización de bienes sociales como la
cobertura de salud
El salario se convirtió en fuente de fragmentación y
precariedad, y no de homogeneidad y seguridad social
 3) Dinámica política: la reconstrucción de los Estados de Bienestar

Los tres grandes productores y modeladores de desigualdad y marginalidad urbanas

La fragmentación y desocialización del movimiento obrero Las fuerzas del mercado Los Estados

Proporcionan o Fijan condiciones para Distribuyen (o no) Apoyan u Co-determinan la

impiden la ingresar y salir al mercado bienes básicos de obstaculizan intensidad, la
escolarización y una laboral, a través de normas subsistencia el exclusividad y densidad
formación laboral administrativas atinentes a (vivienda e ordenamiento geográficas de la miseria
adecuadas contrataciones, despidos y ingresos familiar y mediante programas
jubilaciones complementarios) hogareño administrativos y fiscales

Los Estados son grandes motores de estratificación y del orden socioespacial

No sólo despliegan políticas destinadas a “enjugar” las consecuencias de la pobreza y “amortiguar” (o no)
su impacto social y espacial, también contribuyen a determinar quién queda relegado, cómo, dónde y
durante cuánto tiempo.
 3) Dinámica política: la reconstrucción de los Estados de Bienestar

Las grandes causas del deterioro y la indigencia sociales

El achicamiento del Estado La desarticulación del Estado
Desinversión social en zonas obreras extremadamente dependientes de la provisión estatal de bienes públicos

Los Estados marcan una diferencia cuando se preocupan por hacerlo. Es imperativo volver a ponerlos en el
epicentro de la temática de la marginalidad, como instituciones tanto generadoras como reparadoras.

Ejemplos:
• En Holanda en 1950, elevaron a la mayoría de los hogares pobres casi hasta el nivel del ingreso medio nacional
• La indigencia extrema entre los niños fue eliminada en los países escandinavos, mientras que en EEUU azota a uno de
cada seis (y a uno de cada dos en el caso de los negros)
 4) Dinámica espacial: concentración y estigmatización
La pobreza
Décadas de expansión industrial de la posguerra En la actualidad
La pobreza se distribuía en las metrópolis a La nueva marginalidad muestra una tendencia
través de distritos obreros (trabajadores a conglomerar en áreas irreductibles a las que no se puede ir.
manuales y no calificados) de forma transversal Son “pozos urbanos”, donde solo los parias toleran vivir.

Estigma territorial Disminución del sentido de comunidad Retiro del consumo privatizado y
estrategias de distanciamiento
Sobre los residentes de El barrio ya no representa un escudo (“no soy uno de ellos”) socavan aún más
estos barrios, la pobreza y contra las inseguridades y las presiones del las solidaridades locales y confirman las
las minorías etnorraciales e mundo exterior. Es un espacio de percepciones despreciativas del barrio.
inmigrantes. competencia, conflicto, lleno de peligros

Estos barrios son criaturas de las políticas estatales en materia de vivienda, urbanismo y planificación
En el fondo, su surgimiento, consolidación y dispersión son en esencia una cuestión política.
 Enfrentar La Marginalidad Avanzada: El Turno Del Estado Penal
En su esfuerzo por abordar las relegación urbana, los Estados-Nación enfrentan una triple alternativa.
La primera opción, a media agua, consiste en emparchar los programas existentes del Estado de Bienestar.

Alternativa ineficaz
Consiste en dar respuestas graduales y cada vez más locales a las desorganizaciones causadas por la
polarización urbana, contribuyendo a perpetuarla, en la medida en que alimentan la ineficiencia
burocráticas.
 Segunda solución, regresiva y represiva, es criminalizar la pobreza

A través de la contención punitiva de los pobres en:

 Barrios cada vez más aislados y estigmatizados.
 En cárceles y prisiones.

Ese es el camino tomado por Estados Unidos tras los disturbios en los guetos en la década de 1960

No es fortuito que la expansión de su sector penitenciario se haya producido al mismo tiempo que se difundía el
(sub)empleo informal y la asistencia pública se marchitaba.

La tentación de apoyarse en la policía y las instituciones penitenciarias para cubrir los efectos de la inseguridad social
está presente en toda Europa.

Es lícito pronosticar que el descenso en el frente social de Europa, entrañe una mayor desregulación del mercado
laboral y prosiga con el desmantelamiento de la red de seguridad colectiva, dando por resultado el ascenso del frente
penal, generando un nuevo estallido de inflación carcelaria
 La tercera respuesta, progresista, apunta a una reconstrucción fundamental del Estado de Bienestar que
adapte su estructura y sus políticas a las condiciones económicas y sociales emergentes.

Se necesitan innovaciones radicales, como:

• Establecimiento de un salario de ciudadanía (o ingreso incondicional subsidiado)
• Expansión del acceso a la educación a lo largo de toda la vida y
• Garantías efectivas de acceso universal a bienes públicos esenciales como:
a) La vivienda
b) La salud
c) El transporte

A fin de difundir los derechos sociales y frenar los efectos deletéreos de la mutación del trabajo asalariado

En definitiva, esta tercera opción es la única respuesta viable al desafío que la marginalidad avanzada
plantea a las sociedades democráticas