Scribd
Cargar
137 vistas3 páginas

Poema en Quechua-Español: Laura Álvarez Issac Brandon Ramos Ayala Renzo Erick

Este poema bilingüe en quechua y español cuenta la historia de una niña llamada Valicha. En cada estrofa se pregunta sobre el paradero, las actividades y acciones de Valicha, describiendo que actualmente se encuentra en un barrio de Cusco y que solía moler maíz y robar los corazones de los jóvenes con su belleza.

Cargado por

BRAYAN JORGE LAURA ALVAREZ
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
137 vistas3 páginas

Poema en Quechua-Español: Laura Álvarez Issac Brandon Ramos Ayala Renzo Erick

Este poema bilingüe en quechua y español cuenta la historia de una niña llamada Valicha. En cada estrofa se pregunta sobre el paradero, las actividades y acciones de Valicha, describiendo que actualmente se encuentra en un barrio de Cusco y que solía moler maíz y robar los corazones de los jóvenes con su belleza.

Cargado por

BRAYAN JORGE LAURA ALVAREZ
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PPTX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Poema en Quechua-Español

Laura Álvarez Issac Brandon


Ramos Ayala Renzo Erick
Valicha (Quechua)
 Valicha, lisa pasñaqa
 Niñaschay deveras
 Maypiraq kasanki
 Qosqo urapi ñachu
 Niñaschay deveras
 Imatan ruwasian
 Qosqoman chayaruspari
 Niñaschay deveras
 Imata ruwanka
 Sapanka achawasipis
 Niñaschay deveras
 Sarata kutasian
 Cuartelpunku cuñapin
 Niñaschay deveras
 Maq'tata suwasian.
Valicha (Español)

 La niña linda, Valicha


 De veras, niña,
 ¿Dónde estás? 
 Ahora, en el barrio bajo de Cusco
 De veras, niña,
 ¿Qué estás haciendo?
 En (la ciudad de) Cusco, aquí arriba,
 De veras, niña,
 ¿Qué solías hacer?
 En cada achawasi
 De veras, niña,
 Estás moliendo maíz.
 Desde la puerta de tu pieza,
 De veras, niña,
 Estás robando (los corazones de) los jóvenes.

También podría gustarte