LA
PRONONCIATION
FRANÇAISE
LES VOYELLES
A /a/
E /e/
E /E/ /é/
E /Ø/ /'/
I /i/
O /O/
U
U /y/
LES
DIPHTONGUES
AU EAU /O/
OI /ua/
AI EI /é/ /E/
EI AI SEGUIDOS DE LL
EU OEU /e/
OU /U/
LA DIÉRÈSE (¨)
LES CONSONNES
B
C
Ç
CH
D
F
G
GN
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S (SORDA)
S (SONORA)
S (MUDA)
T
V
W
X
Y
Z
L'ACCENT
ACCENT AIGU ( ´ )
ACCENT GRAVE ( ` )
ACCENT CIRCONFLÈXE ( ˆ )
TRÉMA ( ¨ ) CÉDILLE ( ¸ )
•
HOMOGRAFOS
• a - tercera persona del singular del presente del verbo • collé - participio pasado de coller (pegar, encolar)
avoir (haber, tener) • congres - congrio (pescado)
• à - (preposición de lugar o tiempo) a, en • congrès - conferencia, congreso
• acre - acre (de tierra) • côte - costilla, cuesta, costa (marítima)
• âcre - (adjetivo) acre, pungente • côté - lado; participio pasado de côter (ser caro o de
• âge - edad calidad)
• âgé - (adjetivo) viejo, mayor • cure - cura, tratamiento médico
• aie - tercera persona del singular subjuntivo y segunda • curé - cura (sacerdote); participio pasado de curer (curar)
persona singular imperativo de avoir • crêpe - crepe (tortita delgada)
• aïe - (interjección) ¡ay! • crêpé - participio pasado de crêper (cardar)
• bronze - bronce (objeto) • de - (preposición) de
• bronzé - participio pasado de bronzer (tomar el sol, • dé - dado (de jugar)
broncearse)
• des - (artículo indeterminado, artículo partitivo) unos,
• ça - (pronombre demostrativo indefinido) esto, eso, ello...
unas; contracción de + les (de los, de las)
• çà et là - aquí y allá • dès - (preposición) desde
• colle - cola (pegamento)
LA LIAISON
• Nous allons à la fête - Vamos a la fiesta
• /nuz‿alônz‿a la fét/
• le marin espagnol /le marân éspañol/ - el marinero español
• les marins espagnols /lé marânz‿éspagñol/ - los marineros españoles
¿Y CUANDO ES FINAL MUDO, Y
CUANDO NO?
• Como regla general se pronuncias los finales en las palabras acabadas en
1. a, i, o, u (salvo si es diptongo)
2. vocales acentuadas, sea cual sea su acento
3. Si acaba en r, l, f, b.
• El resto, sobre todo las acabadas en s, y e, sólo aparecen gracias a la liaison.
LAS NASALES
• Una vocal (a, e i y o) va seguida de n, no se
pronuncia a-n /an/, e-n /en/ y o-n /on/
PRONUNCIACIÓN DE LA N
El sonido /n/ vamos a encontrarlo:
• cuando tengamos una n doble
• cuando el sonido /n/ sea el último de la palabra, antes de una e muda.