FUNDAMENTOS DE TABLEROS
DE TRASFERENCIA (ATS).
T.S.U. Jesús Baldemar Hernández Jiménez
Centro de Entrenamiento Técnico
Fecha: 21- 22 NOVIEMBRE-2019
OBJETIVO
El objetivo principal de este curso es conocer los
tipos de tableros de transferencia que existe y
conocer su operacion.
2
TEMARIO:
Introducción a los ATS
Interruptor de Transferencia LTIII/LC
Interruptor de Transferencia OTPC
Interruptor de Transferencia
OHPC/CHPC
Interruptor de Transferencia GTEC
Secuencia de operacion GTEC TS1311
3
Introducción a los ATS
4
¿Cuál el propósito de un Tablero de
Transferencia?
Proporcionar un medio para conectar una carga eléctrica
a cualquiera de dos fuentes, manteniendo las fuentes
aisladas entre sí.
5
Diagrama Básico de un sistema de
Transferencia
Diagrama Básico
FUENTE GENERADOR
PRIMARI
PRIMARIA
A
PRIMARI
A
CARGA
OH1-1
6
Transfer Switches Cummins
RED PÚBLICA
PCC
SECUENCIA RED
PÚBLICA GEN
A GENERADOR
Definición:
Dispositivo que transfiere cargas
eléctricas entre dos fuentes de
energía distintas utilizando
controles automáticos o de forma CARGA
manual.
7
Transfer Switches Cummins
RED PÚBLICA
PCC
Secuencia generador GEN
a red pública
Transición abierta
CARGA
8
8
¿Cuántos tipos de sistemas de
Transferencias existen?
Existen 2 tipos de Sistemas de Transferencias:
Transición Abierta.- Se denomina sistema de
transferencia de transición abierta a aquella
transferencia en la cual las 2 fuentes de alimentación
nunca estarán conectadas al mismo tiempo alimentando
a la carga.
Transición Cerrada.- Se denomina sistema de
transferencia de transición cerrada a aquella
transferencia en la cual las 2 fuentes de alimentación
pueden en un momento dado estar conectadas al mismo
tiempo alimentando a la carga.
9
¿Cuántos tipos de aplicaciones para
las transferencias existen?
Existen 3 tipos de aplicaciones:
Utility to Genset.
Genset to Genset
Utility to Utility
10
Utility to Genset
Esta es la aplicación mas común de las tres. En esta
aplicación es donde la acometida es la fuente normal de
alimentación de la carga y el Generador es la fuente de
emergencia. En ésta aplicación la fuente normal es la
fuente preferida y el control automatico siempre
conectará la carga a la fuente normal cuando ésta este
disponible y acepatable
11
Genset to Genset
La aplicación Genset to Genset opera 2 generadores. En
ésta aplicación los 2 generadores se están alternando
cada determinado tiempo para alimentar a la carga.
12
Utility to Utility
La aplicación Utility to Utility opera con 2 acometidas
conectadas directamente al Interruptor de Transferencia.
En ésta aplicación las 2 fuentes conectadas a la
transferencia siempre están disponibles, proveyendo
alimentación a la carga de una manera muy rápida en
caso de que haya una falla en una de las 2 acometidas.
13
¿Cuáles son los mecanismos de
transferencia que utiliza CPG?
Contactores
Motor Lineal
Actuadores
14
¿Cuáles son las seis funciones básicas de
un Tablero de Transferencia Automática?
1.- Detectar una interrupción de energía normal (fuente principal).
2.- Encendido Automático del conjunto generador. El Tablero de Transferencia
inicia la señal de encendido como resultado de una prueba, o ejercicio o por no
estar disponible la fuente principal.
3.- Transferir Automáticamente la carga a una fuente de emergencia (fuente
dos). Una vez que el Tablero de Transferencia reconoce que el generador está
disponible, la carga se transfiere al conjunto generador.
4.- Detectar cuando la fuente principal está disponible.
5.- Retransferencia Automática de la carga a la fuente normal (fuente principal).
Una vez que el Tablero de Transferencia reconoce que la fuente normal está
disponible la carga se retransfiere a esa fuente.
6.- Alto Automático del conjunto generador. Después de que la carga se
retransfiere a la fuente normal (fuente principal), el conjunto generador opera por
un periodo de enfriamiento luego se retira la señal de arranque, lo cual para el
conjunto generador.
15
Secuencia de Operación de un ATS
¿Cuáles son los 5 diferentes retardos de tiempo?
1. TDES = Arranque de motor
2. TDNE = Transferencia de normal a emergencia
3. TDEN = Retransferencia de emergencia a normal
4. TDEC = Paro del motor (Enfriamiento)
5. TDPT = Transición programada
16
16
Secuencia de Operación de un ATS
17
Secuencia de Operación de un ATS
18
¿Cuáles son las transferencias que
comercializa Cummins PowerGen?
LC (Load Control)
LTIII (Load Transfer)
OTEC (Open Transition Electronic Control)
GTEC (Global Transfer)
OTPC (Open Transition PowerCommand)
OHPC (Open Hard PowerCommand)
CHPC (Close Hard PowerCommand)
BTPC (Bypass Transfer PowerCommand)
19
Interruptor de Transferencia LTIII/LC
20
¿Qué es un Tablero de Transferencia
Automática LTIII/LC?
El Tablero de Transferencia Automática LTIII es
un dispositivo de transferencia de carga de tipo
contactor.
Su aplicación es solo Utility to Genset.
21
Interruptor LTIII
Interruptor de transferencia de carga con un rango de
funcionamiento de 30 a 260 Amperes, 3 Polos.
Interruptor LC
Interruptor de transferencia de carga con un rango de
funcionamiento de 80 a 500 Amperes, 3 Polos
22
¿Para que sirve el control de la transferencia
LTIII/LC?
Monitorea a la acometida (Normal) y al grupo generador
(Emergencia), cuando la acometida falla o es insatisfactoria,
este arranca al generador y transfiere la carga al mismo,
el interruptor automáticamente retransfiere la carga cuando
la acometida esta disponible
23
¿Con que protecciones cuenta?
Cuenta con un Interlock mecánico y eléctrico para prevenir
una conexión directa de fuente a fuente a través del cableado
de control o de potencia
¿Cuál es la función de los contactos auxiliares?
Uno de forma A y uno de forma B (para cada fuente) son
proveídos para utilización del cliente, estos con un rango de
operación de 10 A continuos a 600 VCA máximo
24
Diagrama Básico de Función LTIII
Function
(1) (6)
FUENTE GENERADOR
PRIMARIA
(2)
SENSOR DE
CARGA
Fase 1
75% VOLTAJE
(4)
Arranque con (3)
SENSOR DE 1 FASE
3 Segundos VOLTAJE
75%
retardo
(7) (5)
5 Minutos Retransferencia Motor Transferencia 3 Segundos
con retardo del generador con retardo
(8)
5 MinutosS Alto con
retardo
OH1-2 S&TT 9/96
25
Existen 2 paquetes de transferencias
LTIII
Paquete A
SWITCH
DE SELECCIÓN MANUAL
OH1-5 S&TT 9/96
26
Paquete A
SWITCH DE SWITCH LUCES INDICADORAS
CARGA/NO AUTO/MANUAL DE ESTADO DE CONTROL
UBICADOCARGA
ATRÁS DE LA UBICADO ATRÁS DE LA UBICADAS ATRÁS DE LA
CUBIERTA CUBIERTA CUBIERTA
CUBIERTA DE
CONTROL
ELECTRÓNICO
CONECTOR
J1/P1
ARRANQUE CON
3 CABLES
(OPCIONAL
)
SWITCH
DE
SELECCIÓN
MANUAL
CARGADOR ENSAMBLE DE
DE BATERÍA TABLERO DE S&TT 9/96
OH1-7 (OPCIONAL) TRANSFERENCIA
27
Paquete de control A
Retardo de tiempo de arranque: 3 segundos
Retardo de tiempo de transferencia: 3 segundos
Retardo de tiempo de retransferencia: 5 minutos
Retardo de paro: 5 minutos
Terminales de prueba remota
Sensado de bajo voltaje:
– Monofásico para Normal y Emergencia
– Pickup de 85% del Nominal
– Dropout de 75% del Pickup
28
LOAD/ AUTO/MANUAL
NO- LOAD RETRANSFER
SWITCH (S2) SWITCH (S3)
CALIBRATION
SWITCH (S4)
EMERGENCY
CALIBRATION
(R9)
NORMAL
CALIBRATION
(R10)
OH2-7 S&TT 9/96
29
Existen 2 paquetes de transferencias
LTIII
Paquete B
LUZ DE CONECTADO LUZ CONECTADO DE EMERGENCIA
NORMAL
(VERDE
LL ) (ROJA)
LUZ DE EMERGENCIA DISPONIBLE
LUZ DENORMAL DISPONIBLE (AMARILLO)
(AMARILLA)
SWITCHES
DE PRUEBA Y RETRANSFERENCIA
INSTANTANEA
SWITCH
DE SELECCIÓN MANUAL
OH1-6 S&TT 9/96
30
Paquete B
RELOJ DE EJERCICIO SWITCH CARGA/NO
UBICADO ATRÁS DE SWITCH AUTO/ LUCES INDICADORAS
UBICADO
CARGA MANUAL DE ESTADO DE CONTROL
LA CUBIERTA (SOLO ATRÁS DE LA
PAQUETE DE CONTROL B) UBICADO ATRÁS DE LA UBICADAS ATRÁS DE LA
CUBIERTA CUBIERTA CUBIERTA
CUBIERTA
DELCONTROL
ELECTRÓNICO
SWITCH DE 3 FASES
1 FASE UBICADO
ATRÁS DE LA CUBIERTA
(SOLO PAQUETE DE CONTROL B)
CONECTOR J1/P1
MARCHA DE
DE 3 CABLES
(OPCIONAL)
SWITCH
DE
SELECCIÓN
MANUAL
CARGADOR DE ENSAMBLE DE
BATERÍA SWITCH DE
OH1-8 S&TT 9/96
(OPCIONAL) TRANSFERENCIA
31
Paquete de control B
Retardo de tiempo de arranque:
0 a 15 segundos (Ajustable)
Retardo de tiempo de transferencia:
2 a 120 segundos (Ajustable)
Retardo de tiempo de retransferencia:
6 segundos a 30 Minutos (Ajustable)
Retardo de paro: 2 segundos a 10 minutos (Ajustable)
Sensado de bajo voltaje:
– Trifásico para Normal
– Monofásico para Emergencia
32
Paquete de control B (…Continuación)
– Pickup: 80-100% del nominal (Ajustable)
– Dropout: 75-98% del pickup (Ajustable)
LEDs Indicadores de Status para fuente disponible y
posición del interruptor, en ambos casos, Normal y
Emergencia
Terminales de prueba remota
Interruptor de prueba momentánea
Interruptor de retransferencia instantánea
Reloj ejercitador con y sin carga de 7 días
Interruptor de retransferencia Auto/Manual
Panel Frontal
33
EMERGENCY EMERGENCY RETRANSFER TRANSFER
NORMAL PICKUP DROPOUT
DROPOUT DELAY DELAY
(R3) (R4) STOP (R6)
(R2) (R5) (R7)
NORMAL
PICKUP START
(R1) (R8)
EMERGENCY
CALIBRATION
(R9)
NORMAL
CALIBRATION
(R10)
AUTO/MANUAL
3-PH/1-PH LOAD/ RETRANSFER
SELECTOR NO-LOAD SWITCH (S3)
SWITCH (S1) SWITCH (S2)
OH2-8 S&TT 9/96
34
Interruptor de Transferencia OTEC
35
Objetivo:
– Introducción del Interruptor de
Transferencia OTEC
– Descripción de las características del
OTEC
– Explicar la Configuración del OTEC
– Cuando vender el OTEC
36
Posición del Producto (Disponible de 40 – 1000 A)
Línea de Precios y Características
OHPC &
OTEC OTPC CHPC
37
Temas a ser cubiertos en este tema:
– Características del Control OTEC
– Características del Interruptor OTEC
– Opciones del OTEC
– Operación Automática
– Configuración
– Anunciación
– Networks
38
Características del Control OTEC
Configurabilidad del Panel Frontal
– No se requiere herramienta de servicio
– Ajustes basados en software (tablas de múltiples puntos de
ajuste)
Alimentación DC
– Rango de Entrada: 8 a 35 VDC (12 o 24 Volts batería del
Genset)
– No usa la Fuente 1 o Fuente 2 para Alimentación del Control
Transición Programada
– Método Preferido de los transfers para Motor, UPS
Transfer con Chequeo de Fase
– Un Monitor In-phase que ofrece un Método Alternativo de
Manejo de cargas Motor
Gold Flashed Start Contacts
39
VISTA INTERNA DEL OTEC
40
Características del
Mecanismo del ATS &
Gabinete
Mismo Mecanismo OTPC
– Diseño del Motor Lineal
– Operación Manual
– Misma Resistencia y
Rangos de Cierre
Tipos de Gabinete
– Tipo 1 Standard
– Tipo 3R, 4, y 12 Disponibles
como opciones
41
Características del Mecanismo del ATS & Gabinete
Sensado de Voltaje
– Trifásico lado Normal
– Monofásico Lado Emergencia
– Pick up y Drop Out Ajustables
Sensado de Frecuencia
– Pick up y Drop out Fijos
Retardos de Tiempo
– Ajustables
42
Opciones del OTEC
Reloj de Ejercicio Externo
– Permite ajustar programas de Ejercicio
Cargadores de Bateria, Terminal Blocks, Relevadores
Auxiliares
– Mismos del OTPC
43
Operación del OTEC
Modo Automático
– Diagrama unifilar con Símbolos que indican cual fuente está
disponible y cual fuente está conectada
Prueba
– Botones de Test y Override en el panel frontal como en el OTPC
– Indicador de Prueba activa
Ejercicio
– Botón de Ejercicio en el panel frontal
– Indicador de ejercicio activo (led parpadeando)
– Indicador de Repetir ejercicio cuando el LED permanece encendido
44
Operación Normal
Fuente 1 Disponible
Fuente 1 Conectada
Repetir Ejercicio
45
Prueba desde Panel
Frontal
Fuente 1 Disponible
LED de prueba iluminado
Fuente 2 disponible
Fuente 2 Conectada
Repetir Ejercicio
46
Configuración del OTEC
Modo de Configuración
– No necesita herramienta de servicio, Configure del Panel
Frontal
• 8 LED Indicadores permiten ver y Ajustar Parámetros
• Primeros 5 LEDs Indican el código de función
• Últimos 3 LEDs Indican el código de valor
– Configuración del interruptor puede ser accesada solamente
abriendo la puerta.
• Llave de Seguridad
– Ajustes basados en software
• Precisión, fiable
– Ajustes de Configuración Discreta
• Tablas multi-valores para Función apropiada
47
48
49
Resumen
Cuando usar un OTEC:
– Bajo costo
– Simplicidad, Aplicación 1 ATS & 1 Genset
– Reloj ejercitador básico
– Calidad
50
Interruptor de Transferencia OTPC
51
¿Qué es la transferencia OTPC
(Open Transition PowerCommand)?
Interruptor de transferencia de carga con un rango de
funcionamiento de 40 a 4000 Amperes, 120 a 600 V,
50 o 60 Hz, 3 y 4 Polos
Cuenta con un microprocesador que controla todas las
funciones, incluyendo la transición programada,
el cronometro de ejercicio y los componentes
principales del tablero
52
¿Qué es la transferencia OTPC
(Open Transition PowerCommand)? …Continuación
Tiene una grafica de barras opcional para indicar la corriente
de la carga, el factor de potencia, kW, frecuencia y voltaje
Tiene un display digital opcional permitiendo al operador
monitorear las funciones y parámetros del interruptor
Se comercializa en 2 versiones: Nivel 1 y Nivel 2
53
¿Cuáles son las tres aplicaciones de la transferencia OTPC
1. Utility-to-genset (Acometida a Generador)
2. Utility-to-utility (Acometida a Acometida)
3. genset-to-genset (Generador a Generador)
¿Cuáles son los 5 diferentes retardos de tiempo?
4. TDES = Arranque de motor
5. TDNE = Transferencia de normal a emergencia
6. TDEN = Retransferencia de emergencia a normal
7. TDEC = Paro del motor (Enfriamiento)
8. TDPT = Transición programada
54
Lo mas notable es que no tiene
Medidores Analógicos
Esta parte es opcional en el Nivel 2
El tablero esta dividido en tres partes,
esta parte central es estándar, y tiene
todas las funciones necesarias para
operar el OTPC.
Esta parte es opcional en el Nivel 1.
55
Paneles del operador de un
OTPC
56
El Gráfico de Barras se encuentra disponible
como opcional solamente en el Nivel 2
% de Voltaje
% de Corriente de 70 a 110 %
de 0 a 125 % del Voltaje
Nominal
% de kW
de 0 a 125 % % de Frecuencia
de 70 a 110 % de
la Frecuencia
Nominal
Factor de Potencia
-0.6 a 0.9
57
Este Panel es Estándar en todos los Tableros de Control
Cuando el
Interruptor
S1 esta en
“OFF”
Cuando el
Interruptor esta
en modo de
prueba o esta
corriendo un
ejercicio.
Para iniciar o
Omite los tiempos de Restablece fallas y
parar una retardo de XFR y RE- luces de los Led´s
Prueba del XFR y no puedes
Interruptor del Panel.
omitir, el TDPT y el
TDEC.
58
Display Digital para que el operador se comunique con el Interruptor
Al oprimirlo regresa al Al oprimirlo regresa al
Menú Principal Menú Anterior
59
El Display Digital permite también hacer ajustes al Interruptor sin necesidad
de la herramienta InPower
60
Cuenta con un interruptor de llave para
mantener el interruptor bloqueado
evitando que personal NO Autorizado
lo opere.
61
Tarjeta del Gráfico de Barras.- opcional
solo en los controles Nivel 2, proporciona
información de medición
Tarjeta Digital.- Aquí se encuentra el
microprocesador que controla al interruptor
Tarjeta de la Pantalla Digital.- Permite al
operador comunicarse con el interruptor,
monitorear parámetros y retardar tiempos.
Módulo de Potencia.- Aquí se suministra la
energía para la tarjeta digital y están los
transformadores de voltaje y los relés piloto
para los relés de potencia (del K1 al K4).
62
Tarjeta de Redes.- Permite establecer
comunicación con una Red
PowerCommand. Va instalada encima
de la tarjeta Digital
Relevadores de Potencia.- Aquí se
encuentran los relevadores del K1
al K4 los cuales operan el mecanismo
del Interruptor de Transferencia.
63
Cargador de Baterías
Interruptor
de
Transferencia
Interruptor
de desconexión
del Motor Relevadores
Auxiliares
Conectores
J1 y J2
64
TERMINALES
UTILITY
TB1
MOTOR
LINEAL
TERMINALES
CARGA
TB2
TERMINALES
GENERADOR
65
66
Tarjeta Digital Nivel 1
J20 Conecta la Tarjeta Redes
J26 Conector
de InPower.
J22 Conecta
al opcional
Módulo de
Relés
J27 Conecta a
la transferencia
por J2.
J24 Conecta J28 Conecta J25 Conecta a los
al Módulo de al opcional botones pulsadores
Potencia Display Digital del panel frontal.
67
MODULO DE POTENCIA NIVEL 1.
Relevadores para operar al
Conecta a J24 en la Bloqueador de Picos Motor Lineal por K1, K2 y K3.
Tarjeta Digital.
Punto de Prueba
de CD regulado.
Entrada de S3, S7
Y el Motor Lineal
Punto de Prueba
de CD regulado.
Transformadores Transformador
68
La Tarjeta de Modulo de Potencia del nivel 1 tiene 3
transformadores y 4 relés.
Este modulo tiene 2 transformadores para la fuente
1
para sensar y suministrar energía, y un
transformador
para la fuente 2 para sensar y suministrar energía.
69
70
Tarjeta Digital Nivel 2
J20 Conector de la J29 Conector opcional del Led del
tarjeta opcional Gráfico de Barras.
LonWorks.
J26 Conector
de InPower.
J22 Conecta
al opcional
Módulo de
Relés.
J27 Conector de
la transferencia
por J2.
J23 Conector opcional del J24 Conector J28 Conector de la J25 Conecta a los botones
Módulo de Carga y los CT´s al Módulo de opcional Display del Tablero Frontal.
Potencia Digital.
71
MODULO DE POTENCIA NIVEL 2
Conecta a J24 en la
Tarjeta Digital
Transformadores T2 y T6-T8 Transformadores T1 y T3-T5
T2 es para Suministrar T1 es para Suministrar
Energía Energía
1. L1 Bloqueador de picos
2. Relevadores para operar al Motor Lineal de K12-K17
3. Punto de Prueba de CD Regulado
4. Entrada desde S3, S7 y el Motor Lineal
5. Punto de Prueba de CD Regulado
726. Usado solamente en Interruptores BTPC
La Tarjeta de Modulo de Potencia del nivel 2 tiene
8 transformadores y 6 relés.
Este modulo tiene 3 transformadores pequeños en el lado
izquierdo para senseo, 1 grande para suministro, y
3 transformadores pequeños en el lado derecho para
senseo,
1 grande para suministro
73
74
MODULO DE RELEVADORES
Terminales para los contactos Terminales para los contactos
de los Relevadores de K1-K5 de los Relevadores de K6-K11
Conecta a J22 en la Tarjeta Digital.
75
• K1 Fuente 1 Conectada
• K2 Fuente 2 Conectada
• K3 Fuente 1 Disponible
• K4 Fuente 2 Disponible
• K5 Prueba/Ejercicio Activo
• K6 No en Auto
• K7 Señal de Elevador
• K8 Falla al Desconectar
• K9 Falla al Sincronizar
• K10 Falla al Cerrar
• K11 Discriminación de Carga
76
MODULO DE CORRIENTE
Conector de 16 Pines,
Tipo Redes, entrada de
las donas hacia el
Modulo de Corriente
Conector de 10 Pines a
J27 en la Tarjeta Digital
Entrada de 5 A y Salida de 5 V
77
NAVEGANDO EN LOS MENUS DEL OTPC
78
Interruptor de Transferencia
OHPC/CHPC
79
¿Qué es la transferencia OHPC/CHPC (OHPC-Open Transition
CHPC-Close Transition)?
Interruptor de transferencia de carga con un rango de funcionamiento
de 125 a 800 Amperes, 120 a 600 V, 50 o 60 Hz, 2, 3 y 4 Polos
Diseñado y construido específicamente para operaciones de
transición cerrada, incorpora de igual manera al Microprocesador
de Control PowerCommand, un sistema de energía almacenada
y contactores del tipo blow-on para una alta confiabilidad,
mismos que funcionan a alta velocidad, por debajo de los 100 ms.
80
¿Qué es la transferencia OHPC/CHPC (OHPC-Open Transition
CHPC-Close Transition)?…Continuación
Los contactos de Aleación de Plata de alta-presión pueden
resistir millares de ciclos de conmutación sin arder, sin oponerse
al cierre, o sin soldarse.
No requieren de mantenimiento rutinario del contacto y proporcionan
rangos de corriente continua al 100%.
Se comercializa en 2 versiones: Nivel 1 y Nivel 2
81
Opciones del OHPC/CHPC
Modulo de relevadores de señal
Loadshed (Discriminación de carga)
Modulo de redes
Monitoreo de potencia y corriente de la carga
Panel de interfase básico
Display digital
Llave de seguridad del panel frontal
Medidor de grafica de barras
Manija de Operación Externa
82
83
Paneles del operador de un OHPC
Paneles del operador de un CHPC
84
85
MECANISMO DE TRANSFERENCIA
Actuador
Interlock
Servicio
Cassettes
Contrapesos
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Interruptor de Transferencia GTEC
95
Características
Control basado en microprocesador
Avanzado mecanismo del interruptor de
transferencia
Operación manual
Seguro Mecánico
Contactos principales de aleación de plata
Capacidades de 63 Amp a 1250 Amp
96
Características del Control GTEC
Configurabilidad del Panel Frontal
– No se requiere herramienta de servicio
– Ajustes basados en software (tablas de múltiples puntos de ajuste)
Alimentación DC
– Rango de Entrada: 8 a 35 VDC (12 o 24 Volts batería del Genset)
– No usa la Fuente 1 o Fuente 2 para Alimentación del Control
Transición Programada
– Método Preferido de los transfers para Motor, UPS
Transfer con Chequeo de Fase
– Un Monitor In-phase que ofrece un Método Alternativo de Manejo de
cargas Motor
97
98
Fusibles
Control
Mecanismo
Reles K1 a K4 Transferencia
TB1
99
Opciones del GTEC
Reloj de Ejercicio Externo
– Permite ajustar programas de Ejercicio
Cargadores de Batería, Terminal Blocks, Relevadores
Auxiliares
– Mismos del OTEC
100
GTEC es un ATS con norma IEC
– Alta durabilidad
– Operación Manual
– Interruptor de 2/3/4-polos
– Funciones
• Programmed transition
• Interlocks Mecánicos
101
El interruptor no tiene partes a las cuales se les pueda dar
servicio internamente
102
SOURCE 1
MANUAL OPEN NORMAL SOURCE
ASW1
AUX SW
S1 POSITION
BSW1
SOURCE 2 AUX SW
MANUAL SELECT S2 POSITION
OPEN SIGNALS
“T” FOR TRIP
CLOSE
SIGNALS
LOAD
MECH
FLAG
SOURCE 2
GENSET
103
Operación Manual
Desconecte todas las fuentes
Antes de la operación Manual
Para abrir manualmente cualquier fuente: Presione TRIP
Cerrar S1: Utilize la palanca del operador
Cerrar S2: Mantenga presionado Select, luego
use la palanca
MANUAL
OPERATOR
104
CONFIGURACION
105
106
SECUENCIA DE OPERACION
GTEC TS1310 / TS1311
107
SECUENCIA DE OPERACION
GTEC TS1310 / TS1311 TDES
108
SECUENCIA DE OPERACION
GTEC TS1310 / TS1311 TDNE
109
SECUENCIA DE OPERACION
GTEC TS1310 / TS1311 TDPT
110
SECUENCIA DE OPERACION
GTEC TS1310 / TS1311
111
SECUENCIA DE OPERACION
GTEC TS1310 / TS1311 TDEN
112
SECUENCIA DE OPERACION
GTEC TS1310 / TS1311 TDPT
113
SECUENCIA DE OPERACION
GTEC TS1310 / TS1311 TDPT
114
SECUENCIA DE OPERACION
GTEC TS1310 / TS1311 TDEC
115
SECUENCIA DE OPERACION
GTEC TS1310 / TS1311 TDEC
116
117
118
