Obligaciones de Dar Bienes
Inciertos (Genéricos)
Dr. Eugenio M. Ramírez Cruz
Universidad Nacional
Federico Villarreal
Concepto
Los romanos las llamaban:
obligatio generis (obligs. de género) y las oponían a la obligatio speciei (obligs. de
especie).
En estas obligs. el bien está determinado y cantidad, y queda pendiente su
individualización. Están, pues, solo determinadlos de una manera general.
Art. 1.142: «Los bienes inciertos deben indicarse, cuando menos, por su especie y
cantidad».
«No puede crearse válidamente una relación obligacional sin indicar el bien
incierto, por lo menos en su especie y cantidad. La obligación genérica es un caso
especial de obligación con prestación indeterminada, pero determinable»
(Osterling).
Se refiere tanto a bienes muebles como a inmuebles; tanto bienes fungibles como
infungibles.
Osterling aclara que: respecto de los bienes fungibles, «que los bienes que entre sí
tengan esta naturaleza y constituyan el objeto de una oblig. de dar, con configuran
la denominada oblig. de dar bien incierto. Aquí no habrá ni indeterminación ni
elección. El deudor se liberaría entregando, simplemente, cualquiera de las
prestaciones fungibles pactadas, ya que ella será idéntica a las demás».
Universidad Nacional
Federico Villarreal
Se presentan dos momentos:
(i) un primer momento en que el objeto de la oblig. se encuentra en la
condición de indeterminado, pero de una clase o género que sí está
determinado;
(ii) pero cuando se señala o elige el bien, el deudor debe en realidad el
bien individual determinado (Romero Zavala).
La prestación es indeterminada pero determinable.
Ejms.:
entregar 50 cajas de vino (no se indica de qué marca);
entregar diez toneladas de arroz (no se señala el tipo).
Universidad Nacional
Federico Villarreal
También puede indicarse que los bienes materia de la prestación van a
extraerse de una porción mayor.
Ejms.:
te compro cien quintales de la cosecha de café este año;
te alquilo dos de los diez caballos que tengo en mi predio (Palacio P.).
Estas obligs. no pueden confundirse con las alternativas. No es lo mismo
obligarse a vender un carnero (oblig. genérica que se cumple separando
una unidad de la especie de carneros), que comprometerse a vender o
un carnero o un porcino (oblig. alternativa).
Ejm. de bien incierto o genérico.
obligarse a entregar un ejemplar de la edición notas del BGB (el deudor
debe entregar no un determinado ejemplar del BGB, sino cualquiera).
•
Universidad Nacional
Federico Villarreal
Elección del bien (cumplimiento de la o. g.)
Estas obligs. se cumplen mediante la elección o individualización. La
elección resulta ser una consecuencia lógica de la indeterminación del
bien.
Art. 1143: «En las obligaciones de dar bienes determinados solo por su
especie y cantidad, la elección corresponde al deudor, salvo que lo
contrario resulte de la ley, del título de la obligación o de las
circunstancias del caso.
• Si la elección corresponde al deudor, debe escoger bienes de calidad no
inferior a la media. Si la elección corresponde al acreedor, debe escoger
bienes de calidad no superior a la media. Si la elección corresponde a un
tercero, debe escoger bienes de calidad media».
Universidad Nacional
Federico Villarreal
La regla de que la elección corresponde al deudor viene desde el
Derecho romano; se establecía que cuando las partes nada hubieran
convenido sobre quién debía elegir, se estaba a lo más favorable al
deudor.
Calidad del bien elegido
La elección no puede ser arbitraria, sino «dentro de los límites de la
equidad» (León Barandiarán), que es la tesis portuguesa.
Con relación al C. C. de 1936, el 2° párrafo del art. 1143, tiene dos
diferencias: la forma de elegir y la elección por un tercero.
Forma de elegir:
El deudor debe escoger bienes de calidad no inferior a la media, o sea,
puede escoger bienes de calidad igual o superior a la media.
El acreedor debe elegir bienes de calidad no superior a la media, es
decir, puede escoger bienes de calidad media o inferior a la media.
Universidad Nacional
Federico Villarreal
Elección por un tercero:
Se señalan las normas a las que debe ceñirse el tercero.
No se ha seguido la tesis del C. C. portugués (art. 400), de que la
elección debe ser hecha «según juicios de equidad, si no se hubiera
estipulado otro criterio».
Cuando la elección corresponde al tercero, éste debe escoger bienes de
calidad media, vale decir, ni superiores ni inferiores a tal calidad.
Practicada la elección, la oblig. genérica se equipara a una oblig. de bien
cierto.
Universidad Nacional
Federico Villarreal
Plazo para la elección
Art. 1144: «A falta de plazo para la elección, corresponde al juez fijarlo.
• Si el deudor omite efectuar la elección dentro del plazo establecido o el
fijado por el juez, ella corresponde al acreedor. Igual regla se aplica
cuando la elección debe practicarla el acreedor.
• Si la elección se confía a un tercero y éste no la efectúa, la hará el juez,
sin perjuicio del derecho de las partes de exigir a aquél el pago de la
indemnización que corresponda por su incumplimiento».
Si el deudor omite efectuar la elección dentro del plazo, ésta
corresponderá al acreedor; si no hubiere plazo establecido, el juez lo
señalará.
Si el tercero omitiese practicar la elección, ésta la hará el juez, sin
perjuicio del d° de las partes de exigirle al tercero el pago de la
correspondiente indemnización por daños y perjuicios. Cuando no la
haga por su culpa.
Universidad Nacional
Federico Villarreal
Esta pretensión se tramita como proceso no contencioso, de acuerdo
con lo que dispone el CPC (Sexta disposición final).
Si el tercero no se hubiese comprometido a ello o fuese imposible para
él verificar la elección por causas no imputables, no podría derivarse
para él responsabilidad alguna.
Procede el resarcimiento solo en el caso de que el tercero no efectuase
la elección por su culpa.
Efectos de la elección en un bien incierto
La elección se hace irrevocable con la ejecución de una prestación, o
con su comunicación a la otra parte, o a ambas, si la elección se
practica por un tercero o por el juez.
Artículo 1145: «La elección es irrevocable luego de ejecutada la
prestación. La elección, comunicada a la otra parte, o ambas si la
practica un tercero o el juez, surte iguales efectos».
Universidad Nacional
Federico Villarreal
Efectos de la elección practicada
Practicada la elección o individualización, la oblig. genérica se equipara
a una oblig. de bien cierto, y se somete a las reglas de éstos.
Art. 1147: «Practicada la elección, se aplican las reglas establecidas
sobre obligaciones de dar bienes ciertos».
El principio es de una lógica evidente: las obligs. de dar bienes inciertos
solo consignan reglas determinadas a que se practique la elección, es
decir a que el bien incierto se convierta en cierto.
•
Si la elección o individualización del bien aún no se ha realizado
El deudor no podrá eximirse de la entrega alegando la pérdida sin su
culpa (por caso fortuito o fuerza mayor).
Universidad Nacional
Federico Villarreal
Art. 1146: «Antes de la individualización del bien, no puede el deudor
eximirse de la entrega invocando la pérdida sin su culpa.
• Esta regla no se aplica cuando la elección debe efectuarse entre
determinados bienes de la misma especie y todos ellos se pierden sin
culpa del deudor».
La elección se tiene por realizada desde que llega a conocimiento
directo y personal dela otra parte, y se presume iuris tantum, que desde
que llega a su dirección es por él conocida.
Antes de la elección o individualización, el deudor no se exime de la
entrega aunque invoque la pérdida sin su culpa.
Sin embargo, en el párrafo 2°, se consagra el principio del D° romano
«genus non perit» o «generus nunguam perit» (el género nunca
perece). Como consecuencia, el deudor debe cumplir la oblig. a su
cargo, mientras no haya perecido totalmente la especie (Osterling).
•
Universidad Nacional
Federico Villarreal
Es lo que se conoce como obligaciones unum de certis o incertum ex
certis. El deudor puede eximirse, porque el número de bienes de la
misma especie habría estado determinado y todos se habrían perdido
sin culpa del deudor.
Imposibilidad de sustitución
Si el bien ha sido elegido, individualizado, el bien no puede ser
sustituido por otro, conforme al art. 1132. Si se produjo la elección, ya
existe bien cierto.
En consecuencia, también la irrevocabilidad de la elección (art. 1145).
