Playa pelícano, Ponce, Puerto Rico
¡Bienvenidas y bienvenidos!
Interrogativas (un poco más) / progresivo en pasado
Jueves 1 de abril
Qué vs. Cuál
Qué:
¿Qué hay de cena? ¿Qué estás cocinando? (información)
¿Qué estás leyendo? ¿qué estás escuchando? ¿qué estás estudiando en SPAN 1020?
Cuál (cuáles)
Hay sopa y lasagna, ¿cuál quieres?
Hay muchas clases en el verano, ¿cuál vas a tomar?
¿Cuál + noun
Cuál comida quieres comer?
¿qué bebida quieres para esta noche? ¿qué películas quieres ver?
Cuál es/son....
Qué + noun/verb....
El viaje de Gustavo (ii)
(Gustavo ya lleva seis meses en la capital)
Querida madre:
Perdón por no responderte el WhatsApp. Cuando me escribiste
estaba muy ocupado; la semana pasada tuve muchísima tarea*.
Por eso, para relajarme, fui con mis amigos de viaje a Ponce el fin
de semana. Cuando llegamos, hacía mucho calor y estábamos muy
cansados, así que pedimos comida y nos dormimos
inmediatamente.
El sábado queríamos ver Flaming June de Leighton en el museo,
pero estaba cerrado y no pudimos verla. Pero en la noche... ¡lo
que pasa en Ponce se queda en Ponce!1
1
what happens in Ponce, stays in Ponce
* vs. “estudié mucho”. Con “pasado/a” no se usa el imperfecto, sino el pretérito.
Ser vs. estar
El lunes pasado, estudiaba...
El año pasado, visité LA
La primavera pasada, comí...
Ponce
Hablemos un poco...
Cuando estabas en la escuela...
Cuando tenías X años....
Antes (in the past)...
El imperfecto progresivo
¿Recuerdan el progresivo en presente?
En este momento estoy enseñando español.
Ahora ustedes están asistiendo a la clase.
Todos estamos aprendiendo.
¡Recuerden! verbos -ar: cantando
Verbos –ir –er: aprendiendo
Especiales: yendo (ir), leyendo (leer).
Estoy estás está estamos están
+ gerundio
Cantando, tomando
Comiendo, abriendo, asistiendo
Leer: leyendo
Ir: yendo
Ser: siendo
En pasado, el imperfecto progresivo enfatiza (emphasizes) que una acción estaba
pasando en el momento exacto.
Imperfecto de estar + -ndo
Yo estaba, estabas, estaba, estábamos, estaban.
“Cuando mi tío llamó, cenábamos”.
“Cuando la clase empezó, yo dormía”.
Interrogatorio policia.
“El 2 de octubre a las 6 pm. ¿qué estaba haciendo usted y dónde estaba y con
quiénes?”
¡Ojo!
El imperfecto progresivo no se puede usar para acciones habituales.
“En 2010 él iba al gimnasio todos los días”.
En 2010, yo estaba yendo al gimnasio todos los días
El año pasado, yo estudiaba inglés todos los días.
El año pasado, yo estaba estudiando inglés....
En 2010 estaba yendo al gimnasio...
