CONJUGACIONES EN QUECHUA
1. PRESENTE SIMPLE
2. PASADO SIMPLE
3. FUTURO SIMPLE
4. PRESENTE CONTINUO
5. PASADO CONTINUO
6. FUTURO CONTINUO
PRONOMBRES PERSONALES
ÑUQA YO
QAM TÚ
PAY ÉL/ELLA
ÑUQANCHIK NOSOTROS/AS (inclusivo)
ÑUQAYKU NOSOTROS/AS (exclusivo)
QAMKUNA USTEDES
PAYKUNA ELLOS/ELLAS
INDICATIVOS PRESENTE SIMPLE Y CONTINUO
ÑUQA NI
QAM NKI
PAY N
ÑUQANCHIK NCHIK
ÑUQAYKU NIKU
QAMKUNA NKICHIK
PAYKUNA NKU
REGLA PARA CONJUGAR EN
PRESENTE SIMPLE
VERBO TARPUY
RAIZ VERBAL: TARPU
(SEMBRAR)
PRONOMBRE RAIZ VERBAL
+ + INDICATIVO
PERSONAL (VERBO SIN “Y”)
PAYKUNA TARPU NKU
PAYKUNA TARPUNKU ELLOS/AS SIEMBRAN
TARPUY = SEMBRAR
ÑUQA TARPU NI YO SIEMBRO
QAM TARPU NKI TÚ SIEMBRAS
PAY TARPU N ÉL/ELLA SIEMBRA
ÑUQANCHIK TARPUNCHIK NOSOTROS/AS SEMBRAMOS (i)
ÑUQAYKU TARPU NIKU NOSOTROS/AS SEMBRAMOS (e)
QAMKUNA TARPUNKICHIK USTEDES SIEMBRAN
PAYKUNA TARPUNKU ELLOS/AS SIEMBRAN
PASADO SIMPLE
SUFIJO PASADO
RQA / RA
INDICATIVOS PASADO SIMPLE Y CONTINUO
ÑUQA NI
QAM NKI
__
PAY
ÑUQANCHIK NCHIK
ÑUQAYKU NIKU
QAMKUNA NKICHIK
PAYKUNA KU
REGLA PARA CONJUGAR EN
PASADO SIMPLE
VERBO KAMAY
RAIZ VERBAL: KAMA
(ORDENAR)
PRONOMBRE RAIZ VERBAL SUFIJO
+ + + INDICATIVO
PERSONAL (VERBO SIN “Y”) PASADO
QAMKUNA KAMA RQA/RA NKICHIK
QAMKUNA KAMARQANKICHIK
QAMKUNA KAMARANKICHIK USTEDES ORDENARON
KAMAY = ORDENAR
ÑUQA KAMA RQA NI
ÑUQA KAMA RANI
YO ORDENÉ PAY KAMA RQA
PAY KAMARA
QAM KAMARQANKI ÉL/ELLA ORDENÓ
QAM KAMA RANKI
TÚ ORDENASTE
ÑUQANCHIK KAMARQANCHIK
ÑUQANCHIK KAMA RANCHIK
NOSOTROS/AS ORDENAMOS (i)
ÑUQAYKU KAMA RQANIKU
ÑUQAYKU KAMA RANIKU
NOSOTROS/AS ORDENAMOS (e)
QAMKUNA KAMA RQANKICHIK
QAMKUNA KAMA RA NKICHIK
USTEDES ORDENARON
PAYKUNA KAMA RQAKU
PAYKUNA KAMA RAKU
ELLOS/AS ORDENARON
INDICATIVOS FUTURO SIMPLE Y CONTINUO
ÑUQA SAQ
QAM NKI
PAY NQA
ÑUQANCHIK SUNCHIK
ÑUQAYKU SAQKU
QAMKUNA NKICHIK
PAYKUNA NQAKU
REGLA PARA CONJUGAR EN
FUTURO SIMPLE
VERBO HAPIY
RAIZ VERBAL: HAPI
(AGARRAR)
PRONOMBRE RAIZ VERBAL
+ + INDICATIVO
PERSONAL (VERBO SIN “Y”)
ÑUQANCHIK HAPI SUNCHIK
ÑUQANCHIK HAPISUNCHIK NOSOTROS AGARRAREMOS (i)
HAPIY = AGARRAR
ÑUQA HAPI SAQ YO AGARRARÉ
QAM HAPI NKI TÚ AGARRARÁS
PAY HAPI NQA ÉL/ELLA AGARRARÁ
ÑUQANCHIK HAPI SUNCHIK NOSOTROS/AS AGARRAREMOS (i)
ÑUQAYKU HAPI SAQKU NOSOTROS/AS AGARRAREMOS (e)
QAMKUNA HAPI NKICHIK USTEDES AGARRARÁN
PAYKUNA HAPI NQAKU ELLOS/AS AGARRARÁN
PARA CONJUGAR EN PRESENTE, PASADO Y
FUTURO CONTINUO UTILIZAREMOS:
SUFIJO CHKA
Equivalente a las terminaciones verbales ANDO y ENDO
REGLA PARA CONJUGAR EN
PRESENTE CONTINUO
VERBO LLAMKAY
RAIZ VERBAL: LLAMKA
(TRABAJAR)
PRONOMBRE RAIZ VERBAL SUFIJO
+ + + INDICATIVO
PERSONAL (VERBO SIN “Y”) CHKA
QAM LLAMKA CHKA NKI
QAM LLAMKACHKANKI TÚ ESTÁS TRABAJANDO
LLAMKAY = TRABAJAR
ÑUQA LLAMKACHKANI YO ESTOY TRABAJANDO
QAM LLAMKACHKANKI TÚ ESTÁS TRABAJANDO
PAY LLAMKACHKAN ÉL/ELLA ESTÁ TRABAJANDO
ÑUQANCHIK LLAMKACHKANCHIK NOSOTROS/AS ESTAMOS TRABAJANDO (i)
ÑUQAYKU LLAMKACHKANIKU NOSOTROS/AS ESTAMOS TRABAJANDO (e)
QAMKUNA LLAMKACHKANKICHIK USTEDES ESTÁN TRABAJANDO
PAYKUNA LLAMKACHKANKU ELLOS/AS ESTÁN TRABAJANDO
REGLA PARA CONJUGAR EN
PASADO CONTINUO
VERBO UPYAY
RAIZ VERBAL: UPYA
(BEBER)
PRONOMBRE RAIZ VERBAL SUFIJO SUFIJO
+ + + + INDICATIVO
PERSONAL (VERBO SIN “Y”) CHKA PASADO
ÑUQAYKU UPYA CHKA RQA/RA NIKU
ÑUQAYKU UPYACHKARQANIKU
ÑUQAYKU UPYACHKARANIKU NOSOTROS ESTÁBAMOS BEBIENDO (e)
UPYAY = BEBER
ÑUQA UPYACHKA RQA NI
ÑUQA UPYACHKA RANI
YO ESTABA BEBIENDO PAY UPYACHKA RQA
PAY UPYACHKARA
QAM UPYACHKA RQANKI ÉL/ELLA ESTABA BEBIENDO
QAM UPYACHKA RANKI
TÚ ESTABAS BEBIENDO
ÑUQANCHIK UPYACHKA RQANCHIK
ÑUQANCHIK UPYACHKA RANCHIK
NOSOTROS/AS ESTÁBAMOS BEBIENDO (i)
ÑUQAYKU UPYACHKA RQANIKU
ÑUQAYKU UPYACHKA RANIKU
NOSOTROS/AS ESTÁBAMOS BEBIENDO (e)
QAMKUNA UPYACHKARQANKICHIK
QAMKUNA UPYACHKARANKICHIK
USTEDES ESTABAN BEBIENDO
PAYKUNA UPYACHKARQAKU
PAYKUNA UPYACHKARAKU
ELLOS/AS ESTABAN BEBIENDO
REGLA PARA CONJUGAR EN
FUTURO CONTINUO
VERBO QAWAY
RAIZ VERBAL: QAWA
(MIRAR)
PRONOMBRE RAIZ VERBAL SUFIJO
+ + + INDICATIVO
PERSONAL (VERBO SIN “Y”) CHKA
ÑUQA QAWA CHKA SAQ
ÑUQA QAWACHKASAQ YO ESTARÉ MIRANDO
QAWAY = MIRAR
ÑUQA QAWACHKASAQ YO ESTARÉ MIRANDO
QAM QAWACHKANKI TÚ ESTARÁS MIRANDO
PAY QAWACHKANQA ÉL/ELLA ESTÁRA MIRANDO
ÑUQANCHIK QAWACHKASUNCHIK NOSOTROS/AS ESTAREMOS MIRANDO (i)
ÑUQAYKU QAWACHKASAQKU NOSOTROS/AS ESTAREMOS MIRANDO (e)
QAMKUNA QAWACHKANKICHIK USTEDES ESTARÁN MIRANDO
PAYKUNA QAWACHKANQAKU ELLOS/AS ESTARÁN MIRANDO
